O Que é PROBLEMATIZAR AS RELAÇÕES em Inglês

• to problematize the relations
• problematizing the relations
• to problematize the relationships

Exemplos de uso de Problematizar as relações em Português e suas traduções para o Inglês

Este artigo tem por objetivo problematizar as relações de trabalho e a sociabilidade que emergem entre as décadas de 1970-1980.
This article aims to problematize the relationships between work and sociability that emerged between the 1970's and 1980's.

No actual contexto de globalização neoliberal e de invasões promovidas pelos Estados Unidos da América e por aliados seus em nome da democracia, impõe-se às Ciências Sociais e Humanas(CSH) problematizar as relações entre paz e democracia.
In the current context of neo-liberal globalization and of invasions championed by the U.S. and its allies in the name of democracy, there is a pressing need for the SHS to problematize the relation between peace and democracy.

Pensar a escola é problematizar as relações que se estabelecem, construídas histórica e socialmente em territórios mais amplos da vida social.
Thinking about school is problematizing the relations that are established, built historically and socially in broader territories of social life.

Este artigo apresenta e discute acontecimentos de uma oficina estética que possibilitaram problematizar as relações entre os jovens participantes e destes com os coordenadores das atividades.
This paper presents and discusses events that took place in aesthetic workshops that enabled discussing relationships among the young participants and between those participants and the coordinators.

Pretende-se, nesse ensaio, problematizar as relações que se estabelecem ao longo do processo histórico de institucionalização da psicanálise, entre a transferência e o saber.
In this essay, it is intended to problematize the relationships, established throughout the historical process of institutionalization of psychoanalysis, between transference and knowledge.

Via oficinas estéticas mediadas por variadas linguagens artístico-visuais, como fotografia, graffiti, estêncil e lambe-lambe, o projeto busca problematizar as relações dos jovens com a cidade e possibilidades de reinvenção dessas relações por meio da arte.
Through aesthetic workshops using varied artistic-visual languages, such as photographs, graffiti, stencil and lambe-lambe posters, the project was intended to discuss the relationships of young individuals with the city and the potential to reinvent these relationships through art.

Em campo, na candelária, a pesquisa busca problematizar as relações corporais, o corpo como meio de comunicação em busca de sociabilidade, de reconhecimento social e cultural.
In the field, in candelaria, the research seeks to problematize relations body, the body as a communication medium in search of sociability, social and cultural recognition.

Como objetivos específicos buscamos compreender as concepções, os discursos e as posições das professoras e gestoras das creches sobre o seu trabalho com os bebês; interpretar as reações dos bebês na rotina e problematizar as relações entre adultos e crianças.
The specific objectives were to understand conceptions, speeches and teachers and managers¿opinion in nurseries about their work taking care babies; to interpret babies¿reactions on their daily routine and to enquire about the relation between adults and children.

Na tese busco, por meio de uma genealogia, problematizar as relações entre as experiências prisionais e a constituição de processos de subjetivação.
In the thesis i seek, through a genealogy, problematize the relationship between prison experiences and the constitution of subjectivity processes.

Problematizar as relações entre a formação escolar e os jovens fatalmente implicará em perscrutar, portanto, a complexidade da cultura visual na qual transitam jovens, escolas e suas cidades.
Problematizing the relations between school formation and youngsters will fatally imply in scanning, thus, the complexity of visual culture in which youngsters, schools and their cities circulate.

Esses marcos mais amplos também podem servir para enfatizar e problematizar as relações com a aprendizagem não-formal que fica estranha junto aos conceitos predominantes de"escola" e de"sala de aula.
Such wider frameworks can also serve to emphasise and problematise the links to non-formal learning that sit awkwardly with the predominant concepts'school' and'classroom.

ResumoEste capítulo pretende problematizar as relações entre comunicação internacional e branding de cidades como promoção do património, levada a cabo no âmbito das políticas públicas, e as suas consequências na vida quotidiana das populações, em termos de vivência comunitária e de construção da memória.
AbstractIn this chapter, we aim to problematize the relations between international communication and cities branding as a heritage promotion, carried within the public policies and its consequences in population's daily life, considering the life of the community and memory's construction.

O presente trabalho busca, com base na pesquisa qualitativa, compreender e problematizar as relações entre ensino da arte, produção cultural e espaço escolar atrelado aos estudos de mediação e de cotidiano não documentado.
This study aims, based on qualitative research, understand and discuss the relationship between art education, cultural production and education space linked to the studies of mediation and undocumented everyday.

Esta pesquisa buscou problematizar as relações entre as práticas pedagógicas de professores( as) que ministravam aulas de basquetebol em turmas de atividades curriculares desportivas( acd) em escolas da rede estadual de ensino de franca( sp), seus discursos sobre tais práticas, os textos legais que estruturam aqueles espaços de ensino aprendizagem e as diretrizes e orientações expressas no currículo oficial do estado de são paulo coesp.
This research aimed to analyze the relations among the pedagogical practices of teachers who give basketball classes for groups named sportive curricular activities(sca) in schools that belong to são paulo¿s public system in franca(sp), the discourses about their own practices, the legal texts which structure those teaching environments and the guidelines and orientations expressed in the official curriculum of the state of são paulo ocssp.

As teses que se caracterizam como de abordagem materialista histórica buscam identificar as concepções subjacentes às propostas de formação de professores, procurando: problematizar as relações de controle que permeiam o trabalho docente, especialmente no âmbito da formação continuada; identificar as ações que constituem os processos de formação; analisar as políticas de formação de professores, as reformas educacionais e compreender as contradições das práticas pedagógicas.
The theses that are characterized as having a historical-materialist approach sought to identify the conceptions underlying teacher education proposals by: discussing the relationships of control that permeate the teaching profession, particularly in the context of continuing education; identify the actions that comprise the education processes; analyze teacher education policies and educational reforms; and understand the contradictions found in teaching practices.

O presente trabalho de pesquisa tem por objetivo problematizar as relações envolvidas nos projetos de infra-estrutura e no planejamento territorial estratégico constituído pela iniciativa de integração de infra-estrutura regional sul-americana iirsa.
This work of research's scope is to problematize the relations involved in the projects of infrastructure and in the strategic territorial planning that configure the initiative for integration of regional infrastructure in south america iirsa.

Ao buscar alcançar esse objetivo, foi possível problematizar as relações de poder e de dominação presentes no atual cenário de precarização das relações de trabalho, onde os indivíduos precisam, cada vez mais, se submeter aos critérios de qualificação impostos pelo mercado.
To achieving that goal, it was possible to problematize the relations of power and domination present in today's precarious labor relationships, where individuals need, increasingly, to submit the eligibility criteria imposed by the market.

O autor problematiza as relações de poder no espaço organizacional.
The author discusses the relations of power in the organizational space.

Sobretudo, problematizamos a relação entre o riso e a resistência escolar.
Above all, we problematize the relationship between laughter and school resistance.

Tem realizado trabalhos que problematizam a relação do homem com o espaço urbano.
She has done work that focuses on the relationship between Man and urban areas.

Em escalas distintas, alguns artigos problematizam as relações entre filmes vistos, de imagens precárias, e o real.
On different scales, some articles problematize the relationship between films seen with poor images and the real.

A presente dissertação tem como objetivo problematizar a relação entre formação de jogadores de futebol, circulação de crianças, projetos familiares, investimento econômico e afetividade.
This dissertation has as objective problematize the relationship between training of soccer players, circulation of children, family projects, economic investment and affectivity.

A pesquisa problematiza as relações entre políticas locais e políticas globais no campo do currículo.
The research analyzes the relations between local politics and global politics in the field of study.

Este trabalho busca problematizar a relação entre trabalho e educação, especialmente a educação profissional destinada a jovens trabalhadores atendidos pela lei nº.
This work aims to question the relationship between work and education, especially vocational education aimed at young workers served by law no.

A noção de ficção, tal como elaborada por flusser, é então introduzida como forma de problematizar a relação entre presença, sentido, ficção e realidade no universo teatral.
The notion of fiction, as prepared by flusser, is then introduced as a form of questioning the relation between presence, meaning, fiction and reality in the theater universe.

A presente pesquisa problematiza a relação entre escolas e seu entorno social, buscando entender possíveis relações com instituições de educação social ou educação socioeducativa.
The current research problematises the relationship between school and its social environment, searching to understand the possible relations with social education institutions or socio-educative education.

Maria del Carmen Castrillón problematiza a relação entre assistência pública e legislação relativa à proteção dos direitos das crianças e adolescentes.
María del Carmen Castrillón problematizes the relationship between public assistance and legislation on the protection of the rights of children and adolescents.

Para tanto, nos debruçaremos sobre as formulações de derrida que problematizando a relação linguagem x representação abre outras possibilidades representacionais da linguagem.
To do so, we will lean on derrida¿s formulations, questioning the relation language x representation makes new representational possibilities of language.

A narrativa brasileira contemporânea tem problematizado a relação do homem com espaço urbano de diversas formas.
The contemporary brazilian narrative has questioned the relationship of man with urban space in different ways.

Sendo assim, esta dissertação problematiza a relação do instituto federal fluminense, campus bom jesus do itabapoana, com o desenvolvimento da região na qual está inserido, qual seja.
Therefore, this thesis intends to discuss the relation between the fluminense federal institute, campus bom jesus do itabapoana, and the development of the region in which it is inset.

Como usar "problematizar as relações" em uma frase

OBJETIVO: Entender e problematizar as relações entre esporte, saúde e a aprendizagem de valores sociais; Perceber as alterações corporais resultantes do programa de exercício físico realizado.

O tema abordado, os direitos das mulheres em Israel, é muito importante e nos faz problematizar as relações interpessoais naquele contexto.

O presente trabalho tem por objetivo problematizar as relações existentes entre pedagogia, gênero e sexualidade na educação infantil, a partir da perspectiva dos.

Problematizar as relações étnico e raciais e seus desdobramentos na estrutura desigual da sociedade brasileira.

embora as análises sistêmicas em Geografia física tenham ajudado a problematizar as relações entre o sujeito e o objeto.

O texto busca problematizar as relações entre jogo e sociabilidade no foursquare.

Esta clínica, assim como o trabalho que segue, se propõe a problematizar as relações estabelecidas entre velhice, velocidade, saúde e invalidez.

Buscamos problematizar as relações entre os trabalhadores e o empresariado local a fim de compreender a dinâmica social desses grupos e a política de controle dos trabalhadores por meio do Círculo.

O 9º Congresso GIFE irá problematizar as relações contemporâneas entre público e privado a partir da atuação dos institutos, fundações e empresas envolvidos com o campo do investimento social.

Os estudos de gênero buscam problematizar as relações historicamente construídas entre os gêneros masculino (homens) e feminino (mulheres).