O Que é PRESSIONAR UMA TECLA em Inglês

• pressing a key
• press a key

Exemplos de uso de Pressionar uma tecla em Português e suas traduções para o Inglês

Aguarda o usuário pressionar uma tecla durante o número especificado de segundos.
Waits the specified number of seconds for the user to press a key.

Durante o período, nenhum menu é exibido, exceto se o usuário pressionar uma tecla.
During the period no menu is shown unless the user presses a key.

Iniciar o Setup geralmente envolve pressionar uma tecla logo que o computador é ligado.
Starting Setup usually involves pressing a key very soon after the computer is powered on.

Lista hierarquica: a seleção na lista é modificada apÃ3s fazer clique ou pressionar uma tecla.
Hierarchical list: The selection in the list is modified following a click or a keystroke.

Se você pressionar uma tecla, o tempo de espera será cancelado, e o GRUB 2 aguardará você fazer uma seleção manualmente.
If you press a key, the timeout is cancelled and GRUB 2 waits for you to make the selection manually.

Os dados HACCP são memorizados automaticamente durante 10 dias e podem ser acessados ao pressionar uma tecla.
HACCP data is automatically stored for up to 10 days, and can be called up at any time at the push of a button.

Os participantes eram solicitados a pressionar uma tecla em qualquer momento em que o risco se tornou demasiado grande para ser ignorada.
Participants were asked to press a key at any point when the risk became too great to ignore.

Sim, este monitor vem com duas portas mini HD para você se conectar com dois dispositivos, e basta pressionar uma tecla para alternar Especificação Geral.
Yes, this monitor comes with two mini HD port for you to connect with two devices, and just press one key to switch Specification General.

Menos que você pressionar uma tecla enquanto esta mensagem está presente no seu ecarnul sistema irá selecionar o próximo conjunto na partição de inicialização do BIOS.
Unless you press a key while this message is present on your system ecarnul will select the next set in the BIOS boot partition.

Isso poderá ajudar, por exemplo, se você tiver tremores que lhe fazem pressionar uma tecla várias vezes, quando gostaria de pressioná-la apenas uma vez.
This can help, for example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once.

Na caixa Microsoft Office Word 2003 Proerties, Ir para aba CPC atalho, Fazer um clique na caixa"Tecla de atalho"(Onde diz" Nenhum"), em seguida, selecionar e pressionar uma tecla.
In box Microsoft Office Word 2003 Proerties, Go tab CPC shortcut, Make a click in the box"shortcut Key"(Where it says" None"), then select and press a key.

Agora, lembre-se desta tela, porque só desta vez você precisa pressionar uma tecla(barra de espaço) e durante a instalação nesta tela(porque o computador irá reiniciar), não pressione mais.
Now, remember this screen, because just this time you need to press a key(space bar) and during installation on this screen(because the computer will restart), do not press any more.

Ao pressionar uma tecla não se gerava um sinal eléctrico, se ligavam uma série de barras e enlaces no mecanismo que ligavam o motor com o mecanismo de inclinar e girar o elemento impressor.
Pressing a key does not produce an electrical signal as output, but rather engages a series of clutches which couple the motor power to the mechanism to turn and tilt the element.

Os dados sobre o processo de produção atual, disponíveis ao pressionar uma tecla, garantem um fluxo de materiais constante e transparente a qualquer momento, reduzindo o armazenamento ao mínimo.
The data for the current production process, which are available at the press of a button, ensure a constant, always transparent material flow, and inventory is reduced to a minimum.

Condução e pressionar uma tecla no momento certo são duas coisas muito diferentes- e por isso a alegação de que simula corridas afeta o seu desempenho em um verdadeiro permanece infundados carro com base no segundo teste.
Driving and pressing a key at the right moment are two very different things- and so the claim that simulated racing affects your performance in a real car remains unfounded on the basis of the second test.

Apesar do aumento na complexidade na tarefa utilizada neste estudo i.e., alcançar e tocar um alvo comparada às tarefas realizadas em testes tradicionais de TR pressionar uma tecla com um dedo, a mesma não foi tão complexa em termos motores se compararmos com os movimentos realizados pelos atletas durante as partidas de badminton.
Despite the increase in complexity in the task used in this test e.g., reaching for and touching a target compared to the tasks performed in traditional RT tests pressing a key with a finger, the same was not as complex in motor terms as compare it to the movements performed by the athletes during the badminton games.

Com controle de voz, você pode utilizar as diversas funções sem a necessidade de pressionar uma tecla, bússola também integrado digital disponível que pode ser usado sozinho ou como orienta automaticamente os mapas para coincidir com a direção que você está olhando.
With voice control you can use the various functions without the need to press a key, available also integrated digital compass that can be used alone or as it automatically reorients maps to match the direction you're looking.

Isso quer dizer que, se a máquina está em um certo estado( e seus estados possíveis são sempre finitos e discretos, quer dizer, não há uma transição contínua entre cada dois estados possíveis), e uma instrução é executada( ou dá se lhe um comando como pressionar uma tecla ou uma combinação de teclas, ou até mesmo acionar um ícone em uma linguagem icônica, no exemplo de alinhar o texto verticalmente), a máquina vai sempre mudar para o mesmo estado.
This means that, if the machine is in a certain state( its possible states are always finite and discreet, which means that there is not a continuous transition between each pair of states), and an instruction is executed( or a command is given, such as pressing a key or a combination of keys, or even activating an icon of an iconic language, as in the example of justifying a paragraph), the machine will always make a transition to the same state.

Pressione uma tecla para cima de dentro da cabine.
Press a key upwards from inside the cabin.

Traduzir texto apenas destacando-o e pressionando uma tecla.
Translate text just by highlighting it and pressing a key.

Sempre que pressiono uma tecla ele envia um sinal diferente ao carro.
Every time I hit the key it sends out a different signal to the car.

Apenas pressionando uma tecla, podemos apresentar uma imagem impecável e suprema.
Just by pressing one key, we can present a supreme and impeccable picture.

Quando você pressiona uma tecla, você ativa um martelo que por sua vez ataca uma haste cujas vibrações são convertidos em um sinal elétrico.
When you press a key, you activate a hammer which in turn strikes a rod whose vibrations are converted into an electrical signal.

Selecione um texto em qualquer aplicativo, pressione uma tecla e selecione um comando correspondente no menu.
Select a text in any application, press a key and select a corresponding command from the menu.

O processo de inscrição começa com a reinicialização da máquina e a interrupção do processo de boot(por exemplo, pressionando uma tecla) quando o shim é carregado.
The enrollment process begins with rebooting the machine and interrupting the boot process(for example, pressing a key) when shim loads.

O Huck pressiona uma tecla, e o dinheiro é transferido para uma conta offshore com o teu nome.
Huck presses a key, and the money transfers into an offshore bank account with your name on it.

Para desbloquear a tela, mova o mouse ou pressione uma tecla para exibir a caixa de diálogo da tela bloqueada.
To unlock the screen, move the mouse or press a key to display the locked screen dialog.

Depois que os parâmetros são definidos, todo o trabalho de medição pode ser concluído apenas pressionando uma tecla.
After the parameters are set, all measurement work can be completed by just pressing a key.

Quando você pressiona uma tecla, o botão correspondente a esta tecla é escurecido e seu respectivo símbolo é inserido no campo de texto Sample and Clipboard na parte inferior.
When you press a key, the corresponding key is darkened and the assigned symbol is entered into the Sample and Clipboard text field at the bottom.

Ele vem com um teclado retroiluminado em tamanho real e tem uma câmera frontal escondida na tecla do meio que aparece quando você pressiona uma tecla.
It comes with a full-size backlit keyboard and has a front-facing camera hidden in the middle key that pops up when you press a key.

Como usar "pressionar uma tecla" em uma frase

Nesse caso basta não pressionar uma tecla e o boot pelo CD-ROM será ignorado.

Basta pressionar uma tecla de atalho e tela será salva diretamente para um arquivo no seu disco rígido sem interromper o seu trabalho ou o jogo.

Se você tiver que pressionar uma tecla imediatamente após a outra, as teclas serão separadas por uma vírgula (,).

Dividiremos a lógica do programa em duas partes, a primeira descreverá os métodos chamados após pressionar uma tecla específica e a segunda, a parte da inicialização e do gerenciamento de otimizações.

como clicar o mouse ou pressionar uma tecla e para a qual você pode escrever código para responder.

Para reabri-la. É possível pressionar Liga/Desliga para ignorar a chamada ou pressionar uma tecla de volume para silenciar o toque.

Para que a comunicação seja feita, é necessário pressionar uma tecla para falar e soltá-la para poder ouvir.

Se você for solicitado a pressionar uma tecla para iniciar o computador a partir do CD, pressione a tecla apropriada.

Neste caso, é necessário conseguir uma série de combos, para depois pressionar uma tecla.

Isso acontece, parcialmente, pois mais teclas significa que elas precisam ser menores e há uma probabilidade maior de você pressionar uma tecla inadvertidamente.