O Que é PROCEDER IMEDIATAMENTE em Inglês

• proceed immediately
• to immediately make

Exemplos de uso de Proceder imediatamente em Português e suas traduções para o Inglês

Proceder, imediatamente, ao passo seguinte.
Proceed immediately to next step.

Com a sua aprovação, podemos proceder imediatamente.
With your approval, it can proceed immediately.

Devem proceder imediatamente para o planeta Ranx.
You are to proceed immediately to the planet Ranx.

Se você deseja salvá-lo, devemos proceder imediatamente.
If you wish to salvage him, we must proceed immediately.

A segunda questão é a necessidade de proceder imediatamente à reforma do sistema eleitoral e à actualização dos cadernos eleitorais.
The second issue is the need to proceed immediately to reform the electoral system and update electoral rolls.

Se eu achar que as condições requerem uma amputação posso proceder imediatamente?
If I should find that the condition warrants amputation may I proceed at once?

É necessário proceder imediatamente a uma reserva- essas coisas são muito comum e na maioria das vezes não estão na casa de todo.
It is necessary to immediately make a reservation- these things are very ordinary and for the most part there are in the house at all.

Secar a ampola, em seguida partir a ampola no gargalo e proceder imediatamente conforme descrito abaixo.
Dry the ampoule, then break the ampoule at its neck and immediately proceed as described below.

É necessário proceder imediatamente a uma reserva, que a junta de colalinóleo por soldadura quente é inadequada em um ambiente doméstico.
It is necessary to immediately make a reservation, that the glue jointlinoleum by hot welding is inappropriate in a domestic environment.

Austin se sentiu que a moral mexicana deve ser baixa depois de sua derrota e queria proceder imediatamente à Béxar.
Austin felt that the Mexican morale must be low after their defeat and wanted to proceed immediately to Bexar.

É necessário proceder imediatamente a uma reserva, que o plug- material de qualidade que é resistente à maioria dos influências externas.
It is necessary to immediately make a reservation, that the plug- quality material that is resistant to most external influences.

Descongelar, rapidamente, os conteúdos das ampolas, por agitação em água a 25-30°C. Proceder, imediatamente, ao passo seguinte.
Thaw rapidly the contents of the ampoules by agitation in water at 25°C-30°C. Proceed immediately to next step.

É necessário proceder imediatamente a uma reserva, que o sistema funciona bem no verão e no inverno, sem criar problemas na operação.
It is necessary to immediately make a reservation, that the system works well in both summer and winter, without creating problems in operation.

Portanto, à menor suspeita de tal diagnóstico, deve-se ir aos médicos, realizar diagnósticos, proceder imediatamente ao tratamento.
Therefore, at the slightest suspicion of such a diagnosis, one should go to doctors, carry out diagnostics, immediately proceed to treatment.

A mesma instituição manda proceder imediatamente à verifica ção médica da incapacidade de trabalho e à emissão do certificado previsto no n? 1.
That institution shall immediately have the incapacity for work medically confirmed and the certificate referred to in paragraph 1 drawn up.

Testemunhando esta fraca oposição, o general Simon Bolivar Buckner, Jr. decidiu proceder imediatamente com a Fase II do seu plano- a conquista do norte de Okinawa.
In light of the weak opposition, General Buckner decided to proceed immediately with Phase II of his plan-the seizure of northern Okinawa.

Proceder imediatamente, sob controlo das autoridades competentes e em local determinado de acordo com as mesmas, aos tratamentos indicados no anexo II ou no anexo III, destinados a garantir o controlo da utilização do arroz e a rastreabilidade dos produtos;
To carry out immediately, under the supervision of the competent authorities at a place determined by agreement with them, the treatments described in Annexes II or III, designed to ensure verification of the use made of the rice and the traceability of the products;

De acordo com a petição de Batman para George Arthur, Batman e Wedge iriam proceder imediatamente ao distrito com o estoque e só servos casados(com suas esposas) seriam autorizados a acompanhá-los.
According to Batman's petition to George Arthur, Batman and Wedge would proceed immediately to the district with stock and only married servants(with their wives) would be allowed to accompany them.

Proceder, imediatamente, ao passo seguinte.• Logo que estejam descongeladas, abrir as ampolas com o braço estendido, de modo a prevenir qualquer risco de ferimento, pelo estilhaçar da ampola.• Uma vez aberta a ampola, transferir o conteúdo para seringa estéril de 5 ml.• Transferir a suspensão para o solvente.• Retirar 2 ml do conteúdo do solvente para a seringa.• Lavar a ampola com estes 2 ml e, depois.
Proceed immediately to next step.• As soon as they are thawed, open ampoules holding them at arm' s length in order to prevent any risk of injury should an ampoule break.• Once the ampoule is opened, draw up the contents into a 5 ml sterile syringe.

Equipados com uma compreensão básica do panorama flutuante da cultura corporativa, os graduados do programa de bacharelado Concordia-Chicago em gestão de recursos humanos podem proceder imediatamente ao emprego em pequenas empresas, organizações sem fins lucrativos, corporações privadas e empresas globais….
Equipped with a basic understanding of the fluctuating landscape of corporate culture, graduates of Concordia-Chicago's bachelor's degree program in human resource management may proceed immediately to employment in small businesses, non-profit organizations, private corporations, and global enterprises….

Uma vez recebida tal solicitação, a Porta da Frente irá proceder imediatamente ao cancelamento dos dados, bloqueando-se os mesmos e mantendo-se única e exclusivamente com a finalidade de assegurar o cumprimento das obrigações legais ou contratuais.
Once such a request has been received, Porta da Frente shall immediately proceed to cancel the data, withholding them and keeping them solely and exclusively for ensuring the fulfilment of its legal and contractual obligations.

Procedam imediatamente ao Nível Um.
Proceed immediately to Level One.

Andromeda, proceda imediatamente para Coscota.
Andromeda proceed immediately to Coscota.

A Comissão procedeu imediatamente à nomeação dos membros do Conselho.
The Commission immediately proceeded to appoint the members of the Council.

Voto procedeu imediatamente após fechar o episódio até 10:00 Eastern 29 de junho.
Voting proceeded immediately following the episode's close until 10 am eastern June 29.

Convém a saber: a autoridade sagrada da Igreja e o poder Real: que ambos procedem imediatamente de Deus" Carvalho, 2001, p.
We must know: the sacred authority of the Church and the Royal power: that both proceed immediately from God" Carvalho, 2001, p.

Os juízes procedem, imediatamente após a eleição do presidente do Tribunal, à eleição, por três anos, dos presidentes das secções de cinco juízes.
The Judges shall, immediately after the election of the President of the Court, elect the Presidents of the Chambers of five Judges for a term of three years.

Uma vez que estes ímpetos históricos tenham atingido a meta, os anúncios e as entregas procederão imediatamente.
Once these historic momentums have reached their goal, the announcements and deliveries will proceed immediately.

O Conselho encarregou os seus órgãos competentes de procederem imediatamente à análise aprofundada da proposta, bem como das preocupações manifestadas por determinadas delegações durante uma troca de opiniões prévia.
The Council instructed its competent bodies to undertake, without delay, a thorough examination of the proposal and of the concerns voiced by a number of delegations during an initial exchange of views.

As"ideias" procederam imediatamente da mente de Deus, e eram o maior objeto do nosso intelecto; a"forma" da matéria, os tipos de coisas sensíveis, tendo um ser real em si.
The"idea" proceeded immediately from the mind of God, and were the highest object of our intellect; the"form" of matter, the types of sensible things, having a real being in themselves.

Como usar "proceder imediatamente" em uma frase

Fayre e quadrados burnley. 10896 Comprazer proceder imediatamente.

Por requerimento de 1/10 (um décimo) de sócios à Diretoria, que deve proceder imediatamente à convocação.

Deverá proceder imediatamente à revogação do seu certificado.

Após a colheita, é necessário proceder imediatamente à preparação do engarrafamento, caso contrário, poderá deteriorar-se.

Alternativamente as sociedades seguradoras poderão proceder imediatamente os registros decorrentes da mudança de critério contábil, procedendo todos os ajustes em Lucros ou Prejuízos Acumulados em balanço de abertura.

A criação de conta agiliza o processo de finalização de compra embora não necessite de proceder imediatamente a uma.

O Senhor juiz proferiu despacho manifestando o propósito de proceder imediatamente à decisão do mérito da causa, na consideração do processo conter todos os elementos necessários.

Completa a frase apresentando um aspecto característico das cidades que nos permite proceder, imediatamente, à sua identificação.

Deve-se proceder, imediatamente, à drenagem do fluido da cavidade peritoneal, durante o tratamento dialítico, quando o paciente apresenta: A.

Com Kazuya , após a luta os dois vão encarar o outro e proceder imediatamente a uma briga.