O Que é PROGRAMA DESTINADO em Inglês

• programme for
• program designed
• program aimed
• programme aimed

Exemplos de uso de Programa destinado em Português e suas traduções para o Inglês

É um programa destinado a agricultores em actividade.
This is a programme for practising farmers.

Será a marcha dos napolitanos e turistas com um programa destinado a nenhum custo de' administração municipal.
Will the March of the Neapolitans and tourists with a program designed at no cost from' municipal administration.

Programa destinado adolescentes"adolescente amorosa e seu comportamento.
Program aimed adolescents"loving teenager and his behavior.

Você participará de um programa destinado a ganhar experiência prática.
You will take part in a program designed to gain practical experience.

Fiz um scan inverso a todas as flutuações de energia que registámos, inseri-as num programa destinado a.
I ran a reverse scan on all the energy fluctuations we have been recording, put them through a program designed.

Percebo, é um programa destinado a aumentar-te o ego.
I see. It's a program designed to inflate your ego.

Numa parceria com a Laredo Associação Cultural, o Museu de Serralves propÃμe um programa destinado à comunidade surda, com uma visita guiada por….
In partnership with the Laredo association, Serralves Museum offers a programme for the deaf or hard of hearing.

Um script é um programa destinado a uma única execução de certa ação.
A script is a program intended for a single execution of some actions.

InstaForex é uma das poucas empresas que oferece consultas a seus clientes na cobertura e implementação do programa destinado a cobertura de ativos.
InstaForex is one of few companies, offering its clients consultations on hedging and implementation of the programme aimed at hedging assets.

A aplicação de um programa destinado às ONG e aos outros organismos da sociedade civil.
A programme aimed at NGOs and other civil society organisations is expected to be developed.

Antes de ganhar a confiança da empresa, a Fibraforte trabalhou inicialmente para a Embraer em um programa destinado a automatizar os processos de desenvolvimento de produtos.
Before gaining the confidence of the company, Fibraforte initially worked for Embraer on a program aimed at the automation of the processes of product development.

É um programa destinado a ajudar a educação das crianças na área de habilidades matemáticas básicas.
Is a program aimed to help children's education in the area of basic mathematical skills.

Este artigo descreve o software Microsoft ScanPST- o programa destinado a reparar a caixa de entrada diretório em seu PC;
This article describes Microsoft ScanPST software- the program designed to repair the Inbox directory in your PC;

Proporá um programa destinado a promover a cooperação entre a indústria e o ensino superior na sua dimensão comunitária.
Put forward a programme aimed at pro moting cooperation between industry and the academic world at Community level.

Além disso, emissora de estender o tempo de antena, programa destinado a viver quatro a cinco horas por dia- com 18:00 antes 23:00.
In addition, broadcaster extend airtime, program designed to live four to five hours a day- with 18:00 before 23:00.

Um programa destinado a forjar as habilidades de organizações culturais mundiais e futuros líderes das indústrias criativas.
A programme aimed to forge the skills of worldwide cultural organizations and creative industries' future leaders.

Helping Babies Breathe(HBB) ou Ajudando os Bebês a Respirar é um programa destinado a reduzir a mortalidade neonatal em países com renda média e baixa.
Helping Babies Breathe(HBB) is a program designed to reduce neonatal mortality in low and middle income countries.

Cada programa destinado a aumentar a produção não deve ter em vista outra finalidade senão a de servir a pessoa humana, nomeadamente.
Every program geared to increased production must have no other end in view than to serve the human person, namely.

Causa estranheza que o programa de pré-adesão, o programa destinado à ajuda de pré-adesão, esteja a ser mal aplicado.
It is very strange, then, to note that the pre-accession programme, the programme for pre-accession aid, is being poorly implemented.

Estamos a pedir um programa destinado a dar seguimento ao Ano Europeu das Línguas, no âmbito do qual esperamos que sejam reservados fundos para as línguas de menor difusão.
We are asking for a programme to follow up the European Year of Languages where we would also hope to see earmarking for lesser-used languages.

Jovens pesquisadores no programa de estudos contemplativa É um programa destinado a incentivar a colaboração entre pesquisadores….
Young researchers in contemplative studies program Is a program designed to promote the collaboration between researchers,….

School Counseling é um programa destinado a preparar profissionais com interesse em trabalhar com crianças em ambientes educacionais.
School Counseling is a program designed to prepare professionals with an interest in working with children in educational settings.

Uma alternativa para o aproveitamento dos dados do Datasus é a utilização de um programa destinado a realizações de tabulações e testes estatísticos simples, o Tabwin.
An alternative to using Datasus information is a program for tabulation and simple statistical tests called TABWIN.

M Conscious apoiará um programa destinado a fortalecer mulheres economicamente e nas várias relações que moldam suas vidas.
M Conscious Foundation will support a program designed to empower women economically and within the various relationships that shape their lives.

A divulgação da pesquisa foi realizada pela Rádio Favela de Belo Horizonte em seu programa destinado aos trabalhadores do transporte coletivo urbano todos os sábados.
The study results were disclosed by the Radio Favela radio station in Belo Horizonte in its Saturday program for urban public transportation workers.

O programa destinado para universitários que estão há 1 ano de concluir o curso, e tem como objetivo preparar o estágio para ser o futuro Trainee da empresa.
The program is intended for college students who are 1 year away from graduation and wish to prepare their internship to become a future Trainee at the company.

Decisão 91/691/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1991, que adopta um programa destinado a estabelecer um mercado interno de serviços da informação.
Council Decision 91/691/EEC of 12 December 1991 adopting a programme for the establishment of an internal information services market.

Comissão apresentou um programa destinado a promover o transporte marítimo a curta distância e que foca 14 acções a nível comunitário, nacional e regional, bem como a nível da indústria.
The Commission presented a programme designed to promote short-sea shipping, with 14 targeted actionsat Community, national, regional and industry levels.

Por exemplo, a Primark trabalha com o Business for Social Responsibility no HERHealth, um programa destinado a oferecer cuidados e educação em saúde às mulheres nos mercados em desenvolvimento.
For example, Primark is working with Business for Social Responsibility on HERHealth, a programme designed to provide healthcare and health education to women in developing markets.

Quando lançou o primeiro programa destinado a destruir o malware, spyware, adware e outros tipos de software malicioso.
When first released the program aimed to destroy malware, spyware, adware and other types of malicious software.

Como usar "programa destinado" em uma frase

Para todos os efeitos, é um programa destinado à limitação do trabalho precário no estado, conducente à sua eliminação progressiva.

Programa destinado a divulgar a música típica das regiões do Brasil.

Trainee Supply: esse programa destinado a formar as lideranças que vão conduzir a empresa no futuro.

O Prosus é um programa destinado a entidades sem fins lucrativos e filantrópicas, e que promove a recuperação de créditos tributários e não tributários devidos à União.

Você pode copiar o caminho a onde o cache está localizado e adicioná-lo em um programa destinado a apagar arquivos temporários, tal como o CCleaner.

Também vai limitar o pagamento dos executivos e implementar um programa destinado a tornar os créditos imobiliários mais acessíveis a tomadores em dificuldades.

Roberto Negraes explica o funcionamento desse programa destinado a gerenciar fotos e projetos fotográficos.

Grátis para Programa destinado para o ramo de vidraçarias e esquadrias.

Módulo I – a) O módulo I do programa, destinado a apoiar a aquisição de equipamentos multiusuários, passa a receber solicitações em fluxo contínuo.

Trainee Tech: Esse programa destinado a formar as lideranças que vão conduzir nas transformações digitais e encontrar soluções para o futuro.