O Que é PROGRAMA DA UNIÃO em Inglês

• union programme
• european programme

Exemplos de uso de Programa da união em Português e suas traduções para o Inglês

Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos.
European Union programme for the prevention of violent conflicts.

A prevenção constitui, por conseguinte, a questão essencial de uma política de saúde revista e orientada para a eficácia e um campo de acção preferencial para um programa da União.
Prevention, therefore, is the key issue for a revised, efficiency-orientated health policy and a preferential field of action for a Union programme.

Igualmente, aprovou o programa da União para a prevenção dos conflitos violentos.
It also endorsed the European Union programme for the prevention of violent conflicts.

A necessidade de compreender as con sequências deste aumento de, aproxi madamente, 50% nas últimas três déca das resultou, por exemplo, num programa da União, que decorreu de 1991 a 1993.
The need to understand the consequences of this increase ol' approximately 50% in the past three decades has, for example, resulted in a Union programme which ran from 1991 to 1993.

Eu encaro o programa da União da Inovação como um programa de última hora.
I see the Innovation Union programme as a programme coming at one minute to midnight.

É totalmente incompreensível, face à crescente criminalidade dos estrangeiros e à luta contra a criminalidade, um dos pontos principais do programa da União, que os estrangeiros criminosos não possam ser repatriados.
What is almost incomprehensible, in view of the increase in crime caused by foreigners and the intensified fight against crime which forms the focal point of a European Union programme, is the request that convicted foreigners should no longer be expelled.

Necessitamos de um programa da União que ajude as pequenas e médias empresas a constituir-se em redes no mercado interno.
We need a Union programme to help SMEs to become networked in the internal market.

O reforço dos direitos das mulheres na Rússia, as relações com os sindicatos na Polónia e a criação de um órgão de comunicação social independente em Moscovo figuram entre os cerca de cem projectos seleccionados pela Comissão no âmbito do programa da União Europeia.
The improvement of women's rights in Russia, trade union relations in Poland and an independent media in Moscow feature among over a hundred projects selected by the European Commission as part of the EU's programme for promoting democracy in the countries of central and eastern Europe and the New Idependent States.

O«Erasmus+» é o novo programa da União Europeia para o ensino, a formação, a juventude e o desporto para o período de 2014-2020.
Erasmus+ is the new European Union programme for education, training, youth and sport for 2014-2020.

Além disso, o Conselho Europeu espera adoptar o relatório de progressos elaborado pela Presidência sobre a política europeia de segurança e defesa, juntamente com o relatório anual sobre a execução do programa da União referente à prevenção de conflitos violentos, que constitui a pedra angular do mecanismo de segurança da União..
Similarly, the European Council expects to adopt the Presidency's progress report on the European security and defence policy, together with the annual report concerning the implementation of the Union's programme on the prevention of violent conflicts, which forms the cornerstone of the Union's security mechanism.

Erasmus+ é o novo programa da União Europeia para a educação, a formação, a juventude e o desporto para o período 2014‑2020.
Erasmus+ is the new European Union programme for education, training, youth and sport for the period 2014‑2020.

Observações Esta dotação visa avaliar a situação do sector do têxtil e do calçado no quadro da abolição do sistema de quotas, com vista à criação de um programa da União para o sector, particularmente para as regiões menos favorecidas, de apoio à investigação e à inovação, à reconversão, à formação profissional e às pequenas e médias empresas.
This appropriation is intended to cover an assessment of the situation in the textile and footwear sector in the context of the abolition of the quota system with a view to the creation of a Union programme for the sector, in particular for the less-favoured regions, in order to support research and innovation, restructuring, vocational training and small and medium-sized enterprises.

Este programa da União poderá revestir-se de uma grande importância para o crescimento económico e o emprego na UE, já que as obras audiovisuais são bens e serviços culturais e económicos.
This EU programme could make a major contribution to economic growth and jobs in the EU, given that audiovisual works are cultural and economic goods and services.

Eu e o meu grupo apoiamos o texto que defende uma abordagem regional e propõe um programa da União para o Báltico que cobre toda a região e inclui a cooperação multilateral e inter-regional.
My group and I support the text, which stresses a regional approach and therefore proposes a Union programme for the Baltic which covers the entire region and incorporates multilateral and inter-regional cooperation.

Comett, compêndio 1993/1994: O programa da União de educação e de formação no domínio das tecnologias(Comett) destina se a melhorar a com petitividade europeia mediante o desen volvimento de iniciativas de formação avançada.
COMETT, 1993/94 compendium: The Union programme for education and training in technology(COMETT) aims to improve European competi tiveness by developing advanced train ing initiatives.

Mil milhões de EUR(mais 30 % do que em 2015) para o Erasmus+, o programa da União para a educação, a formação, a juventude e o desporto, ajudando mais de 4 milhões de pessoas a trabalhar e estudar em toda a UE em 2014-2020.
Billion(30% more than 2015) to Erasmus+, the European programme for education, training, youth and sport, which will help over 4 million people to work and study across the EU in 2014-2020.

Mil milhões de EUR(mais 30 % do que em 2015) para o Erasmus+, o programa da União para a educação, a formação, a juventude e o desporto, que permitirá a mais de 4 milhões de pessoas trabalhar e estudar em toda a UE no período 2014-2020.
Billion in payments(30% more than 2015) for Erasmus+, the European programme for education, training, youth and sport, which will help over 4 million people to work and study across the EU in 2014-2020.

Toma todas as medidas úteis com vista à execução do programa da União pelo Diretor-Geral, em conformidade com as decisões de Assembleia e levando em consideração circunstâncias que sobrevenham entre duas sessões ordinárias de Assembleia;
Take all necessary measures to ensure the execution of the program of the Union by the Director General, in accordance with the decisions of the Assembly and having regard to circumstances arising between two ordinary sessions of the Assembly;

A participação moldava em programas da União constitui um passo importante nesse percurso.
Moldovan involvement in EU programmes is an important step along that path.

Participação do Reino de Marrocos em programas da União.
Participation of Morocco in Union programmes.

Simplificar o acesso aos programas da União.
Simplifying access to EU programmes;

Participação da Ucrânia em programas da União.
Participation of Ukraine in Union programmes.

A nova geração de programas da União consagra a dimensão juventude e a dimensão europeia, mantendo-as a par.
The new generation of Union programmes establishes the youth dimension and the European dimension, which go together.

Isto inclui velar por que, na máxima medida do possível, os programas da União sejam acessíveis aos deficientes e que os mesmos sejam activamente encorajados a participarem neles;
This includes ensuring that to the maximum extent possible Union programmes are accessible to disabled people and that they are encouraged to participate in them;

Em quarto lugar, o âmbito de certos programas da União, como o programa Erasmus de intercâmbio de estudantes deverão se alargados, a fim de incluir a Bielorrússia e a sua sociedade civil.
Fourthly, the scope of certain Union programmes like the Erasmus student exchange programme should be broadened to include Belarus and its civil society.

Os programas da União Europeia a favor da mobilidade dos estudantes tiveram, sem qualquer dúvida, um efeito positivo.
European Union programmes promoting student mobility have undoubtedly had a positive effect.

A participação em programas da União Europeia que promovam intercâmbios educacionais para estudantes e professores será considerada prova suficiente do cumprimento destes requisitos.
Participation in European Union programmes that promote educational exchanges for students and teachers will be regarded as sufficient proof of compliance with these requirements.

O bom trabalho realizado pelos programas da União Europeia é totalmente destruído por estes problemas de contabilidade que surgem regularmente.
All the good work done by European Union programmes is totally destroyed by these regular accounting problems.

A participação da Ucrânia em programas da União Europeia representa um passo importante tanto para a Ucrânia como para a UE.
The participation of Ukraine in European Union programmes represents an important step both for Ukraine and for the EU.

Empenha-se em utilizar e promover os resultados de projectos pertinentes em matéria de prevenção da criminalidade financiados no âmbito dos programas da União.
Endeavour to use and promote the results of projects, relevant for crime prevention, funded through Union programmes.

Como usar "programa da união" em uma frase

As regras aplicáveis de cada programa da União que contribua para uma ação são aplicadas à respetiva contribuição.

Plano de Negócios EUREKA: Programa da União Européia abre possibilidade de financiamento para empresas brasileiras de TIC.

Sobre os princípios de implementação do Programa da União Africana 5.

Pesquisa da rússia e urss antigo suposto ‘comutador o programa da união soviética sobre essa área foi construído sobre uma idéia de.

Este projecto insere-se no âmbito do programa da União Europeia para uma Rede Transeuropeia de Transportes (TEN-T, Trans-European Transport Network).

Isso equivale a 48% de execução do cronograma previsto pelo programa da União.

O prêmio foi concedido pelo Erasmus+Europeu, programa da União Europeia destinado a apoiar atividades da educação, formação e juventude.

Juventude em Ação é um programa da União Europeia para os jovens.

Trata-se de um Programa da União Europeia para os jovens.

O Erasmus Mundus Joint Master Degrees (EMJMDs) é um programa da União Europeia que oferece programas de mestrado feito em consórcio com algumas universidades europeias.