O Que é PROGRAMA DE SERVIÇO em Inglês

• service program
• service programme

Exemplos de uso de Programa de serviço em Português e suas traduções para o Inglês

Criar um programa de serviço e compilá-lo em dizer/ pub/ mytimeservice.
Create a service program and compile it into say/pub/mytimeservice.

O Memory Plug funciona como dispositivo, quando é utilizado com o programa de serviço.
The memory plug acts as device if it is used with the service program.

O CIES é um programa de serviço da Florida State University sem fins lucrativos.
CIES is a not-for-profit service program of Florida State University.

Eles faziam parte de um grupo de mais de 1.500 voluntários que participam no programa de serviço da Missão Calebe da Igreja Adventista na América do Sul.
They were part of a group of more than 1,500 volunteers participating in the Mission Caleb service program of the Adventist Church in South America.

Além disso, um programa de serviço comunitário foi introduzido na sessão de 2009/2010.
In addition, a community service programme was introduced in the 2009/2010 session.

Os dispositivos de cartucho removíveis podem ser usados para o Acesso de Dispositivo Direto que significa que o usuário lê e escreve cartuchos diretamente, usando um programa de serviço como alcatrão ou dd.
The removable cartridge devices can be used for Direct Device Access which means that the user reads and writes cartridges directly, using a utility program such as tar or dd.

Este programa de serviço foi desenvolvido somente para carros GT e pela paixão que eles despertam.
This service program is developed just for GT cars and the passion that encompasses the GT car.

É por isso que a Edwards desenvolveu o"Choices", um programa de serviço criado para atender a diferentes necessidades suas.
That's why Edwards has developed‘Choices' a service programme designed to meet your differing needs.

O programa de serviço pode sincronizar PC que funciona sob um login de usuário com direitos restritos.
The service program can synchronize PC that works under a user login with restricted rights.

Espere Status Especifica que INETD deve esperar para o programa de serviço para terminar o valor do serviço corrente †œnowait†permite a simultaneidade.
Wait Status Specifies that INETD should wait for the service program to finish current service value“nowait†allows concurrency.

Se um programa de serviço do bloco foi instalado, você precisaria de voltar a calcular as somas de controle enquanto as instalações podem modificar os ajustes do sistema.
If a pack service program has been installed, you would need to recalculate the checksums as installations can modify the system settings.

Por isso, como complemento perfeito para os nossos produtos, desenvolvemos um programa de serviço inovador e flexível, que sempre ajustamos individualmente às necessidades dos nossos clientes.
To this end, we have developed a comprehensive, innovative, and flexible service program to perfectly complement our products; this program is customized to meet each individual customer's needs.

Em 1982, o Programa de Serviço de Aldeias Básicas(BVS), sob os auspícios da USAID, tinha vinte e cinco projetos de água previstos para a cidade.
In 1982, the Basic Village Service Program(BVS), under the auspices of USAID, had twenty-five water projects slated for Qalyub.

Atualmente, ele é um membro da equipe Rede Internacional de pesquisa da Atividade Física e Ambiente(IPEN) no Brasil e um pesquisador do Projeto GUIA e da avaliação do programa de serviço de orientação de exercício em Vitoria-ES, Brasil.
Currently, he is a member of the research team of the International Physical Activity and Environment Network(IPEN) in Brazil and a researcher for project GUIA and for the evaluation of the exercise orientation service program in Vitória-ES Brazil.

Como parte de cada programa de serviço de anúncio PPC gestão, realizamos um grande número de tarefas.
As part of each PPC advertisement management service program, we perform a great number of tasks.

Misfits(no Brasil: Desajustados; em Portugal: Os Inadaptados) é uma série de ficção científica e comédia dramática britânica, da rede Channel 4, sobre um grupo de jovens delinquentes condenados a trabalhar em um programa de serviço comunitário, onde eles adquirem poderes sobrenaturais após uma estranha tempestade elétrica.
Misfits is a British science fiction comedy-drama television show, on the network Channel 4, about a group of young offenders sentenced to work in a community service programme, where they obtain supernatural powers after a strange electrical storm.

A FedEx Trade Networks pode personalizar seu programa de serviço de gerenciamento de carga para proporcionar o uso mais efetivo do espaço do contêiner marítimo.
FedEx Trade Networks can customize your cargo management service program to provide the most cost-effective usage of ocean container space.

Misfits(no Brasil: Desajustados; em Portugal: Os Inadaptados) é uma série de ficção científica e comédia dramática britânica, da rede Channel 4, sobre um grupo de jovens delinquentes condenados a trabalhar em um programa de serviço comunitário, onde eles adquirem poderes sobrenaturais após uma estranha tempestade elétrica.
Website Production website Misfits is a British science fiction comedy-drama television show, on E4, about a group of young offenders sentenced to work in a community service programme, where they obtain supernatural powers after a strange electrical storm.

A manutenção programada é um elemento-chave no Programa de Serviço Kumera, que inclui investigação completa e prevenção de qualquer mau funcionamento no futuro próximo.
Scheduled maintenance is a key element in Kumera Service Program and includes thorough investigation and prevention of any malfunction in the forthcoming future.

Programa de serviço da Apple, AppleCare não está disponível em todos os países, mas de acordo com o legado local, cada dispositivo período de garantia compreendido entre 12 e 24 na segunda-feira, dependendo do status do comprador.
Apple's service program, AppleCare is not available in all countries, but according to local legacy, each device benefits from one warranty period comprised between 12 and 24 on Monday, depending on the buyer's status.

Baseando-se em suas experiências e conhecimentos, o ASEZ formulou uma proposta com cinco temas como a"formação de um governo mundial(gestão cooperativa em escala mundial) através da expansão do programa de serviço voluntário dos universitários","assinatura de parceria com os escritórios governamentais, repartições públicas e universidades","designação o Dia Internacional dos Universitários" etc.
Based on their experience and knowledge they have formulated, a proposal with five issues such as formation of global governance(cooperative management on a global scale) through expansion of university student service program, partnerships with government agencies, government offices, and universities, and designating International College Day.

O nosso programa de Serviço global aprimora nossas soluções, oferecendo a você e seus clientes total tranquilidade de saber que o seu equipamento conta com todo o suporte e a manutenção necessários.
Our global Service programme further enhances our solutions, giving you and your customers complete peace of mind that your equipment is fully supported and maintained.

Gostaria que me precisasse se, na qualidade de presidente em exercício do Conselho, seria favorável à participação dos países associados do Magrebe neste programa de serviço voluntário, em um duplo sentido: permitir que os jovens europeus prestem o serviço voluntário nesses países e permitir que os países associados do Magrebe participem no próprio programa..
I should like him to state precisely whether, as President-in-Office of the Council, he would be in favour of the associated countries of the Maghreb being able to participate in this voluntary service programme, in two ways: firstly, young Europeans being able to do service in these countries, and secondly, the associated countries of the Maghreb being able to participate in the programme in their own right.

O Programa de Serviço Aprimorado(ESP) abrangente da EFI cobre serviços preventivos e de urgência no local, bem como disposições especiais para manutenção, treinamento em reparo e substituição de peças.
EFI's all-inclusive Enhanced Service Program(ESP) covers on-site preventive and emergency services, as well as special provisions for maintenance, repair training and parts replacement.

A Tranter também oferece um Programa de Serviço de Manutenção Preventiva, uma maneira flexível de manter seus trocadores de calor e tornar seus custos de manutenção mínimos e previsíveis.
Tranter also offers a Preventive Maintenance Service Program, a flexible way to maintain your heat exchangers and make your maintenance costs minimal and predictable.

O programa de serviço deve ser instalado e/ou executado no computador vítima, enquanto o R-Studio é instalado e executado noutro computador, numa estação de trabalho de administrador de sistema ou dedicada à recuperação de dados.
The service program must be installed and/or run on the victim computer, whereas R-Studio is installed and run on another computer, a system administrator workstation, or a workstation dedicated to data recovery.

Concordo com a sugestão do relator de que qualquer programa de serviço voluntário europeu deveria ser articulado com os sistemas nacionais de serviços desta natureza já existentes. Poder-se-ia, porventura, criar uma opção europeia no âmbito dos programas voluntários desenvolvidos nos nossos próprios países?
I agree with the report's suggestion that any European voluntary service programme could be integrated with existing national systems- perhaps a European option could be built into our own countries' voluntary programmes?.

Como o principal programa de serviço pÃoblico para a universidade metropolitana de Oklahoma, o MPA da UCO prepara profissionais para atuar como líderes em governos locais, estaduais e nacionais; OrganizaçÃμes sem fins lucrativos; E agÃancias internacionais.
As the flagship public service program for Oklahoma's metropolitan university, the UCO MPA prepares professionals to serve as leaders in local, state, and national governments; nonprofit organizations; and international agencies.

O Programa de Serviço Aprimorado(ESP) da EFI inclui contratos de serviços abrangentes e baseados em respostas, pelos quais você pode optar ao adquirir um sistema de impressão EFI™ Wide Format, VUTEk® ou Jetrion®.
EFI's Enhanced Service Programme(ESP) ensures the success of your business with comprehensive response-based service agreements and peace-of-mind maintenance options you can opt into when you buy an EFI™ wide-format, superwide or digital label printing system.

O Programa de Serviço Aprimorado(ESP) da EFI inclui contratos de serviços abrangentes e baseados em respostas, pelos quais você pode optar ao adquirir um sistema de impressão EFITM Wide Format, VUTEk® ou Jetrion®.
EFI's Enhanced Service Programme(ESP) ensures the success of your business with comprehensive response-based service agreements and peace-of-mind maintenance options you can opt into when you buy an EFITM wide-format, superwide or digital label printing system.

Como usar "programa de serviço" em uma frase

Por exemplo: um programa de serviço ao consumidor que o ajude a comprar algum produto sem precisar sacar o dinheiro no banco.

A partir desse momento que começa a operar o programa de serviço individual projetado especialmente para você.

Sinópse: Um grupo de jovens acaba parando em um programa de serviço comunitário.

No ano seguinte, o segundo Emmy consecutivo na categoria talkshow e programa de serviço a tornaria uma das pessoas mais influentes da televisão.

Artigo anteriorDivulgado o resultado provisório do Programa de Serviço Voluntário

Com a Agora Aveiro podes: Ir para o estrangeiro com o programa de Serviço Voluntário Europeu.

COLÉGIO ESTADUAL LUIZ NAVARRO DE BRITO Vínculo: programa de serviço temporário, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 20 Você é Darliton de Sena Paranhos?

O programa de serviço sacramental e social aos doentes e idosos fará parte integrante do apostolado paroquial dos Ressurreicionistas.

Com o intuito de promover a saúde mental e o bem-estar social a Estação Psi dispõe do Atendimento Médico Domiciliar em seu programa de Serviço de Atenção Domiciliar.

Então o Parlamento não pode exigir ao Governo a transmissão de um programa de serviço público?