O Que é PROBLEMA AFETA em Inglês

• problem affects
• issue affects

Exemplos de uso de Problema afeta em Português e suas traduções para o Inglês

Esse problema afeta todas as plataformas.
This issue affects all platforms.

Especialmente esse problema afeta meninos.
Especially this problem affects boys.

Esse problema afeta também o think-cell.
This problem affects think-cell as well.

O estudo oportuniza pensar e estimular a discussão não só na área da Enfermagem, mas também com grupos interdisciplinares, já que o problema afeta pacientes atendidos por profissionais de diferentes áreas do conhecimento.
This study provides an opportunity to think and encourages discussion not only in nursing but also with interdisciplinary groups since the problem affects patients attended by professionals from different knowledge areas.

O problema afeta as versões Exim de 4.87….
The problem affects Exim versions from 4.87….

São apresentados vários exemplos simples de como a simetria do problema afeta o bom desempenho do método e as alternativas para contornar estes obstáculos. além do mais.
It will be shown, through several simple examples, how the symmetry of the problem affects the good performance of the method and the alternatives to overcome th.

Esse problema afeta todas as famílias, sua comunidade não é exceção.
This issue affects all families, your community is no exception.

O ICD elaborou o programa como resposta às estratégias de prevenção expostas no Plano Nacional sobre Drogas, que enfatizou a"alarmante preocupação sobre o fenômeno das drogas e como este problema afeta crianças, adolescentes e jovens adultos em nossa sociedade", diz Araya.
The ICD designed the program in response to the prevention strategies established in Costa Rica's National Drug Plan, which raised"concerns about the alarming drug phenomenon and how this problem is affecting children, teens, and young adults in our society," Araya stated.

Esse problema afeta a parte inferior do corpo feminino.
This problem affects the lower part of the female body.

No Brasil, o problema afeta cerca de um milhão de pessoas.
In Brazil, the problem affects nearly one million people.

Problema afeta as versões de todos os plugins, incluindo o mais novo 1.7.1.
Issue affects all plugins' versions, including the newest 1.7.1.

Os usuários têm visto o problema afeta ainda relativamente novos códigos de tipo, no entanto, como"W6BN.
Users have seen the problem affect even relatively new Type codes, however, such as'W6BN.

O problema afeta as versões Exim de 4.87 para 4.91 e permite um….
The problem affects Exim versions from 4.87 to 4.91 and allows an….

Ao contrário das aparências, esse problema afeta muitas pessoas, porque cuidar de um corpo magro torna-se cada vez mais difícil.
Contrary to appearances, this problem affects many people, because taking care of a slim figure becomes more and more difficult.

O problema afeta o Intel® CSME 11. x usado em PCs consumidores/corporativos.
The issue affects Intel® CSME 11.x used in consumer/corporate PCs.

É evidente que este problema afeta praticamente todos os países, não somente os que estão em guerra.
It is clear that this problem affects virtually every country in the world, and not just countries at war.

Problema afeta todas as idades, especialmente na faixa etária entre 13 e 17 anos e pode durar.
Problem affect all ages, specially in the age between 13 and 17 and may last.

Sabemos que este problema afeta todos os nossos países de uma forma ou de outra, alguns mais, outros menos”.
We know that this problem affects all our countries one way or another, some more and others less.”.

É problema afeta homens e mulheres em todas as idades e ser mais no verão.
It is problem affects men and women in all ages and be more in summer.

Esse problema afeta o consumidor Mecanismo de gerenciamento Intel®(Intel® me) produtos?
Does this issue impact consumer Intel® Management Engine(Intel® ME) products?

Esse problema afeta a Asus Z97-DELUXE e provavelmente também outras placas que tenham WiFi.
This problem affects the Asus Z97-DELUXE and probably also other cards that have WiFi.

Esse problema afeta muitas empresas e muitos trabalhadores americanos e a economia em geral.
This problem affects many American companies, American workers and the economy at large.

O problema afeta 36% dos brasileiros, mas apenas 60% dos atingidos buscam tratamento.
The problem affects 36% Brazilian citizens, but only 60% of those affected by such problem seek treatment.

O problema afeta muito mais mulheres do que vocês, e afeta 1 em cada cinco mulheres que são mais de 40 anos.
The problem affects plenty more women than guys, and it affects 1 in five women that are aged over 40.

O problema afeta as pessoas de forma diferente, dependendo da sua posição na sociedade, com base em seu gênero, idade, raça, classe?
Does the problem impact people differently depending on their position in society, based on their gender, age, race, class?

Esse problema afeta a produtividade do engenheiro de software pois ele investe tempo e esforço adicionais em trabalhos de suporte em vez da execução da atividade.
That problem affects software engineers¿productivity because they spend additional time and effort on support work rather than activity execution.

O problema afeta certas aplicações que utilizam o Microsoft OAuth 2.0 protocolo de autorização, e o seu funcionamento permite a criação de fichas para entrar no sistema.
The problem affects certain applications that use the Microsoft OAuth 2.0 authorization protocol, and its operation allows creating tokens for entering the system.

O problema afeta Remote Desktop Services no Windows 7, Servidor 2008, Windows XP e Server 2003, mas o Protocolo área de trabalho remota(RDP) em si não é afetado.
The problem affects Remote Desktop Services in Windows 7, Server 2008, Windows XP and Server 2003, but the Remote Desktop Protocol(RDP) itself is not affected..

Este problema afeta a todos de forma diferente, e se você teve tempo para se conectar iCloud através das diferentes plataformas que você usa, um bloqueio iCloud poderia ser mais do que apenas um inconveniente.
This problem affects everyone differently, and if you took time to connect iCloud across the different platforms that you use, an iCloud lock could be more than just an inconvenience.

O problema afeta versões Exim de 4.87 para 4.91 e permite que um atacante não autorizada executar remotamente comandos arbitrários em servidores de correio com certa(não-fábrica) definições de configuração.
The problem affects Exim versions from 4.87 to 4.91 and allows an unauthorized attacker remotely executing arbitrary commands on mail servers with certain(non-factory) configuration settings.

Como usar "problema afeta" em uma frase

Como o problema afeta exclusivamente dispositivos com Android, proprietários de devices com iOS (iPhone) e Windows Phone não precisam adotar qualquer medida preventiva.

O problema afeta a transmissão de dados como tipo de aeronave, rota, tempo estimado que a aeronave ficará no espaço aéreo que a torre de controle monitora.

O problema afeta diretamente as vias respiratórias, pois o animal apresenta redução dos orifícios nasais e desenvolvimento incompleto da traqueia, órgão do sistema respiratório.

Das que relataram alterações no funcionamento do intestino, 89% afirmaram que o problema afeta o humor e 79%, a vida sexual e, conseqüentemente, a autoestima.

Com a liberação do repasse advindo do convênio entre prefeitura e Funasa, as tratativas foram retomadas imediatamente, visto que o problema afeta diretamente os moradores do entrono do ribeirão.

Esse problema afeta cerca de um terço das mulheres na faixa entre 60 e 70 anos e dois terços daquelas acima dos 80 anos.

A razão pela qual alguns laptops esquentam normalmente é pobre caso de ventilação , o que é por isso que o problema afeta apenas alguns modelos de notebooks .

Como esse problema afeta muitos usuários, resolvemos pesquisar na internet alguns tutoriais disponíveis em sites confiáveis e listamos a seguir.

Na maioria das vezes, o descolamento de retina acontece apenas num olho, mas há registo de casos em que o problema afeta ambos os olhos simultaneamente.

Segundo a VW, o problema afeta os veículos da nova geração que foram produzidos até ao passado dia 5 de julho.