O Que é PROGRAMAÇÃO COMUM em Inglês

• joint programming
• common programming

Exemplos de uso de Programação comum em Português e suas traduções para o Inglês

Programação comum da investigação.
Joint programming in research.

Os Ministros responsáveis pela investigação procederiam a uma troca de opiniões prévia sobre a programação comum na sua.
The Ministers for Research had held a preliminary exchange of views on joint programming at the informal meeting held at Versailles on 17 July.

Indica uma programação comum com objetivos e métodos partilhados e verificados com os superiores e a comunidade.
It refers to a common planning, with goals and methods that are shared with, and evaluated by, the superiors and the community.

Esta é uma nova forma de pensamento, a que podemos chamar"pensamento-piloto” no contexto da programação comum, que eu já referi.
This is a new way of thinking, which could be named'pilot thinking' in the context of joint programming, which is something which I mentioned before.

Adaptação do conceito de programação comum da investigação a fim de fazer face aos grandes desafios societais com que a Europa se confronta;
Applying the concept of joint programming in research in order to tackle the major societal challenges facing Europe.

Um terceiro estudo concentrou-se na programação em curso no Uganda e tencionou mostrar, com base no exemplo deste país, como poderá vir a ser um futuro quadro de programação comum.
A third study focused on the current programming in Uganda, and intended to show what a future joint programming framework could look like in a given country.

Último elemento: como sabem, num consenso europeu alargado, defendo uma programação comum dos doadores europeus, juntando Estados-Membros e Comissão.
One final point: you know that, within a broad European consensus, I advocate a common programme in which the contributions of European donors, Member States and the Commission are merged together.

Devem envidar-se esforços para uma aplicação a nível da União Europeia, o que pressupõe a realização conjunta das análises e do diálogo nos países parceiros e trabalhar no quadro de uma programação comum.
There is a need to pursue EU-level implementation, which presupposes joint analysis and dialogue in the partner countries, and to work within a common programming framework.

Deste modo, a nível da UE, o perfil de governação deverá ser estabelecido conjuntamente e, nos países em que se prevê uma programação comum, servir de base para a análise conjunta das questões de governação.
Thus, at EU level the governance profile should be drawn up jointly and, in countries where joint programming is planned, serve as a basis for the joint analysis of governance issues.

Para tal, é necessário ajustar a abordagem: mais do que co-financiar projectos, é efectivamente necessário dirigir e criar condições para a realização de um esforço comum através de uma programação comum.
This requires a shift in the approach: rather than just cofinancing projects, steering and enabling the deployment of a joint effort through joint programming is truly needed.

Assim, se pudéssemos dispor de uma programação comum, poderíamos talvez pôr em prática uma estratégia mais adaptada que visaria mais directamente as especificidades, mesmo que locais, desta problemática.
Therefore, if we had a common programme, we could then perhaps implement a more refined strategy that would engage in a more direct way with the specific aspects- and even local aspects- of this problem.

A presente pesquisa foi desenvolvida com o propósito de criar uma proposta audiovisual de contação de histórias para crianças surdas, com acessibilidade para ouvintes, a fim de oferecer uma programação comum para ambos os públicos.
This research was developed with the purpose of creating an audiovisual proposal of storytelling for deaf children, with accessibility for listeners in order to provide a common programming for both audiences.

Os Estados-Membros e a Comissão comprometeram-se nomeadamente a prosseguir uma programação comum, a desenvolver princípios operacionais de aplicação do princípio da complementaridade e da divisão do trabalho e a facilitar as operações de co-financiamento.
The Member States and the Commission have pledged to move towards joint programming, to develop operational principles for applying the principle of complementarity and division of labour and to facilitate cofinancing operations.

Deveria oferecer, a médio prazo, a possibilidade de os doadores definirem uma resposta estratégica colectiva aos desafios identificados na análise comum do país e, a longo prazo, preparar o terreno para uma potencial programação comum.
It should offer, over the medium term, the possibility for donors to establish a collective strategic response to the challenges raised in the joint country analysis, and in the long term pave the way for a potential joint programming.

Depois de a Comissão ter apresentado a sua comunicação"Rumo a uma programação comum da investigação: trabalhar em conjunto para enfrentar mais eficazmente os desafios comuns"(11935/08), o Conselho procedeu a um debate de orientação sobre as modalidades e perspectivas da programação comum.
The Council held a policy debate on methods and prospects for joint programming, following the presentation by the Commission of its communication"Towards joint programming in research: Working together to tackle common challenges more effectively" 11935/08.

Manteve programação independente, apesar de exibir programas da ABC em 1949, embora a rede ainda estava, em sua maior parte, em seus estágios iniciais de desenvolvimento; as estações da rede ABC foi ao ar uma programação comum durante este período, especialmente após a temporada de outono do mesmo ano, quando horário nobre da rede começou a se expandir.
In its early years, WJZ-TV was programmed much like an independent station, as the ABC television network was still, for the most part, in its very early stages of development; the ABC-owned stations did air some common programming during this period, especially after the 1949 fall season when the network's prime time schedule began to expand.

Estão previstas regras de programação comum para os cinco fundos abrangidos por um quadro estratégico comum, nomeadamente o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional(FEDER), o Fundo Social Europeu(FSE), o Fundo de Coesão(FC), o Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Regional(FEADER) e o Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas FEAMP.
Common programming rules are envisaged for the five funds covered by a common strategic framework, namely the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF), the Cohesion Fund(CF), the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund EMFF.

Apresentar-vos um relatório assim que regresse destas visitas de trabalho sobre os Documentos de Estratégia por País, cujo objectivo é produzir uma proposta de programação comum aos Estados-Membros e à Comissão, a fim de ganhar mais eficácia e consistência na definição do nosso programa de desenvolvimento.
On my return from these working visits on the country strategy papers, therefore, the objective of which is to produce a proposal on programming common to the Member States and the Commission, with a view to becoming more effective and consistent in the definition of our development programme.

Um segundo aspecto consistiria igualmente em ter programações comuns.
A second aspect would also be to have joint programming.

Tenho muito poucos casos de programações comuns.
I can cite very few cases of joint programming.

Procedemos a análises comuns a montante relativamente aos documentos estratégicos nacionais, propusemos programações comuns.
We have carried out joint analyses in connection with the preparation of country strategy papers, and we have proposed joint programming.

RF-COM/RS-COM contém um conjunto de comandos para linguagens de programação comuns, como Visual Basic, Visual Basic for Applications(VBA), Visual C++ também. NET.
RF-COM/RS-COM consists of an instruction set that can be embedded in common programming languages, such as Visual Basic, Visual Basic for Applications(VBA), Visual C++ also. NET.

Por exemplo, agora também inclui as bibliotecas padrão de linguagens de programação comuns, como Python e Ruby.
For example, it now also includes the standard libraries of common programming languages such as Python and Ruby.

A programação plurianual comum será alinhada com as estratégias conduzidas pelos países, a análise política e o ciclo orçamental.
The Joint multi-annual programming will be aligned with country-led strategies, policy analysis and budget cycle.

Construções de programação comuns podem ter metáforas.
Common programming constructs can have metaphors.

O Scala é uma moderna linguagem de programação multiparadigmática desenvolvida para expressar padrões de programação comuns de maneira concisa, elegante e segura.
Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.

O Programador de planilha é um conjunto de ferramentas contendo 14 pronto-a-uso, práticas modelos para uma variedade de problemas de programação comuns.
The Spreadsheet Scheduler is a toolkit containing 14 ready-to-use, practical models for a variety of common scheduling problems.

Acesse os Kits de Desenvolvimento de Software(SDKs) e vinculações de linguagens, para integrar o HPE OneView às linguagens e estruturas de programação comuns.
SDKs and language bindings Access Software Development Kits(SDKs) and language bindings for integrating HPE OneView with common programming languages and frameworks.

Scala é uma linguagem de programação moderna e multi-paradigma desenvolvida para expressar padrÃμes de programação comuns em uma forma concisa, elegante e com tipagem segura.
What is Scala? Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.

Scala Programming Language Scala é uma linguagem de programação de propósito geral projetada para expressar padrões de programação comuns de uma forma concisa, elegante e com tipagem segura.
Scala Programming Language Scala is a general purpose programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.

Como usar "programação comum" em uma frase

Estes programas podem ser expressões simples, como fórmulas aritméticas ou programas complexos, com operações de laço e condicionais, típicas de uma linguagem de programação comum.

Em termos, as Representadas deliberadamente, por escolhas unilaterais, omitem de sua programação comum a existência da campanha de LULA, apenas mencionando em oportunidades que as convêm politicamente.

Eles também preenchem o papel de observadores, um padrão de programação comum.

Durante este tempo, todas as dioceses seguirão uma programação comum sobre três pilares: espiritualidade, solidariedade missionária e cultura.

De lá pra cá, este número só aumentou, o que mostra o interesse da área e a importância de se realizar uma programação comum em todo o país.

Linguagem de programação cobol pag 01 cobol - common business oriented language - linguagem de programação comum orientada à.

EcoStruxure ™ Control Expert | Schneider Electric O Unity Pro é o software de execução, depuração e programação comum para as famílias de CLPs Modicon M340, Premium, Atrium e Quantum.

Estas redes produzirão e difundirão, de forma independente, programas sobre assuntos europeus, de acordo com as suas próprias normas editoriais, num formato de programação comum.

Comparado ao Ethereum, o NEO permite que os desenvolvedores usem (quase) qualquer linguagem de programação comum ao invés de aprender uma nova.

Justamente por fugir dos padrões dos demais formatos, o público enxergava o “Perdidos na Noite” como uma “fuga” da programação comum.