O Que é ISSUE THAT HAS em Português

• questão que tem
• assunto que tem
• tema que tem
• problema que tem
• questão que ainda
• temática que vem
• tema que possui

Exemplos de uso de Issue that has em Inglês e suas traduções para o Português

The issue that has not been resolved concerns the political role of the Union.
O ponto ainda não resolvido diz respeito ao papel político da União.

Finally, I should like to mention an issue that has not been raised before.
Por último, gostaria de abordar uma questão que ainda não foi levantada.

It is an issue that has been raised by the end users of the products and followed up by the processors.
É uma questão que tem sido levantada pelos usuários finais dos produtos e acompanhada pelos processadores.

CS Madam President, there is one issue that has not been debated so far.
CS Senhora Presidente, existe uma questão que ainda não foi debatida até agora.

One issue that has been frequently discussed pertains to those children referred to as“double limited.”.
Uma questão que tem sido bastante comentada atualmente é em relação às crianças chamadas de“double limited”.

Décor is a very important, inseparable issue that has everything to do with planning an event.
Decoração é muito importante, inseparável questão que tem tudo a ver com o planeamento um evento.

Another issue that has been raised is whether the countries can refuse to receive nuclear waste they do not want.
Outra questão que foi colocada é se os países podem recusar-se a receber resíduos nucleares que não desejam.

The democratic management of education is an issue that has gained ground in current debates educational area.
A gestão democrática da educação é uma temática que tem ganhado espaço nos debates atuais da área educacional.

One issue that has received relatively little attention is the impact of these policies on social inequalities in health.
Um aspecto que tem sido pouco pesquisado, até agora, é o impacto dessas políticas sobre as desigualdades sociais em saúde.

Gemenden stated that the issue that has caused strict enforcement is China.
Gemenden afirmou que a questão que tem causado aplicação rigorosa é a China.

Furthermore, the involvement of vitamin e in the modulation of depression, a prevalent neuropsychiatric disease in the occidental world, is an issue that has been emerging in recent studies.
Além disso, o envolvimento da vitamina e na modulação da depressão, uma doença neuropsiquiátrica prevalente no mundo ocidental, é um assunto que tem emergido nos trabalhos recentes.

The client has found the issue that has a bodily felt dimension, rather than just words.
A cliente encontrou o tema que possui uma dimensão corporalmente sentida, mais do que apenas palavras.

This study provides new data about the pattern of BP variability throughout pregnancy, an issue that has been of great interest in recent years.
Este estudo apresenta novos dados sobre o padrão de variabilidade de PA ao longo da gravidez, assunto que tem despertado grande interesse recentemente.

It is an issue that has very serious repercussions at many levels and the consequences of mass uncontrolled sales may therefore be disastrous.
É um assunto que tem repercussões muito graves a diversos níveis, pelo que as consequências de vendas maciças e descontroladas podem ser desastrosas.

I would just like to underline that this is an issue that has the support of all parties in my own country.
Gostaria apenas de sublinhar que esta é uma questão que conta com o apoio de todos os partidos no meu país.

School inclusion is an issue that has gained ground in educational debates, by considering the urgent need to comply with legislation that ensures all students to be enrolled in public schools.
A inclusão escolar é um tema que tem ganhado espaço nos debates educacionais, por se considerar a urgência de se cumprir a legislação, que garante a todos os alunos ser matriculados nas escolas comuns.

The discussion about the change in the accounting valuation is an issue that has been discussed for almost forty years in the fasb.
A mudança do critério de avaliação contábil é um assunto que vem sendo discutido há quase quarenta anos no fasb.

Well-being at work is an issue that has been highlighted in national and international literature, especially from the viewpoint of positive psychology.
Bem-estar no trabalho é um tema que tem merecido destaque na literatura nacional e internacional, principalmente, a partir do enfoque da psicologia positiva.

Taxation on"direct sales" activities by social security is an issue that has provoked debate among legal experts and policy makers.
A tributação sobre¿venda direta¿pela previdência social é um assunto que tem provocado debates entre juristas e formuladores de políticas públicas.

The gender question is an issue that has been debated throughout the world since about the 1970s, initially placed on the schedule by activists of the feminist movement.
A questão de gênero é um assunto que tem sido debatido em todo o mundo desde aproximadamente a década de 1970, inicialmente colocado em pauta pelas militantes do movimento feminista.

Behind the controversy is the question of the fight by proxy that is raised, an issue that has a hard time in the history of anti-racism.
Por trás da polêmica é a questão da luta por procuração que é gerado, uma questão que tem um tempo difícil na história do anti-racismo.

Agricultural soil compaction is an issue that has been intensified over the last decades due to crop systems mechanization, driven by market¿s competitiveness.
A compactação dos solos agrícolas é um problema que tem se agravado nas últimas décadas pela maior necessidade de mecanização das culturas, impulsionada pela competitividade do mercado.

One Malaysian delegate made an open apology for the mistreatment of Indonesian labourers working in her country, an issue that has contributed to the current tension between both countries.
Um delegado da Malásia pediu de desculpas abertamente pelos maus-tratos a trabalhadores indonésios que estão em seu país, um problema que tem contribuído para a tensão existente entre os dois países.

Contamination of soil and groundwater is an issue that has been on evidence since environmental awareness is taking large space in the media.
A contaminação dos solos e das águas subterrâneas é um assunto que tem sido abordado na atualidade, pois a conscientização ecológica está tomando grande espaço na mídia.

The primary focus of the event, called“How to make the Baltic Sea region an accessible and attractive place”, was on promoting balanced development, an issue that has become even more pressing since the 2004 enlargement.
O tema central do evento, intitulado“Como tornar a região do Mar Báltico mais acessível e atraente”, foi a promoção de um desenvolvimento equilibrado, uma questão que tem vindo a tornar-se cada vez mais premente desde o alargamento de 2004.

The origin of fado remains a mystery; it is also an issue that has generated some controversy among scholars who advocate different theses.
A origem do fado continua a ser um mistério, é também uma questão que tem gerado alguma polémica entre os estudiosos que defendem diferentes teses.

Up to now, very little has really been done to address the problem of harassment generally, so this report is especially welcome as it allows an open debate on an issue that has all too often been ignored.
Até agora muito pouco se fez, na realidade, para tratar do problema do assédio em geral, por isso este relatório é particularmente bem vindo, na medida em que permite que haja um debate aberto sobre uma questão que tem sido ignorada com demasiada frequência.

The problem of the emission of greenhouse gases is an issue that has gained prominence in recent international conventions.
O problema da emissão de gases de efeito estufa é uma questão que tem ganhado destaque nas recentes convenções internacionais.

Food safety is an issue that has mobilized efforts of governments to minimize the increasing number of diseases caused by food poisoning and also to improve the survival of a food business, applying sanitary control measures throughout the production chain.
Segurança alimentar é uma questão que tem mobilizado esforços dos governantes no sentido de minimizar o número crescente de doenças causadas por alimentos e a sobrevivência das empresas através de ações de controle sanitário em toda cadeia produtiva.

Monitoring the integrity of structures and machines is an issue that has been taking importance in several engineering applications.
O monitoramento da integridade de estruturas e máquinas é um tema que vem tomando importância em diversas aplicações de engenharia.