O Que é PROCURA RESOLVER em Inglês

• seeks to resolve
• seeks to solve
• seeks to address
• tries to solve

Exemplos de uso de Procura resolver em Português e suas traduções para o Inglês

Procura resolver problemas, criar desejos ou satisfazer necessidades?
Do you seek to solve problems, create wants or fill needs?

O programa da Comissão para 2006-2007 procura resolver esta situação.
The Commission's programme for 2006-7 seeks to address this situation.

A religião falsa procura resolver esse problema através de obediência a regras e rituais.
False religion seeks to solve this problem by observing rules and rituals.

A arbitragem é mais informal que um processo em tribunal e procura resolver os litígios mais rapidamente.
Arbitration is more informal than a lawsuit in court and seeks to resolve disputes more quickly.

A classe trabalhadora procura resolver a crise global através da revolução socialista.
The working class seeks to resolve the global crisis through social revolution.

Recentemente, tivemos uma série de problemas com o fornecimento de energia e este relatório procura resolver alguns deles.
Recently we have experienced problems with the supply of energy and this report rightly seeks to resolve some of these.

O Studio 3T procura resolver esses problemas fornecendo uma interface de usuário com base no SQL.
Studio 3T seeks to address this by providing a SQL-based user interface.

Naturalmente, quando avaria, torna-se num inconveniente para o cliente que procura resolver a situação o mais rápido possível.
So naturally, when they get faulty, they become a nuisance for customers who try to solve the situation as quickly as possible.

A proposta procura resolver as eventuais lacunas em cada uma das etapas da elaboração e utilização das taxas de referência.
It seeks to address possible shortcomings at every stage in the production and use of benchmarks.

A directiva da UE centra-se na inovação e, em particular, procura resolver, a prazo, a agitação causada pelas alterações climáticas em curso.
The EU directive focuses on innovation and in particular tries to tackle, in time, the upheaval caused by the climate change now underway.

O projecto procura resolver algumas das patologias diagnosticadas bem como dar resposta ao novo programa funcional.
The project tries to solve a few diagnosed pathologies as well as to give answers to the new functional program.

O acidente do Erika dificilmente poderia ser mais ilustrativo de tal situação, resumindo exactamente a questão que o Livro Branco procura resolver.
The Erika incident could not illustrate the point more clearly because it sums up exactly what that White Paper is seeking to address.

O relatório que apresento procura resolver esta contradição, sugerindo respostas possíveis para as restantes instituições.
The report I am presenting seeks to tackle this contradiction and suggests possible answers for the other institutions.

Jung critica as fraquezas da sua própria posição, mas o modo pelo qual procura resolver essas dificuldades iniciais é insatisfatório.
Jung does not fail to see the difficulties of his own position, but the way in which he tries to solve them is unfortunately equally untenable.

A proposta de directiva procura resolver este problema introduzindo normas harmonizadas no âmbito do mercado único.
The proposal for a directive seeks to resolve this problem by introducing harmonized regulations within the scope of the single market.

A maioria das propostas é incluída por diversas vezes na ordem do dia do Coreper, que procura resolver as divergências que não tiverem sido ultrapassadas pelo Grupo.
Most proposals feature several times on the agenda of Coreper, which seeks to resolve differences that the working party has not overcome.

A minha alteração procura resolver os problemas da distorção da concorrência e do secretismo, apoiando simultaneamente o princípio da inovação.
My amendment seeks to address the problems of competition distortion and secrecy, while supporting the principle of innovation.

Segundo creio, é uma iniciativa que volta a revelar largueza de vistas e que procura resolver por antecipação os problemas que todos nós vemos aproximarem-se de nós.
It is, I believe, an initiative which once again shows far-sightedness and which attempts to solve problems which we all know lie ahead before they even arise.

A base de referência procura resolver esse problema, fornecendo aos decisores políticos um ponto de partida para a medição do estado da biodiversidade na UE.
The baseline is intended to solve that problem, providing policymakers with a starting point for measuring the state of biodiversity inside the EU.

De certa maneira, podemos compreender a posição do Governo grego, pois procura resolver o seu problema pelo alto, transferindo-o para a União Europeia.
To a certain extent we can understand the position of the Greek Government, since it aims to solve its problem from the top, by transferring it to the European Union.

Com essa união, procura resolver seus problemas de saúde e de seus familiares de forma a não precisar recorrer à unidade de saúde.
With this combination, they seek to solve their health problems and those of their families so that they do not have to refer to the health service.

Ao promover a cooperação económica como um meio de prevenção de conflitos, esta organização procura resolver os conflitos pela via pacífica com base nos princípios da OSCE.
By promoting economic cooperation as a means of preventing conflict, this organisation seeks to resolve conflicts peacefully on the basis of the principles of the OSCE.

A senhora deputada Sörensen procura resolver esta questão ao propor os termos'tráfico de migrantes que tenha como consequência directa a sua exploração.
Mrs Sörensen tries to solve this by proposing the term'victims of smuggling of human beings resulting in exploitation.

O estudo mostrou que existem algumas iniciativas nesses setores, no entanto, elas não são planejadas e nem são integradas, isto é, cada prédio procura resolver seu problema individualmente.
The study showed that there are some initiatives, however, they are not planned and are not integrated, that is, each building seeks to solve problems individually.

Relatividade numérica é o sub-campo da RG, que procura resolver as equações de Einstein através da utilização de métodos numéricos.
Numerical relativity is the sub-field of general relativity which seeks to solve Einstein's equations through the use of numerical methods.

A construção de grandes reservatórios, com as atuais restrições ambientais e sociais, é um desafio para a expansão do sistema de geração, que a nova estrutura institucional procura resolver.
The construction of large reservoirs, considering the present environmental restrictions, is a challenge for the expansion of the generation system that the new institutional structure is trying to solve.

É possível para qualquer pessoa que procura resolver esses problemas e baseia-se entendê-lo terminando aqueles que têm a responsabilidade de gerir o normal.
It is possible for anyone who seeks to address these problems and is based on understanding it ending those who have the responsibility of managing the ordinary.

Juntamente com Estados Unidos, Rússia e as Nações Unidas, a União Europeia é um membro do“Quarteto” que procura resolver o conflito árabe-israelense através do processo de paz.
Along with the United States, Russia, and the United Nations, the European Union is a member of the“Quartet” which seeks to resolve the Arab-Israeli conflict through the peace process.

Por natureza, a mente que procura resolver problemas é incapaz de ver-se como o que é: o criador de problemas; Então, que não deixa seu círculo vicioso.
By nature, the mind that seeks to solve problems is unable to see itself as what it is: the creator of problems; so that does not leave its vicious circle.

Por exemplo, a«maquette» de interrogação multilingue das bases de dados(MIM) procura resolver um problema muito complexo dos Estados-Membros que compõem a Comunidade: a existência de numerosas línguas.
For example, the multilingual interrogation mock-up(MIM) is an attempt at solving one of the most difficult problems faced by the member countries, namely the number of different languages.

Como usar "procura resolver" em uma frase

Esperamos que nada disso aconteça mas, caso ocorra, o Bordado Studio procura resolver da melhor forma possível!

procura resolver a noção de que existe uma carreira e que TODOS podem progredir na mesma desde que tenham mérito ABSOLUTO para isso.

Não escolhe nenhuma das duas, acolhe as duas e procura resolver aquela contradição com uma teologia.

No caso da saúde a nano tecnologia procura resolver vários problemas humanos e curar doenças.

Ao clicar em uma das experiências, encontrará a descrição completa da inovação, com o problema que procura resolver, as soluções desenvolvidas e os resultados alcançados.

Maria é como uma advogada para nós, isto é, uma pessoa que procura resolver nossas dificuldades.

O problema da Raincheck que o Token Rain procura resolver Este não é, no entanto, o principal problema.

Prova que pode se resolver as coisas da maneira que toda a civilização procura resolver.

Cada um procura resolver seus problemas individualmente, mesmo mantendo uma aparente união familiar.

Tal como nos volumes anteriores, Sookie procura resolver um mistério, mas sem descurar os seus deveres profissionais.