O Que é PROCURASSEM em Inglês

• seek
• to look
• trying
• to search for
• sought
• seeking
• searching for
• strive
• to find

Exemplos de uso de Procurassem em Português e suas traduções para o Inglês

Disse-lhes que procurassem por marcas de poeira.
I told them to look for dust prints.

É um bom lugar para uma emboscada, caso procurassem um.
It's a good ambush point, in case you were looking for one.

Não te pedi que te procurassem, só para te agradecer, Logan.
I didn't send for you only to thank you, Logan.

Temia que os homens do Little T o procurassem.
He was too afraid Little T's boys would be looking for him.

E mesmo que me procurassem, estamos num navio-furtivo.
And even if they were looking for me we're on a stealth boat.

Não creio que pudessem nos ver ainda que nos procurassem.
I don't think they could see us even if they were looking for us.

Se os homens procurassem a glória de Deus para se tornarem inteligentes!
If only men would seek the glory of God that they might become clever!

Então não se importaria se procurassem na sua casa.
So you wouldn't mind if they searched your house.

Se procurassem uma malabarista, candidatava-me ao lugar.
If you would been looking for a juggler, I would have been a juggler.

Estavam receosos de que os judeus procurassem destruílos também.
They were afraid that the Jews would seek to destroy them also.

Gostaria que procurassem um Portugal diferente do turístico.
I would like you to seek a Portugal that is different to the tourist version.

Então solicitei aos meus sobrinhos que procurassem um abrigo para eu morar.
Then I asked my nephews to look for a shelter for me.

Cada um dos 12 animais traria sorte e riqueza para aqueles que os procurassem.
Each of the 12 animals would bring luck and wealth to those who seek it.

Gostaria que seus homens procurassem pelo navio qualquer outro tipo de vida.
I would like your men to search the ship for any additional life forms.

Soltando-os nos campos durante o dia para que procurassem alimento.
Releasing them during the day to go into the fields to look for food.

Nós precisávamos que ambos procurassem a continuidade e que fossem recetivos à mudança.
We would need to both pursue continuity and be responsive to change.

Se procurassem curar doenças, em vez de apenas ganhar dinheiro, os lucros viriam naturalmente e seus departamentos de P.
If they sought to cure disease instead of only making money, profits would come naturally and their R.

Durante o incidente do sequestro, ela sugeriu que procurassem as crianças na barragem seca.
During the kidnapping incident, she had suggested searching for the children in the dried up dam.

Onde quer que procurassem refúgio, os seguidores de Cristo eram caçados como animais.
Wherever they sought refuge, the followers of Christ were hunted like beasts of prey.

Portanto, eu ficaria muito grato, se todos pensassem e procurassem viver juntos desta forma.”.
Therefore, I would be grateful if everyone thinks like that and try to live together this way.”.

Explica também que procurassem apresentar explicações prévias para o mau desempenho de suas funções.
It also explains why they sought to present previous explanations for the bad performance of their roles.

Poucas horas depois,@sokkari tuitou uma foto de Ghonim, pedindo aos leitores do Cairo que a compartilhassem e procurassem pelo blogueiro.
A few hours later,@sokkari tweeted Ghonim's photo, asking readers in Cairo to share it and to look for him.

Esse Comitê também impediu que muitos romenos procurassem asilo político em embaixadas de outros países.
One of the tasks of this Directorate was to stop Romanians from seeking asylum in foreign embassies.

E como muitos procurassem compreender os reclamos de Deus e afastar o pecado, teve lugar um reavivamento.
And as many endeavored to understand God's requirements and to put away sin, a revival was effected.

Caso contrário, eu pediria às autoridades da CE que procurassem a garantia de que a pena de morte não se estenderá a Macau.
If not, I would ask EC authorities to seek assurance that the death penalty is not extended to Macao.

Se todos os grupos de movimentos pela paz e boas causas mundiais soubessem o quanto poderiam adquirir se dessem suporte e procurassem o suporte da ONU!
If only all peace movements and world good causes groups would know how much they could achieve if they supported and sought the support of the UN!

Nunca verifiquei que procurassem explicar por qualquer modo a existência dos notáveis depósitos de tais destroços.
I never noted that they tried in any way to explain the presence of notable deposits of such remains.

O baterista Jack Irons deixou o grupo logo em seguida, fazendo com que o vocalista Anthony Kiedis e o baixista Flea procurassem um novo guitarrista e baterista.
Drummer Jack Irons subsequently quit, leaving vocalist Anthony Kiedis and bassist Flea to search for a new guitarist and drummer.

Queria que suas filhas procurassem o bem de seus próximos mais do que seu próprio bem estar ou utilidade temporal.
She wanted her daughters to seek the good of their neighbors more than their own well-being or temporal benefit.

Gostaria que os nossos amigos irlandeses se concentrassem nos seus próprios assuntos e não procurassem interferir nos assuntos internos de outro Estado-Membro.
I wish our Irish friends would concentrate on their own affairs and not seek to interfere in the internal affairs of another Member State.

Como usar "procurassem" em uma frase

A indicação do cônsul foi que os organizadores procurassem a Polícia de Segurança Pública para ter permissão do ato. “A praça é livre”, disse.

E sugeriu que os descontentes procurassem outros pais em quem se espelhar: — A gente está falando nessa campanha da Natura que tanto tá dando alvoroço sobre representatividade.

Alguns apresentadores repetiam, em tom austero, para que as pessoas procurassem abrigo em lugares elevados.

O coelho visitava as crianças e escondia os ovinhos para que elas procurassem.

Tomassem água sem turvá-la para o próximo; Procurassem boas notícias nos jornais; Esta cidade não precisaria de leis.

Os apóstolos esperavam por ele, e ele desejava que os seus irmãos o procurassem e lhe pedissem para voltar.

Por isso tanto pedimos para que lessem as nossas mensagens e procurassem em cada uma delas o que mais ressoa em vosso Ser.

Isso porque o fantasma da perda do dinheiro guardado após o confisco da poupança fez com que muitos investidores procurassem outras formas de aplicação.

Diante da insistência, ele sugeriu que procurassem seu advogado, Frederick Wassef — que também representa o filho.

Cada objeto tinha uma etiqueta mostrando o nome do dono do brinquedo para que os interessados o procurassem para efetivamente acontecesse a troca.