O Que é PROCESSO DE TRABALHO DESENVOLVIDO em Inglês

• work process developed

Exemplos de uso de Processo de trabalho desenvolvido em Português e suas traduções para o Inglês

Muitas evidências relacionadas a outros problemas de saúde oriundos do processo de trabalho desenvolvido pelo agricultor têm sido identificadas.
Much evidence related to other health problems, which arise from the work process developed by the farmer, has been identified.

Para discutir o processo de trabalho desenvolvido na unidade do estudo foram, focalizados alguns princípios ordenadores da APS, tais como o primeiro contato, a longitudinalidade, a coordenação e a focalização na família.
To discuss the work process developed in the unit studied, we have focused on some guiding principles of PHC such as first contact,"longitudinality", coordination, and focus on the family.

O processo comunicacional apresenta-se como um instrumental viabilizador do processo de trabalho desenvolvido nas atividades em grupo da estratégia Saúde da Família.
The communication process is presented as an instrument that facilitates the work process developed in the group activities within the EFS.

Objetivo. analisar o processo de trabalho desenvolvido pelas esb da ab e verificar se o instrumento utilizado no ciclo i do pmaq-ab foi capaz de aferir os atributos essenciais da atenção primária à saúde aps.
Objective: to analyze the work process developed by oht of pc and to verify if the instrument used in cycle i of the piaq-pc was able to measure the essential attributes of primary health care phc.

Embora os resultados indiquem forte tendência de sofrimento psíquico decorrente da violência no trabalho, o processo de trabalho desenvolvido no PSF proporciona perspectivas interessantes para seus profissionais.
Even though results indicate a strong trend towards psychological suffering resulting from violence in the workplace, the work process developed by the PSF enables its professionals to have interesting perspectives.

A análise da carga de trabalho mostrou-se não modificável diante do auxílio de outra pessoa no trabalho da agricultura, o que sugere que esta se mantém de acordo com a natureza do processo de trabalho desenvolvido.
Analysis of results showed that workload in agriculture is not changed by assistance of another person, suggesting that it is maintained according to the nature of the work process.

A Figura 1 representa uma síntese do processo de trabalho desenvolvido na VOI, com destaque para as diferentes atuações do nível central municipal e do DS.
Figure 1 represents a summary of the work process developed at IMS, highlighting the different roles of the central-municipal and SD levels.

Destacamos que a análise dos desempenhos das enfermeiras possibilita novos questionamentos e análises que se abrem cujas reflexões podem contribuir para identificação dos determinantes do processo de trabalho desenvolvido neste município.
It is highlighted that the analysis of nurses' performances permits new inquiries and analyses, whose reflections can contribute to identify the determinants of the work process in that city.

Além do conteúdo de cada plano, esmiuçou-se o processo de trabalho desenvolvido, até a execução do anteprojeto de lei e sua aprovação.
Besides the content of each plan, brake in pieces the process of work, until the implementation of the draft bill and its approval.

Sobre a estrutura da produção capitalista, a massa de produtores diretos é confrontada pela natureza social de suas produções na forma da mais estrita autoridade reguladora, como o mecanismo social do seu processo de trabalho desenvolvido em uma completa hierarquia;
On the basis of capitalist production the mass of direct producers is confronted by the social nature of their production in the form of the strictest regulating authority, as the social mechanism of their labour process developed in a complete hierarchy;

As entrevistas apontam limites no processo de trabalho desenvolvido diante de casos que exigem ações integradas da equipe de saúde da família.
The interviews show there are limitations in the work process used in cases that require integrative actions from the family health staff.

Essas visitas e a aplicação de questionários para prospecção dos atos de saúde realizados pelos profissionais enfermeiros e médicos informaram o processo de trabalho desenvolvido, fornecendo as características dos modelos assistenciais utilizados.
Both the visits and the questionnaires exploring the health activities performed by nurses and physicians provided information about the work process and the characteristics of care models used.

O tempo decorrido entre o processo de trabalho desenvolvido no ano de 2010 e o ano da presente pesquisa 2014 pode implicar em viés de memória dos participantes, pois pode ser que não mais se lembrassem dos fatos da forma exata como ocorreram.
The time elapsed between the workflow developed in 2010 and the year of this study 2014 may lead to a memory bias on the part of participants; it might be the case that they no longer remember events exactly as they took place.

No entanto, os trabalhadores da saúde, de um modo geral, possuem imprecisões no imaginário quanto ao processo de trabalho desenvolvido que, como em qualquer outro processo de trabalho, possui um produto final no seu ciclo de produção.
However, health workers in general have inaccurate images concerning the work process developed, which as in any other work process, has a final product in its production cycle.

Discute categorias importantes como agricultura familiar, reprodução social e sucessão geracional, realiza a caracterização da agricultura familiar a partir de dados secundários das estatísticas recenes e do processo de trabalho desenvolvido nas unidades produtivas familiares.
Discusses important categories such as family farming, social reproduction and generational succession, conducts the characterization of family farming from secondary data from recenes statistics and the work process developed in family production units.

A segunda etapa da coleta de dados consistiu na observação não-participante do processo de trabalho desenvolvido na Unidade, com registros dos dados em diário de campo, por dois pesquisadores previamente treinados.
The second step of data collection included non-participant observation of the work process developed at the PSF unit. Two trained investigators collected the data and recorded it on a log book.

Acerca do segundo aspecto, pode-se constatar que, embora haja a supervalorização da rotina, como já destacado anteriormente, não existem, por parte dos profissionais, posturas de avaliação do processo de trabalho desenvolvido na unidade e autoavaliação de suas práticas.
About the second aspect, although the routine is overvalued, as highlighted earlier, the professionals do not adopt attitudes that assess the work process developed at the service and self-assess their practices.

As características do processo de trabalho desenvolvido pelos profissionais de enfermagem, que determinam a sua exposição a diferentes cargas, principalmente, psíquicas e fisiológicas, são causadoras de desgaste físico e mental ocasionando, muitas vezes, o afastamento dos trabalhadores por absenteísmo doença.
The characteristics of nursing professionals' work process, which determine their exposure to different, mainly psychic and physiological burdens, cause physical and mental exhaustion, often leading to workers' absence due to disease.

Introdução: a insuficiência de métodos de dimensionamento que considerem a especificidade do processo de trabalho desenvolvido nas unidades de centro de material e esterilização(cme) tem dificultado a provisão adequada de profissionais de enfermagem na área.
Introductions: the paucity of quantification methods that take into consideration the specificity of the work process carried out in sterile processing departments(spd) has hindered the adequate staffing with nursing professionals in this area.

A análise do material empírico apontou os desempenhos que compõem a prática realizada por essa trabalhadora em um cenário específico, ou seja, Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil, mostrando um processo de trabalho desenvolvido ainda predominantemente com foco no biológico.
The analysis of the empirical material indicated the performances that are part of these workers' practice in a specific context, that is, Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil, showing a work process that is still developed with a predominantly biological focus.

As dificuldades relatadas nessa dimensão repercutem negativamente em diferentes aspectos do processo de trabalho desenvolvido pelas equipes, comprometendo o planejamento, a organização e a execução das atividades na atenção básica, refletindo de forma negativa na qualidade dos serviços prestados.
The difficulties reported in this dimension have negative repercussions on different aspects of the work process developed by teams committed to planning, organizing and carrying out activities in primary care, and reflecting negatively on the quality of service provided.

As entrevistas evidenciam a necessidade de se desenvolverem práticas de educação permanente com os profissionais, a fim de superar as dificuldades, tendo em vista que ela pode reduzir falhas no processo de trabalho, bem como ser capaz de estimular uma postura reflexiva acerca da importância de mudanças no processo de trabalho desenvolvido.
The interviews evidence the need to carry out practices of continuing education with the professionals, so as to overcome the difficulties, bearing in mind that it can reduce shortcomings in the work process, as well as encouraging a reflective attitude regarding the importance of change in the process of the work undertaken.

Em relação ao princípio da longitudinalidade, entende-se que o processo de trabalho desenvolvido na unidade de saúde estudada já parte desse princípio como norteador de suas ações, visto que desde o começo da estruturação da unidade houve a preocupação em delimitar uma área de abrangência, como forma de direcionar o trabalho a ser executado.
As for"longitudinality", the health unit studied uses this principle in the work process to guide its actions since when the unit was first established there was a concern to limit an area of work to drive the work..

Ela apresenta reflexões, a partir da literatura do serviço social sobre as mudanças ocorridas na área, principalmente no período pós-reconceituação e, delineia as alterações que ocorreram no campo da saúde mental e sua repercussão no atual processo de trabalho desenvolvido pelo assistente social na área, mais especificamente no plantão do hospital areolino de abreu( haa), o único hospital psiquiátrico do estado do piauí.
It presents ideas from the literature of social service about the changes in the area, especially after the reconceptualization period and outlines the changes occurred in the field of mental health and its impact on current work process developed by the social worker in the área, more specifically the duty of hospital areolino de abreu(haa), the only psychiatric hospital in the state of piauí.

Em o processo de trabalho desenvolvido pelos enfermeiros no cenário estudado, as tensões e relações- analisadas pelo viés da implantação dos pressupostos, durante a década de 1990, da Reforma Sanitária Brasileira- permitiram identificar que os princípios do Sistema Único de Saúde fazem parte das rotinas dos enfermeiros entrevistados e permeiam as relações estabelecidas pelos profissionais, sejam elas entre enfermeiro-enfermeiro, enfermeiro-usuário ou enfermeiro-sistema de saúde.
In the working process developed by nurses in the setting under study, the tensions and relations- analyzed in the light of implementation, in the 1990s, of the Brazilian Sanitary Reform assumptions- led us to conclude that the Unified Health System principles are part of the routine of the nurses interviewed and permeate the relationships established by professionals, regardless if nurse-nurse, nurse-user or nurse-health system.

Buscou se caracterizar o perfil sociodemográfico, de uso de substâncias psicoativas e de trajetória de busca de ajuda das participantes para lidar com o abuso de drogas; conhecer o processo de trabalho desenvolvido pela equipe junto a esta clientela; identificar no discurso da usuária elementos indicativos da assistência recebida; e discutir os achados na perspectiva de gênero e integralidade da assistência.
We sought to characterize the sociodemographic profile of substance abuse and help-seeking trajectory of participants in dealing with drug abuse; to know the work process developed by the team on the subjects; identify discourse elements indicative of the user of assistance received, and discuss the findings from a gender perspective and comprehensive care.

Uma das inferências para explicá as pode estar no processo de trabalho desenvolvido em cada cenário pesquisado. Pois cada unidade tem a sua especificidade em relação à dinâmica de serviço e apresentam a necessidade de tomadas de decisões distintas. Além de outros fatores que compõem o processo de trabalho, como o quantitativo/ qualitativo dos profissionais e dos pacientes, a carga de trabalho, a educação permanente, e o perfil da chefia e liderança de cada unidade.
One of the inferences for explaining them may be in the work process undertaken in each scenario researched, as each unit has its specific character in relation to the dynamic of the work and they present the need for distinct decision-making, in addition to other factors which make up the work process, such as the number and quality of the staff and the patients, the workload, the continuing education, and the profile of each unit's management and leadership.

De essa forma, este número de C& SC espera contribuir com as reflexões de seus leitores, especialmente sobre como ampliar a atuação no campo da saúde, sobretudo no âmbito da formulação de políticas, mas, também, no processo de trabalho desenvolvido por e junto a diversos grupos sociais, assim como na análise crítica das práticas desenvolvidas e na redefinição de objetos de intervenção e de pesquisa, com vistas à uma melhor orientação das necessidades individuais e coletivas.
Thus, this issue of C&SC hopes to contribute to the reflections of its readers, especially about how to broaden operations in the health field, especially in the context of policy formulation. It also addresses the work process developed by and together with various social groups, as well as the critical analysis of practices developed and the redefinition of topics of intervention and research, seeking an enhanced way of tackling individual and collective needs.

Como podemos articular essas instâncias, considerando nossas diferenças como processos de trabalho desenvolvidos, finalidades distintas, mas que podem apresentar conexões potencializadoras das tarefas e responsabilidades?
How can we connect these instances, given differences such as work processes developed for different purposes, but which may offer connections that empower tasks and responsibilities?

Objetivo: descrever e caracterizar as ações de vigilância em ambientes e processos de trabalho desenvolvidas pelo cesat e os seus resultados no período de 2004 a 2013.
Objective: describing and characterizing the activities of surveillance of work environments and work processes developed by cesat, as well as their results, in the years 2004 to 2013.

Como usar "processo de trabalho desenvolvido" em uma frase

Questiona-se, entretanto, se os resultados seriam os mesmos, caso o foco fosse o processo de trabalho desenvolvido.

Todo o processo de trabalho desenvolvido em uma empresa de entregas e coletas deve ser realizado pensando na otimização do tempo de serviço.

Conhecimento dos processos do ambiente laboral averiguado É fundamental que o SESMT e a CIPA busquem conhecimento sobre cada processo de trabalho desenvolvido na companhia.

O próprio processo de trabalho desenvolvido nas unidades, muitas vezes, necessita ser revisto, pois pode constituir em um facilitador de eventos adversos.

Ainda, o modelo assistencial e o processo de trabalho desenvolvido dificultam a prática da integralidade.

O que define o modo como seintegram estas Unidades de Produção é o processo de trabalho desenvolvido noseu espaço próprio.

I – Cumpre, à(ao) psicóloga(o) autora(or) do relatório, citar as pessoas ouvidas no processo de trabalho desenvolvido, as informações objetivas, o número de encontros e o tempo de duração do processo realizado.

I – Cumpre, à(ao) autora(or) do laudo, citar as pessoas ouvidas no processo de trabalho desenvolvido, as informações objetivas, o número de encontros e o tempo de duração do processo realizado.

A avaliação do rendimento escolar será feita através da participação ativa no processo de trabalho desenvolvido no decorrer das aulas com prof ivone - artes.