O Que é PROBLEMA QUE TEM em Inglês

• problem that has
• issue that has

Exemplos de uso de Problema que tem em Português e suas traduções para o Inglês

Um especialista no problema que tem;
A specialist in the problem you have;

Um problema que tem que desaparecer.
A problem that has to go away.

Estar sozinho é como se fosse um problema que tem que ser resolvido.
Being alone feels like a problem that needs to be solved.

Olhe o problema que tem por vaguear lá fora dessa maneira.
Look at the trouble you got into wandering off that way.

Ultimamente, sinto-me como se fosse um projecto, como um problema que tem que ser corrigido.
Lately, I feel like I'm a project, like I'm a problem that needs to be fixed.

Isto é um problema que tem solução, Burke.
This is a problem that has a solution, Burke.

Neste momento temos uma espécie de acordo, mas também este é um problema que tem de ser resolvido.
We now have a kind of settlement but again it is a problem which has to be solved.

É um problema que tem sua raiz na indiferença, na apatia.
It's a problem that has its roots in indifference, in apathy.

A poluição de águas por metais pesados é um problema que tem afetado a sociedade, principalmente nos últimos 50 anos.
Water pollution by heavy metals is a problem that has affected society especially in the last 50 years.

É um problema que tem de ser resolvido através de medidas decisivas.
This is a problem that has to be addressed through decisive action.

Também estamos apontando para um problema que tem consequências práticas para a luta.
We are also signaling a problem that has consequences for struggle.

Um outro problema que tem agravado a oferta de usinas hidroelétricas nos LEN está bem delimitado e focado na questão ambiental.
Another problem that has exacerbated the supply of hydroelectric power plants in the LEN is well defined and focused on the environmental issue.

Senhor, se vai querer que eu o examine sobre o problema que tem, vai ter que ser mais especifico que"coisita.
Sir, if you're gonna want me to examine where you're having an issue, you're gonna have to be more specific than"thingee.

Isso poderá incluir seu endereço de e-mail, nome e endereço, bem como informações sobre hardware e software e o tipo de problema que tem.
This can include your email address, name and address, as well as information about your computer hardware and software and the type of problem you have.

O único problema que tem é a arma apontada à cabeça.
The only emotional problem he has is the gun that's been put to his head.

Se vocÃa estiver trabalhando com o symfony e procurando apoio para um problema que tem, então symfony users é o lugar para estar.
If you are working with symfony and looking for support on a problem you have, then the symfony users is the place to be.

Eu quero fazer um problema que tem apenas a menos do que e um menor ou igual a.
I want to do a problem that has just the less than and a less than or equal to.

Consulte o DoD Índice de Especificações e Padrões para o ano específico de problema que tem sido adotada pelo Departamento de Defesa.
Consult the DoD Index of Specifications and Standards for specific year of issue which has been adopted by the Department of Defense.

A obesidade é problema que tem preocupado os órgãos de saúde pública nos últimos anos.
Obesity is a problem that has worried the public health entities over the last years.

Creio que os Senhores perderam uma oportunidade de solucionar um problema que tem vindo a arrastar-se desde a Presidência espanhola.
I believe you have wasted an opportunity to solve a problem that has been dragging on since the Spanish Presidency.

As deficiências dos sistemas constatadas na maioria dos domínios de despesas do orçamento, juntamente com o constante nível elevado de erros, representam um problema que tem de ser ultrapassado.
Systematic weaknesses affecting much of the payments budget, along with a sustained high incidence of errors, are a problem that has to be overcome.

Mas olha para aquele, o problema que tem, não me interessa, que se arranje».
But look at that one, the problem he has. I don't care, it's his business”.

Ultrapassa os níveis de resistência magnética alcançados por qualquer outro movimento de relógio até agora e resolve um problema que tem sido sempre um desafio para os relojoeiros.
This far exceeds the levels of magnetic resistance achieved by any previous watch movement and solves a problem that has always challenged watchmakers.

Halitose ou mau hálito é um problema que tem se tornado cada vez mais uma sensibilidade social.
Halitosis or bad breath is a problem that has become an increasingly social sensitivity.

Esta tempestade de crescente exigência por parte dos clientes, as margens de erosão e a concorrência cada vez mais agressiva é um problema que tem levado á rua e online, muitas vitimas.
This storm of increased customer demands, eroding margins and increasingly aggressive competition is a problem that has led to many high street and online casualties.

Americanos Uilbur e Orvill Rait decidiram este problema que tem construído maquina pequena com peso extremamente pequeno.
Americans of Uilbur and Orvill Right have solved this problem, having constructed the small engine with extremely small weight.

Pesquisa Broadcast- para problemas de ideias, onde uma organização mobiliza uma multidão para chegar a uma solução para um problema que tem uma resposta correta e objetiva.
Broadcast search is used for ideation problems where an organization mobilizes a crowd to come up with a solution to a problem that has an objective, provable right answer.

Este estudo mostra duas faces do problema que tem sido a manutenção da alta prevalência de SC em praticamente todas as partes do mundo.
This study shows two faces of the problem that have been the maintenance of high prevalence of CS in practically all over the world.

Quando você tem as contradições reveladas e cristalizadas, está definindo o problema que tem de ser resolvido e que leva então a inovações.
When you have revealed and crystallized the contradictions then you are defining the problem that has to be solved and that leads then to innovations.

A compactação dos solos agrícolas é um problema que tem se agravado nas últimas décadas pela maior necessidade de mecanização das culturas, impulsionada pela competitividade do mercado.
Agricultural soil compaction is an issue that has been intensified over the last decades due to crop systems mechanization, driven by market¿s competitiveness.

Como usar "problema que tem" em uma frase

Outro problema que tem prejudicado os produtores são as importações e a baixa competitividade do Brasil, na comparação com países vizinhos.

A reposição de vitaminas pode ser uma solução rápida e prática para um problema que tem grande impacto no desempenho diário.

Nessa etapa, a sua persona já sabe do problema que tem e já considerou algumas soluções para resolvê-lo.

Carlos Freitas não tem dúvidas de que "este é um problema que tem de ser resolvido em parceria estreita entre as escolas e as empresas".

Pinheirinho é um problema que tem de ser enfrentado, debatido”, disse.

Como o Rio, uma cidade robusta economicamente, pode ficar desprovida de meios de resolver o problema, que tem solução.

Todos esses incidentes não são nada se comparados a um problema que tem incomodado homens e mulheres: a queda excessiva de cabelo.

A sua maior dificuldade não é apenas o problema que tem com o álcool, mas o facto de não admitir esse mesmo problema.

Insônia é um problema que tem aflorado cada vez mais nas pessoas que vivem estressadas por ai e não conseguem se desligar nunca.

Dr. Òyibó da Nigéria apresentou uma solução matemática para este problema que tem sobrevivido às pressões da revisão de pares do seu grupo.