O Que é PROCURARAM REFÚGIO em Inglês

• sought refuge

Exemplos de uso de Procuraram refúgio em Português e suas traduções para o Inglês

Procuraram refúgio em farafa, itália.
Sought refuge in italy.

Os sobreviventes procuraram refúgio em Utiariti.
The survivors sought refuge in Utiariti.

Procuraram refúgio em outras sociedades.
Many sought refuge in other societies.

Os colonos ingleses procuraram refúgio em Fort Charles.
The English settlers had sought refuge at Fort Charles.

Procuraram refúgio aqui quando a cidade foi sepultada.
They have sought refuge here when the city was buried.

Foram culpados pelos males das nações onde procuraram refúgio.
Blamed for the ills of the nations in which they sought refuge.

E eles procuraram refúgio na Índia.
And they sought refuge in India.

Na ala externa, encontraram camponeses que procuraram refúgio.
In the outer ward they encountered the peasants who had sought refuge in the castle.

Walker e seus homens procuraram refúgio em uma igreja nas proximidades, mas os nortúmbrios a incendiaram.
Walcher and his men sought refuge in a nearby church but the Northumbrians set fire to it.

Abraão, Jesus, Jacob, Maomé e muitos outros procuraram refúgio aqui", explicou.
Abraham, Jesus, Jacob, Mohammed and many others sought refuge here' he explained.

As forças bizantinas em Lázica retiraram-se para oeste, à boca do rio Fásis, enquanto os lazes, incluindo Gubazes e sua família, procuraram refúgio nas montanhas.
The Byzantine forces in Lazica withdrew west to the mouth of the Phasis, while the Lazi, including Gubazes and his family, sought refuge in the mountains.

Banidas da humanidade, as máquinas procuraram refúgio na sua própria terra prometida.
Banished from humanity, the machines sought refuge in their own promised land.

Em 1950, a China invadiu o Tibete e milhares de tibetanos, incluindo o Dalai Lama, procuraram refúgio na Índia.
In 1950, China invaded Tibet, and thousands of Tibetans, including the Dalai Lama sought refuge in India.

Na música e estilo de vida da"contra-cultura", eles procuraram refúgio da vida artificial que parecia destinado a assumir outra forma.
In the music and life style of the“counter-culture”, they sought refuge from the artificial lives they seemed otherwise destined to assume.

Discrição dos prefeitos Em 2015, um milhão de pessoas procuraram refúgio na Europa.
Discretion of prefects In 2015, one million people have sought refuge in Europe.

Após uma odisseia de vários anos em que ela e seu marido procuraram refúgio em várias partes do norte da Alemanha, Gebardo renunciou à sua reivindicação sobre o eleitorado.
After a multiple year odyssey in which she and her husband sought refuge in several parts of northern Germany, Gebhard relinquished his claim on the Electorate.

O Apocalipse também falou do tratamento do incrédulo se eles procuraram refúgio com eles dizendo.
The Revelation also spoke of the unbeliever's treatment if they sought refuge with them saying.

Terra de exílio, ela recebeu muitos anarquistas estrangeiros que procuraram refúgio, especialmente em Bruxelas, na sequência da adopção de acções desonestos ou várias leis revolucionárias realizadas na Espanha ou na Itália.
Land of exile, she hosted many foreign anarchists who sought refuge, especially in Brussels, following the adoption of rogue or various laws revolutionary actions carried out in Spain or Italy.

No dia 20 de Abril de 1914, as mulheres e as crianças procuraram refúgio debaixo da tenda.
On April 20th, 1914, the women and children had sought refuge in the dugout below their tent.

As forças bizantinos em Lázica retiraram-se para oeste, para a boca de Fásis, enquanto os lazes, incluindo seu rei Gubazes II e sua família, procuraram refúgio nas montanhas.
The Byzantine forces in Lazica withdrew west to the mouth of the Phasis, while the Lazi, including their king Gubazes and his family, sought refuge in the mountains.

No auge da tempestade, 270 moradores procuraram refúgio nos abrigos em Saipan.
At the height of the storm, a total of 270 residents sought refuge in shelters on Saipan.

Muitas organizações ocultas, autores esotéricos e sociedades secretas concordam com esses mitos e lendas de habitantes subterrâneos, que são remanescentes de civilizações antediluvianas, que procuraram refúgio em cavernas ocas no interior da terra.
Many occult organizations, esoteric authors, and secret societies concur with these myths and legends of subterranean inhabitants, who are the remnants of antediluvian civilizations, which sought refuge in hollow caverns inside the earth.

Muitos católicos de cidades vizinhas de Quang Tri procuraram refúgio nas profundezas da floresta de La Vang.
Many Catholics from the nearby town of Quang Tri sought refuge in the deep forest of La Vang.

Outras fontes referem que é impossível estimar quantos judeus ibéricos procuraram refúgio em Marrocos.
Others say, however, that it is impossible to really estimate how many Iberian Jews have found refuge in Morocco and the Maghreb.

Aldeias foram inteiramente devastadas e a maioria dos habitantes procuraram refúgio junto das famílias nas aldeias vizinhas.
Eight villages were entirely destroyed and the bulk of the inhabitants sought refuge with relatives in neighbouring villages.

Aqui, penhascos gigantes formam uma fortaleza natural onde durante séculos as pessoas procuraram refúgio dos conflitos abaixo.
Here, giant cliffs form a natural fortress where for centuries people have sought refuge from conflicts below.

Na década de 1850 tornou-se um retiro para o rei Frederik VII e sua esposa morganática, Condessa Danner, que procuraram refúgio lá para escapar a controvérsia que tinha causado o casamento entre o estabelecimento em Copenhaga.
In the 1850s it became a retreat for King Frederik VII and his morganatic wife Countess Danner, who sought refuge there to escape the controversy their marriage had caused among the establishment in Copenhagen.

De acordo com uma estimativa do CICV, cerca de 250 000 pessoas procuraram refúgio fora da capital, Grozni.
Some 250,000 people have sought refuge outside Grozny, the capital of Chechnya, according to an ICRC estimate.

Milhões de homens, mulheres e crianças em perigo de vida procuraram refúgio em qualquer país que os acolhesse.
Millions of men, women and children running for their lives seeking refuge in any country that would take them.

Garidas e Leão Focas escaparam por pouco com alguns homens, e procuraram refúgio atrás das muralhas de Constantinopla.
Garidas and Leo Phokas barely escaped with a few troops, and sought refuge behind the city walls of Constantinople.

Como usar "procuraram refúgio" em uma frase

Tal como os profissionais de saúde, centenas de populares procuraram refúgio nas sedes distritais e em Chimoio, a capital da província.

Ao invés de buscar a Deus, eles procuraram refúgio e abrigo nos homens (SI 146.1-5) .

Os organizadores da Marcha procuraram refúgio na embaixada francesa e agora estão sob custodia policial.

Cerca de 290 mil desses afectados foram deslocados das suas casas e procuraram refúgio em centros de evacuação.

Milhares de congoleses fugiram de conflitos étnicos e procuraram refúgio em países vizinhos.

Os pais das crianças da 22STARS fugiram do norte de Uganda para Kampala, a capital, onde procuraram refúgio da guerra do Exército de Resistência do Senhor (LRA).

Perto de 62.000 pessoas são deslocados internos e outras 139.000 procuraram refúgio em países vizinhos.

As famílias procuraram refúgio onde podiam, com cerca de 60 a verem-se temporariamente alojadas no estádio de futebol de Sachkhere, maior cidade da região, em tendas improvisadas no relvado.

O comércio cerrava as portas e os vendedores ambulantes procuraram refúgio nos recantos dos edifícios.