O Que é PRINCIPAL DIFICULDADE em Inglês

• main difficulty
• principal difficulty
• chief difficulty
• main problem
• major difficulty
• main obstacle

Exemplos de uso de Principal dificuldade em Português e suas traduções para o Inglês

A principal dificuldade é definir boa qualidade.
The main difficulty is to define good quality.

Quanto ao combustível diesel, a principal dificuldade reside no seu teor de enxofre.
As regards diesel fuel, the first difficulty lies in the sulphur content.

A principal dificuldade- o cálculo correcto do corte.
The main difficulty- the correct calculation of the cut.

Elas têm elevada dureza, e esta é a principal dificuldade de seu reaproveitamento no processo.
They have high hardness, and this is the main difficulty for its reuse in the process.

A principal dificuldade deve-se à resolução das medidas.
The main difficulty is the resolution of measurements.

Embora essas unidades geralmente sejam encontradas nesta geração, a principal dificuldade é com as motherboards de desktop.
Though these drives are generally found in this generation, the main difficulty is with the desktop motherboards.

OCTO: Qual a principal dificuldade enfrentada quando se começa?
OCTO: What is the main difficulty when you start?

Em relação ao Contexto sócio-cultural e econômico do doente de tuberculoseidentificou-se como principal dificuldade a questão social, do doente de TB.
Regarding the socio-cultural and economic context of the tuberculosis patient, the main difficulties identified were the social issues of the TB patients.

Para ela, a principal dificuldade para aderir ao estilo é o custo.
For her, the main difficulty to join the style is the cost.

Além disso, a escolha das variáveis, dos pontos de corte e do método exato para calcular um escore, é a principal dificuldade na construção deste instrumento25.
Besides, the choice of the variables, cut off values, and the exact method to calculate a score are the main difficulties to develop such instrument25.

A principal dificuldade, como de costume, é o conhecimento de idiomas.
The main difficulty, as usual, is knowledge of languages.

A ausência de uma formação técnico-prática relativa à fitoterapia no percurso acadêmico/profissional, refletindo de certa forma a realidade do ensino universitário nacional, foi considerada a principal dificuldade para prescrição da fitoterapia nos serviços de atenção primária e para orientação aos usuários sobre a sua utilização.
The absence of technical-practical training relating to phytotherapy during academic/professional development, which in part reflects the reality of national university teaching, was considered the main obstacle in prescribing phytotheraphy in primary services and advising users on its application.

A principal dificuldade é fazer dentes com presas, como um vampiro.
The main difficulty is to make teeth with fangs, like a vampire.

Estes são casos extremos, a principal dificuldade está preocupado com os escritores intermediários.
These are extreme cases; the main difficulty is concerned with the intermediate writers.

A principal dificuldade é encontrar a forma mais original desta cavidade.
The main difficulty is to find the most original form of this cavity.

A variação na inclinação da estrada é a principal dificuldade a ser superada após o domínio das técnicas básicas no manuseio de triciclos.
The variation in the camber of the road is the principal difficulty to be overcome once basic tricycle handling is mastered.

A principal dificuldade da produção artesanal de pelotas de serragem- processo de granulação.
The main difficulty of handicraft production of pellets from sawdust- granulation process.

Acreditamos, pois, que ali está a principal dificuldade, para um empirista, em conceber uma tese acerca das ideias abstratas.
Therefore, we believe that there is a major difficulty for an empiricist conceiving a thesis about the abstract ideas.

Sua principal dificuldade fora com máquinas cilíndricas e pistões cilíndricos.
The principal difficulty was in machining the piston and cylinder.

Quanto a ele, a principal dificuldade da região é a ausência de redes de distribuição.
For him, the main problem in his region is the lack of distribution networks.

Sua principal dificuldade foi em vocalização, representada pelas barras cinza escuro.
His principal difficulty was in vocalization dark gray bars.

E, com isto, cai a principal dificuldade que se opunha à retransformação de sóis extintos em vapor incandescente.
Thereby the chief difficulty in the way of the reconversion of extinct suns into incandescent vapour disappears.

A principal dificuldade em estudos de adesão ao tratamento está na forma de medir essa variável.
The principal difficulty in studies on adherence to treatment refers is in how to measure this variable.

Para a Comissão, a principal dificuldade residia no excedente de capacidades de produção em relação a determinados produtos.
From the standpoint of the Commission, the chief difficulty was the surplus production capacity for certain products.

A principal dificuldade é causada pela baixa densidade da atmosfera, cem vezes menor que o ar da Terra.
The main difficulty is cause by low atmosphere density, hundred times lower than of the Earth's air.

Em minha opinião, a principal dificuldade é encontrar o lugar que a Sinergia deve ocupar neste cenário cada vez mais complexo das iniciativas da UE em relação ao Leste.
In my opinion, the main obstacle is finding the synergy's proper place in this increasingly complex picture of EU initiatives towards the east.

A principal dificuldade com este método de pinturaTeto- conformidade com a pressão força uniforme na escova.
The main difficulty with this method of paintingCeiling- compliance with uniform force pressure on the brush.

Mas a principal dificuldade é detetar rapidamente uma situação de velocidade não confiável.
But the main difficulty is to rapidly detect an unreliable speed situation.

Assim, a principal dificuldade dos não-crentes contra a transmissão do pecado são respondidas.
Thus the principal difficulties of non-believers against the transmission of sin are answered.

A principal dificuldade durante a instalaçãoarchitraves é para evitar a formação de fendas entre as ripas.
The main difficulty during the installationarchitraves is to prevent the formation of cracks between the slats.

Como usar "principal dificuldade" em uma frase

A principal dificuldade de fazer um evento em lugares mais afastados é justamente a locomoção dos convidados, especialmente para aqueles que não possuem carro.

Segundo ele, a principal dificuldade estava quando a bola rolava e o passe teimava em sair mais longo, além de o gramado irregular e cheio de buracos.

Crédito da foto: Fábio Rogério A comida também é a principal dificuldade apontada por Vanda Rácskai, 17, natural da Hungria.

O director do GADUP reconhece que a principal dificuldade do momento é a ausência de instalações. “Não temos instalações de gestão nossa.

Mas a principal dificuldade para defini-lo se deve ao fato de que definir é também enquadrar, delimitar.

A principal dificuldade encontrada para remover os escombros reside no perigo de desmoronamento dos outros dois edifícios, cujas estruturas estão comprometidas.

Segundo pesquisa da CNI, 70% das empresas da indústria contratam serviços terceirizados e 60% delas apontam a falta de segurança jurídica como principal dificuldade da terceirização.

A principal dificuldade no diagnóstico precoce dos transtornos aprendizagem – uma dificuldade que atrapalha na alfabetização – está justamente na identificação.

Minha principal dificuldade é extrair das fontes secundárias as informações e reescrevê-las de maneira a se enquadrar dentro do wp:livro de estilo e não se tornar uma espécie de wp:DIVULGA.

Sei que o mais importante na tag é definir a sua aplicabilidade, mas essa tem sido a minha principal dificuldade.