Exemplos de uso de Programa destina em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Programa destina-se a desenvolver líderes com impacto global.
Adquire conhecimento do espaço de design a partir de uma perspectiva transdisciplinar Este programa destina-se a desenvolver habilidades de liderança e desenho dos espaços urbanos.
Acquires knowledge of space design from a transdisciplinary perspective This program is aimed at Develop leadership skills and design of urban spaces.O programa destina-se a ver com modelos 3D no formato direto X.
The program is intended for viewing with 3D models in the Direct(X) format.Ao mesmo tempo que possibilitará aos gestores encontrarem soluções para os problemas que enfrentam as suas empresas, este programa destina-se a estabelecer relações de negócios entre as empresas de um e do outro lado.
As well as enabling the managers to develop solutions to specific problems they face in their companies, the scheme aims to develop business links between the sending and receiving companies.Este programa destina-se a cobrir as duas áreas: material e simbólica.
This programme is intended to cover two areas, material and symbolic.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
medidas destinadasas medidas destinadasprodutos destinadosdestinados ao consumo humano
acções destinadasrecursos destinadosfundos destinadosdestinado a estudantes
iniciativas destinadaspropostas destinadas
Mais
Uso com advérbios
destinado principalmente
destina-se igualmente
destina-se principalmente
destinados exclusivamente
destinados especificamente
destina-se exclusivamente
destina-se especialmente
destinados especialmente
Mais
Uso com verbos
Em termos mais latos, o programa destina-se a ajudar a defender o Processo de Paz no Médio Oriente.
O programa destina-se a apoiar PME na fase de planeamento do processo de exportação.
The programme aims to support SMEs in the planning phase of the export process.No sector do turismo, o programa destina se a atrair, anualmente, mais de 800 000 novos visitantes ao Condado.
On the tourism front, the programmes aims at attracting over 800 000 new visitors per year to the county.O programa destina-se a preparar líderes de tecnologia para assumir posições de liderança em organizações governamentais e privadas.
The program is intended to prepare technology leaders to assume leadership positions in both government and private organizations.Breve descriçãoO programa destina-se a desenvolver com um conhecimento básico currículo focado nos campos da ciência contábil e de negócios computador.
Short descriptionThe degree program is designed to develop basic knowledge in the fields of accounting and information systems through a focused curriculum.O programa destina-se a pesquisar/ encontrar imagens semelhantes(duplicatas) nas grandes coleções.
The program is intended for searching/finding similar images(duplicates) in large collections.Este programa destina-se a alcançar os membros mais pobres da comunidade.
This programme is intended for the poorest members of the community.Este programa destina-se a apoiar a segurança nuclear na antiga União Soviética.
Este programa destina-se a implementar um dos pilares da União, a saber, uma política social comum.
This programme is intended to implement one of the pillars of the Union, namely the common social policy.Este programa destina-se a atrair estudantes e professores para o território da União Europeia.
This programme is intended to attract foreign students and teachers to the geographical area of the European Union.Este programa destina-se a ajudar as autarquias a prestarem serviços públicos, que são legalmente da sua responsabilidade.
The programme aims to help the communes deliver the public services that are legally their responsibility.Este programa destina-se a ajudar a maximizar as oportunidades de carreira para profissionais ocupados e pesquisadores de pós-graduação.
This programme is intended to help to maximise career opportunities for busy professionals and postgraduate researchers.O programa destina-se a criar condições de crescimento sustentável nas regiões da Dinamarca que enfrentam dificuldades estruturais.
The Programme aims at creating the conditions for self-sustained growth in theregions of Denmark that are facing structural difficulties.O programa destina-se a estimular o desenvolvi mento da região de Valtellina, que sofre ainda das consequências das inundações ocorridas em 1987.
The programme aims to stimulate development in the Valtellina region, which is still suffering the effects of flooding in 1987.O programa destina-se a fornecer aos alunos bases técnicas sólidas, ao mesmo tempo que estimula a tomada de decisões e o potencial de liderança.
The programme is intended to provide students with firm technical bases while nurturing decision-making and leadership potential.O programa destina-se a celebrar o património cultural europeu comum através da cooperação entre organizações activas no domínio da cultura.
The programme aims to celebrate Europe's common cultural heritage through cooperation among organisations active in the field of culture.O programa destina-se a promover a diversificação das actividades económicas e a apoiar empresas viáveis nas regiões portuguesas elegíveis.
This programme is intended to promote the diversification of economic activities and support viable companies in the eligible Portuguese regions.O programa destina-se a fomentar a saúde, melhorar a segurança sanitária dos cidadãos e gerar e divulgar informações e conhecimentos sobre saúde.
The programme aims at promoting health, improving citizen's health security and at generating and disseminating health information and knowledge.Este programa destina-se a prevenir e combater a violência contra as crianças, os jovens e a mulheres e a proteger as vítimas e grupos de risco.
This programme is aimed at preventing and combating violence against children, young people and women and at protecting victims and groups at risk.Este programa destina-se a formar uma nova geração de advogados, capazes de trabalhar como profissionais nas relaçÃμes econÃ́micas internacionais.
This programme is aimed at training a new generation of lawyers, who O programa destina-se a equipar gradualmente os alunos para lidar com as habilidades e competências específicas necessárias no gerenciamento cultural, incluindo.
The programme is designed to gradually equip students to handle the specific skills and competencies required in cultural management, including.Este programa destina-se a proporcionar ao aluno as habilidades técnicas e processos para assumir o papel de um gerente de projeto no ambiente de negócios moderno.
This programme is intended to provide the student with the technical and process skills to undertake the role of a project manager in the modern business environment.O programa destina-se a preparar especialistas em inglês e outra língua estrangeira e comunicação para fins específicos administração pública, negócios e direito.
The programme is aimed at preparing specialists in English and one other foreign language and communication for specific purposes public administration, business and law.Este programa destina-se a desenvolver a qualidade, a inovação e a dimensão europeia dos sistemas e práticas de formação profissional, através da cooperação transnacional.
The programme is intended to develop quality, innovation and the European dimension in vocational training systems and practices, through transnational co-operation.O programa destina-se a atender às necessidades dos estudantes que querem se tornar especialistas nesta região, aprendendo sobre sua cultura, história, economia e política.
The program is intended to address the needs of students who want to become specialists in this region by learning about its culture, history, economy, and politics.
