O Que é PROCURASSE em Inglês

• sought
• looking for
• to find
• tried
• searched
• seek
• seeking
• seeks
• looked for
• to find you

Exemplos de uso de Procurasse em Português e suas traduções para o Inglês

O Hugh pediu-me que a procurasse.
Hugh asked me to find you.

Talvez procurasse um robe.
Well, maybe he was looking for a robe.

Ela queria que eu os procurasse.
She wanted me to find them for her.

Talvez procurasse as calças vermelhas.
Maybe he was looking for those red jeans.

Eu conseguia encontrá-lo se eu o procurasse.
I could find it if I looked for it.

Disse-lhe que procurasse a minha mãe.
I told him to find my mother.

Se procurasse contratar um Prémio Nobel para cirurgião.
If I was looking to hire a Nobel Laureate for a surgeon.

Pedi-lhe que procurasse ajuda, mas.
I begged him to get some help, but.

O Victor disse-me que se tivesse problemas o procurasse.
Victor told me that if I ever got into trouble to find you.

Talvez procurasse seguidores, não sei.
Maybe looking for followers. I don't know.

Só não quis que um rufia procurasse represálias.
I just didn't want some crackhead looking for revenge.

Se eu o procurasse demoraria dias.
If I searched for it myself, it could take days.

Foram-se embora, com medo que o governo os procurasse.
Uh, they moved away. Afraid the government would come looking for them.

Talvez o atirador procurasse algo em particular.
The shooter was looking for something.

Se fosse um cadáver, haveria de querer que o Tootie o procurasse.
If you were a dead body, you would want Tootie looking for you.

Talvez procurasse alguém em particular.
Maybe he was looking for somebody in particular.

Precisamente para evitar que Megatron… a procurasse neste sector.
Precisely to deter Megatron from searching this region for it.

Se ele procurasse uma saída, certamente a encontraria.
If he wanted a way out, he would find one.

Talvez mais alguém procurasse pelo diamante.
Maybe somebody else was looking for the diamond.

E se procurasse uma ferradura da sorte, receberia um coice no nariz.
If} looked for a horseshoe, I suppose It would bop me right in the nose.

Talvez o atirador procurasse algo lá dentro.
Maybe the shooter was looking for something inside.

Esconde a sua comoção girando a estante como se procurasse um livro.
You hide your emotion by swinging round the bookcase as if looking for a book.

Tu pediste-me que procurasse, algumas pessoas para ti.
You asked me to find some people for you.

Todavia, se eu fosse um príncipe, permitirias que procurasse o meu caminho.
Yet if I were a prince you would allow me to find my own way.

E pedu-me que procurasse para te dizer.
He asked me to look for you to tell you something.

Ele queria que eu fosse ao computador do papá, e procurasse um tesouro.
He wanted me to go on Daddy's computer and look for the treasure.

Ele sugeriu que eu procurasse no filho da puta do bar!
He suggested that I look the son of a bitch from the bar!

A fim de esconder a tortura, as autoridades do centro de detenção não permitiam que a sua família viesse visitá-lo, nem permitiam que o Sr. Zhang procurasse cuidados médicos.
In an attempt to hide the torture, the authorities at the detention center would not allow his family to visit him, nor would they let Mr. Zhang seek medical care.

Talvez a nossa vitima procurasse um novo apartamento?
Maybe our vic was looking for a new apartment?

Mas se você procurasse pelo mundo(na sua totalidade), você poderia encontrar um público de mil pessoas para essas raras belezas cinematográficas.
But if you searched the world(all of it), you might just find an audience of a thousand for these rare cinematic treats.

Como usar "procurasse" em uma frase

Telefonei de modo a este 3003 3030 e fiz uma pré-senha usando a condição que procurasse um banco ITAÚ.

Uma vez, um rosto apareceu diante dela, a face graciosa de uma pessoa que estava sorrindo como se procurasse a amizade dela.

No entanto, a polícia orientou que o menor procurasse a Defensoria Pública (órgão responsável por esse tipo de prestação de serviço) para solicitar ajuda.

Telefonei de modo a este 3003 3030 e fiz uma pré-senha utilizando a condição que procurasse 1 banco ITAÚ.

E, no fim da conversa, pediu ao homem que procurasse uma solução com o sábio.

Era como se a bola o procurasse para entrar no gol.

Tornava-se necessário, então, que a reflexão procurasse rastrear as transformações ocorridas com a elaboração imagética ao longo da História Literária Brasileira.

Ele que me humlhou e pediu que eu não procurasse mais por ele.

Não que ela não procurasse um namorado no resto do ano, mas o ritual e a ansiedade eram bem peculiares desse dia.

Ainda que procurasse não dar guarida a sentimentos de ódio contra o agressor, devendo, como Cristo ensina, perdoar-lhe e rezar por ele.