O Que é PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO DO PRODUTO em Inglês

• product development process

Exemplos de uso de Processo de desenvolvimento do produto em Português e suas traduções para o Inglês

Processo de desenvolvimento do produto.
Product development process.

Machining coloca o foco no processo de desenvolvimento do produto.
Machining focuses on the product development process.

Você vai adorar a precisão e a consistência da aparência ao longo de cada etapa do processo de desenvolvimento do produto.
You will love the accuracy and consistency of appearance across every step of the product development process.

Este é o motivo por que todo o processo de desenvolvimento do produto, engenharia e teste são definidos de forma precisa.
That is why the entire process of product development, engineering and testing is precisely defined.

Para um grande número de clientes, a BUTTING é importante parceira desde o processo de desenvolvimento do produto.
For a large number of our customers, BUTTING is an important partner as early as in the product development process.

Ele se conecta seu processo de desenvolvimento do produto inteiro em uma única plataforma baseada em nuvem que funciona em Mac e PC.
It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.

Por intermédio desse fato, as organizações intensivas em software se preocupam com o processo de desenvolvimento do produto.
As as result of this, software intensive organizations are concerned with the process of product development.

À medida que avança o processo de desenvolvimento do produto, o criador irá com frequência necessitar de mais que apenas uma peça de protótipo.
As the product development process advances, a designer will often need more than just one prototype part.

A privacidade por design foi e continua sendo um conceito fundamental do processo de desenvolvimento do produto Audience Manager.
Privacy by design has been and continues to be a foundational pillar of Audience Manager's product development process.

Ao pretender-se que todo o processo de desenvolvimento do produto se reflita em cada posto de trabalho, há que reestruturar a empresa.
If the entire product development process is to be reflected at every workstation, the company will have to be re-structured.

O nosso objetivo é apoiá-lo, com seu seus produtos, diariamente durante todo o processo de desenvolvimento do produto.
It is our business to support you and your products on a daily basis during the entire product development process.

O presente estudo teve como objetivo realizar o processo de desenvolvimento do produto de uma cadeira de rodas com um sistema funcional para os membros inferiores.
This study aimed to carry out the product development process in a wheelchair with a functional system for the lower limbs.

A geração de valor está vinculada à captura e à consideração dos requisitos dos clientes no processo de desenvolvimento do produto.
The final value is linked to the collection and consideration of the clients' requirements in the product development process.

O processo de desenvolvimento do produto na Diesel Technic na Alemanha melhorou ao longo de décadas de experiência na melhoria contínua do produto..
The process of product development at Diesel Technic in Germany has improved throughout decades of experience from continuous product optimization.

Isso ajuda os engenheiros a analisar e visualizar como ficará a montagem em uma fase muito anterior do processo de desenvolvimento do produto.
This helps engineers analyze and visualize what the assembly would look like at a much earlier stage of the product development process.

Através do processo de desenvolvimento do produto, se foram sorteando diferentes etapas de investigação de campo, paralelamente com provas de laboratório.
Along the process of development of the product different stages of investigation were sorted at the same time with laboratories studies.

O Design Module oferece uma ferramenta robusta para facilitar a integração da simulação e do projeto CAD dentro do processo de desenvolvimento do produto.
The Design Module provides a robust tool to facilitate the integration of both simulation and CAD design within the product development process.

O que escrevi aqui é uma pincelada da verdade que envolve todo o processo de desenvolvimento do produto e o consequente registro de patentes.
What I have written here is a small glimpse of the truth involved in the entire process of product development and the subsequent registration of patents.

Fazer coisas complexas simples O aumento constante no uso de suporte de informática torna possíveis novos métodos, que são paralelas a todo o processo de desenvolvimento do produto.
Making complex things simpler The steady increase in the use of computer support makes possible new methods, which are parallel to the entire product development process.

O ambiente: um centro de ponta onde os funcionários possam definir todas as etapas do processo de desenvolvimento do produto, desde a concepção, modelagem, até prototipagem para a linha de montagem.
The environment: a leading-edge centre where employees can lay out all steps of the product development process, from ideation to modeling, to prototyping to the assembly line.

Independentemente da indústria ou localização das máquinas e sistemas que estão sendo desenvolvidos, projetados e fabricados, você possuirá o conhecimento e as habilidades para fazer parte do processo de desenvolvimento do produto.
Regardless of the industry or location of the machines and systems being developed, designed, and manufactured, you will possess the knowledge and skills to be part of the product development process.

Na Apple, a equipa Industrial Design tem uma função essencial em todas as fases do processo de desenvolvimento do produto, desde o conceito preliminar à produção minuciosa do produto final.
At Apple, the Industrial Design team plays a pivotal role at every stage of the product development process, from the preliminary concept to the production of the painstakingly crafted final product..

A Lectra propôs o DesignConcept, um protótipo virtual e uma solução rentável, que possibilita que Moroso incorpore metas de custo e avalie a viabilidade de design e produção, desde os estágios iniciais do processo de desenvolvimento do produto.
Solution Lectra proposed DesignConcept, a virtual prototyping and costing solution, which allows Moroso to incorporate cost targets and evaluate design and production feasibility from the early stages of the product development process.

As complexidades crescentes demandas para o trabalho em equipe e multidisciplinar no processo de desenvolvimento do produto exigem uma abordagem mais holística, que é um dos maiores atributos modernos designers industriais, ea base para o avançado Produto Design Programa.
The increasing complexities and demands for multi-disciplinary teamwork in the product development process demand a more holistic approach, which is one of the modern industrial designers' greatest attributes, and the basis for the Advanced Product Design Programme.

Considerando a tendência de crescimento globalizado da economia e os crescentes avanços da tecnologia, em que a oferta de produto está maior que a demanda, tornam o processo de desenvolvimento do produto(pdp) uma importante estratégia competitiva de mercado.
Considering the growth trend of the globalized economy and the increasing advances in technology, in which the product supply is greater than demand, make the product development process( pdp) an important competitive strategy market.

Os domínios de actividade dos licenciados são, por conseguinte, na execução e gestão de projetos de desenvolvimento mecatrônicos, na concepção e validação de sistemas de veículos mecatrônicos ou como coordenadores de qualidade na área da garantia de qualidade no processo de desenvolvimento do produto.
The fields of activity of graduates are therefore in the execution and management of mechatronic development projects, in the design and validation of mechatronic vehicle systems or as Quality Engineers in the field of Quality Assurance in the product development process.

Essas pesquisas não investigam casos nos quais as incertezas extrapolam o ciclo de vida de um projeto, ou seja, as incertezas que não podem ser equacionadas durante o processo de desenvolvimento do produto ou serviço, embora exerçam influência significativa no desempenho deles, no futuro.
It does not investigate cases in which the uncertainties extrapolate the life cycle of a project, i.e., the uncertainties that can not be equated during the process of development of the product or service and have significant influence on their performance in the future.

Para isso foi feito uma análise da evolução histórica das cadeiras de rodas, uma abordagem sobre a pessoa com deficiência e suas terminologias, um estudo sobre as técnicas de reabilitação existentes utilizadas nesta área com maior frequência pelos fisioterapeutas e o fluxograma do processo de desenvolvimento do produto, citando as características do produto, tipologia, materiais e métodos.
For it was made an analysis of the historical evolution of wheelchairs, a discussion of the disabled person and their terminology, a study of the existing rehabilitation techniques used in this area most frequently by physiotherapists and the flowchart of the product development process, citing product characteristics, typology, materials and methods.

Especificidades regionais desempenham um papel importante no processo de desenvolvimento dos produtos.
Specific regional features play an important role in the product development process.

O presente estudo buscou investigar por meio das práticas utilizadas na criação de moda a presença da cópia como parte do processo de desenvolvimento dos produtos.
Through the analyses of practices used in fashion creation the present study investigated the role of copy as part of the process of product development.

Como usar "processo de desenvolvimento do produto" em uma frase

Mas você já parou para pensar como é o processo de desenvolvimento do produto até chegar ao ponto de venda?

Os testes no ciclo de desenvolvimento Testes de usabilidade são eficientes quando implementados como parte do processo de desenvolvimento do produto.

Um dos painéis do primeiro dia foi a discussão sobre o processo de desenvolvimento do produto .

Processo para gerenciar a integração de clientes no processo de desenvolvimento do produto / Mario Orestes Aguirre González. -- São Carlos : UFSCar, f.

As organizações devem se concentrar na segurança como parte do design e do processo de desenvolvimento do produto, com divulgações de vulnerabilidade oportunas e ciclos de correção imediatos/ regulares.

Como um fornecedor de fonte única com alcance global e foco na participação antecipada no processo de desenvolvimento do produto, a UL é capaz de ajudar a simplificar o acesso ao mercado ao redor do mundo.

Nesse contexto, este estudo tem o intuito de mapear ferramentas visuais que auxiliam no processo de desenvolvimento do produto.

Esse entendimento é importante particularmente no início do processo de desenvolvimento do produto, quando os requisitos básicos são definidos.

O aprendizado a partir do processo de desenvolvimento do produto serviu para reorientar o negócio.

O entrevistado 1 ressalta que “todo processo de desenvolvimento do produto, lançamento até a avaliação de eficácia é gerida no software.