Exemplos de uso de Programa de cinco anos em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O programa de cinco anos tem uma estratégia de implementação original.
Keystone O objetivo da conferência foi avaliar um programa de cinco anos lançado para combater a pobreza.
Esse programa de cinco anos é oferecido do primeiro ao quinto ano do ensino médio.
This five-year program is offered from the first through the fifth year of secondary school.Em 1887, sob o Império Austro-Húngaro,uma escola de lei Charia iniciou um programa de cinco anos.
In 1887, under the Austro-Hungarian Empire,a Sharia law school began a five-year program.Os primeiros dois anos do programa de cinco anos são considerados os anos pré-profissionais.
The first two years of the five-year program are considered the pre-professional years.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
programa nacional
novo programaprogramas comunitários
programas operacionais
programas específicos
programa PHARE
sétimo programa-quadro
programa nuclear
programa plurianual
quinto programa-quadro
Mais
A alocação de US$ 152 milhões irá cobrir os primeiros três anos do programa de cinco anos.
The $152 million allocation will cover the first three years of the five-year programme.Este programa de cinco anos(1997-2001) tem igualmente em vista a quantificação dos factores que se repercutem sobre a saúde.
The five year programme(1997-2001) will also seek to quantify the factors that impact upon health.O programa que leva ao MPA é essencialmente o culminar de um programa de cinco anos.
The O Departamento de Arquitectura"Darte" oferece um programa de cinco anos(LM- 4) que conduz ao grau de Master of Architecture.
The Department of Architecture"dArTe" offers a five-year program(LM- 4) leading to the degree of Master of Architecture.The programa de cinco anos tem impactado positivamente em ambos o crescimento organizacional e crescimento individual e, finalmente, união growth.
The five year program has impacted positively on both organizational growth and individual growth and finally union growth.Além disso, 100 jovens na República Centro-Africana e 80 nos Camarões parecem um contingente muito pequeno para um programa de cinco anos.
Additionally, 100 youth in the Central African Republic and 80 youth in Cameroon seem like very low targets for a five year programme.O Programa Architecture é um programa de cinco anos, que leva a um Bachelor profissional credenciado de Arquitetura grau.
The Architecture Espero que a Assembleia possa expressar a sua opinião, permitindo deste modo à Comissão e- assim se espera- ao Conselho,darem o seu acordo a um programa de cinco anos.
I hope that the House will be able to express an opinion, thus enabling the Commission and- it is to be hoped- the Council,to agree on a five-year programme.Em agosto, os preços da eletricidade foram elevados em uns 20-40% sob um programa de cinco anos que verá os subsídios à energia sendo gradualmente eliminados.
In August, electricity prices were raised by 20-40% under a five-year programme that will see power subsidies gradually eliminated.A meta é realizar um programa de cinco anos no Brasil e, nessa primeira edição, conectar 2.400 participantes e impactar mais de três mil pessoas.
The goal is to have a five-year program in Brazil and, in this first edition, connect 2.400 participants and impact over 3.000 people.A presidência luxemburguesa tinha então apresentado um texto de compromisso que, embora tomando em consideração o princípio da subsidiariedade,previa um programa de cinco anos 1998-2002.
The Luxembourg Presidency thus presented a compromise text which, while taking account of the principle of subsidiarity,provided for a five-year programme 1998-2002.No final do programa de cinco anos, seus/ suas licenças de conhecimento para enfrentar alguns problemas da sociedade e desempenhar um papel responsável.
At the end of the five-year program, his/her knowledge permits to tackle some problems of the society and to play a responsible role.Juntamente com os países interessados,a FAO preparou então um programa de cinco anos para o controle sustentável de ataques de gafanhotos na Ásia Central e no Cáucaso.
Together with the concerned countries,FAO then prepared a five-year programme for sustainable management of locust issues in Central Asia and the Caucasus.Um programa de cinco anos para desenvolver as capacidades nacionais e para dar início à cooperação regional está prestes a começar, graças à assistência dos Estados Unidos da América.
A five-year programme to develop national capacities and launch regional cooperation is about to start thanks to assistance from the United States of America.Assim, futuros professores de Lehigh, muitas vezes tomar um programa de cinco anos ganhando tanto um grau de bacharel em um campo especializado e um mestrado em Educação.
Thus future teachers at Lehigh often take a five-year program earning both a bachelor's degree in a specialized field and a master's degree in Education.Cerca de 700 pessoas na cidade espanhola de Sevilha estão a descobrir os tipos de hábitos evalores que os empregadores procuram durante um programa de cinco anos que termina em 2014.
Around 700 young people in the Spanish city of Seville are discovering the kind of habits andvalues that employers are looking for during a five-year programme ending in 2014.A iniciativa consiste num programa de cinco anos destinado a facilitar o acesso a saneamento e higiene de melhor qualidade a mais de 700 000 pessoas em seis estados.
The initiative is a five-year programme aimed at facilitating access to improved sanitation and hygiene for over 700,000 people in six states.Mestre em arquitetura Mediterranea University of Reggio Calabria O Departamento de Arquitectura"Darte" oferece um programa de cinco anos(LM- 4) que conduz ao grau de Master of Architecture.
Mediterranea University of Reggio Calabria The Department of Architecture"dArTe" offers a five-year program(LM- 4) leading to the degree of Master of Architecture.O governo japonês inicia um programa de cinco anos para promover a emigração japonesa para a Manchúria, o que marca o princípio de uma política de emigração patrocinada pelo estado.
The Japanese government starts the five-year program to promote the Japanese migration into Manchuria, which marks the beginning of the state-sponsored emigration policy.O SESEA faz parte da parceria do PAHDAA(Advancing Human Development in África and Ásia, Promoção do Desenvolvimento Humano em África e na Ásia), um programa de cinco anos cofinanciado pela Global Affairs Canada(GAC) e pela Fundação Aga Khan no Canadá AKFC.
SESEA was part of the partnership for Advancing Human Development in Africa and Asia(PAHDAA), a five-year programme co-funded by Global Affairs Canada(GAC) and Aga Khan Foundation Canada AKFC.A Petrobras instituiu um programa de cinco anos para alcançar 1.000 m, o que lhe custou US$ 86 milhões; em 1992, outro de valor semelhante para 2.000m; e, no início da década de 2000, outro para 3.000m.
Petrobrás made a five-year program to reach 1,000 meter that cost US$ 86 million in 1992, another similar one for 2,000 meters and at the start of 2000 decade another one for 3,000 meters.Após deixar a escola com a idade de dezesseis anos, ele fez vários bicos até que, depois de receber uma bolsa de estudos,começou um programa de cinco anos no Royal Aircraft Establishment em Farnborough, abrangendo a prática e teoria das engenharias elétrica, eletrônica e mecânica.
After leaving school at the age of sixteen, he worked various odd jobs until, after receiving a scholarship,he began a five-year program at the Royal Aircraft Establishment at Farnborough studying the practice and theory of electrical, electronic, and mechanical engineering.No centro do programa de cinco anos que a comunidade realizou em preparação para este aniversário foi a família, em referência à paróquia, ao mistério da Igreja, a caridade, ao anúncio do Evangelho e da Eucaristia.
At the center of the community's five-year program in preparation for this anniversary was the family, in reference to the parish, to the mystery of the Church, to charity, to the proclamation of the Gospel and to the Eucharist.Como aqui foi sublinhado, mesmo queo Parlamento concorde com o que se propõe neste relatório- uma verba adicional de 100 milhões de ecus ao longo dos próximos dois anos e meio- esse montante continuará a ser inferior ao que a Comissão originalmente considerava necessário para este programa de cinco anos para os doze países que à data eram Estados-membros.
As has been pointed out, even ifParliament agrees to what is proposed in this report- an additional ECU 100m over the next two-and-a-half years- that will still be less than the Commission originally considered was necessary for this five-year programme for the twelve countries who were then Member States.May 2010- Experts from 18 Arab countries have agreed to a five-year programme to improve drug and crime control and criminal justice reform in the Middle East and North Africa.
