O Que é PROGRAMME IS INTENDED em Português

• programa destina
• programa pretende
• programa visa
• programa foi concebido
• programa dirige-se

Exemplos de uso de Programme is intended em Inglês e suas traduções para o Português

The Programme is intended to develop leaders with a global impact.
O Programa destina-se a desenvolver líderes com impacto global.

Without prejudice to the arrangements in the Annex for the implementation of actions, the programme is intended for young people aged between 13 and 30, the main target group should be young people aged between 15 and 28.
Sem prejuízo das modalidades definidas no anexo para a realização das acções, o programa dirige-se aos jovens entre os 13 e os 30 anos, devendo o principal grupo-alvo ser constituído por jovens entre os 15 e os 28 anos de idade.

This programme is intended to cover two areas, material and symbolic.
Este programa destina-se a cobrir as duas áreas: material e simbólica.

As a general rule, Community financial assistance granted for projects under this programme is intended partially to offset the estimated cost necessary to carry out the activities concerned and may cover a maximum period of three years, subject to a periodic review of progress achieved.
Regra geral, a assistência financeira da Comunidade concedida a projectos no âmbito do presente programa pretende compensar parcialmente as despesas consideradas necessárias para a realização das actividades em causa e poderão eventualmente cobrir um período máximo de três anos, sob reserva de uma revisão periódica dos progressos alcançados.

This programme is intended to implement one of the pillars of the Union, namely the common social policy.
Este programa destina-se a implementar um dos pilares da União, a saber, uma política social comum.

Ladies and gentlemen, this is the world's largest international cooperation programme for R+D. This programme is intended to make the European Union a leader in strategic scientific and technological fields, by supporting cooperation amongst universities, research centres, companies and institutions, both within the European Union and with third countries.
Senhoras e Senhores Deputados, este é o maior programa mundial de cooperação internacional em matéria de I+D. Com este programa, pretende se que a União Europeia consiga obter uma posição de liderança em determinados domínios científicos e tecnológicos estratégicos, mediante o apoio à cooperação entre universidades, centros de investigação, empresas e instituições, tanto no interior da União Europeia como com países terceiros.

This programme is intended to attract foreign students and teachers to the geographical area of the European Union.
Este programa destina-se a atrair estudantes e professores para o território da União Europeia.

The programme is intended to empower local communities to identify and implement their own development projects.
O programa foi concebido para capacitar as comunidades locais para identificar e implementar projetos de desenvolvimento próprios.

This programme is intended to help to maximise career opportunities for busy professionals and postgraduate researchers.
Este programa destina-se a ajudar a maximizar as oportunidades de carreira para profissionais ocupados e pesquisadores de pós-graduação.

The programme is intended to provide students with firm technical bases while nurturing decision-making and leadership potential.
O programa destina-se a fornecer aos alunos bases técnicas sólidas, ao mesmo tempo que estimula a tomada de decisões e o potencial de liderança.

This programme is intended to promote the diversification of economic activities and support viable companies in the eligible Portuguese regions.
O programa destina-se a promover a diversificação das actividades económicas e a apoiar empresas viáveis nas regiões portuguesas elegíveis.

The programme is intended as a continuation of ECHO's activities in pursuing a strategy for rehabilitation and the transition to development.
O programa está vocacionado para prosseguir as acções do ECHO no âmbito de uma estratégia de reabilitação e de transição para o desenvolvimento.

The programme is intended to provide support for joint projects, in which companies work together, transcending company barriers and creating synergies.
O programa pretende fornecer apoio a projectos conjuntos, em que as empresas trabalham conjuntamente, transcendendo barreiras empresariais e criando sinergias.

The programme is intended to provide advanced knowledge and skills to candidates planning to start their professional careers in global industrial companies.
O programa é destinado a fornecer conhecimentos e habilidades avançadas para candidatos que pretendem iniciar suas carreiras profissionais em empresas industriais globais.

This programme is intended to provide the student with the technical and process skills to undertake the role of a project manager in the modern business environment.
Este programa destina-se a proporcionar ao aluno as habilidades técnicas e processos para assumir o papel de um gerente de projeto no ambiente de negócios moderno.

The programme is intended to develop quality, innovation and the European dimension in vocational training systems and practices, through transnational co-operation.
Este programa destina-se a desenvolver a qualidade, a inovação e a dimensão europeia dos sistemas e práticas de formação profissional, através da cooperação transnacional.

The programme is intended to increase the competitiveness of the European audiovisual industry on international markets and to improve circulation of audiovisual works worldwide.
O programa visa aumentar a competitividade do sector audiovisual europeu nos mercados internacionais e melhorar a circulação das obras audiovisuais em todo o mundo.

This programme is intended to contribute to the development of quality education and training and the creation of an open European area for cooperation in education.
O presente programa destina se a contribuir para o desenvolvimento de uma educação e de uma formação de qualidade e de um espaço aberto europeu de cooperação na área da educação.

The programme is intended for pupils, students, teaching staff, administrative staff of universities, trainers and the children of migrant workers, travellers and gypsies.
O programa dirige-se aos alunos, estudantes universitários, docentes, pessoal administrativo das universidades, formadores e filhos de trabalhadores migrantes, viajantes ou ciganos.

The Programme is intended to further the country's medium term economic recovery and will cover the following regions: Kinshasa's economic hinterland, the Greater Kivu and the two provinces of the Kasai.
O programa pretende promover a recuperação económica a médio prazo e inclui as seguintes regiões: Kinshasa, Grande Kivu e as duas províncias do Kasai.

The programme is intended to equip graduates with the cutting-edge knowledge and skills to work in the industry as a Data Scientist, Big Data Architect, or Big Data Analyst.
O programa destina-se a equipar os graduados com conhecimentos e habilidades de ponta para trabalhar na indústria como Cientista de Dados, Arquiteto de Big Data ou Analista de Big Data.

The programme is intended to enable you to develop a deep understanding of the development and current status of the film industries and institutions, the products they make, and their audiences.
O programa destina-se a permitir que você desenvolva uma compreensão profunda do desenvolvimento e do status atual das indústrias e instituições cinematográficas, dos produtos que fabricam e de seus públicos.

The programme is intended to support efforts to promote equal opportunities for men and women at European Union, national, regional and local levels, having full regard to their respective powers.
O programa destina-se a apoiar os esforços de promoção da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres a nível comunitário, nacional, regional e local, no pleno res peito pelas respectivas competências.

The programme is intended to provide students with advanced theoretical knowledge, concepts and skills necessary for original thought and problem analysis related to civil and structural engineering.
O programa destina-se a fornecer aos alunos conhecimentos teóricos avançados, conceitos e habilidades necessárias para o pensamento original e análise de problemas relacionados à engenharia civil e estrutural.

The programme is intended both for international students who wish to pursue a career requiring knowledge of Russia, and Russians who desire to understand the world of Russia and the country's role globally.
O programa destina-se tanto a estudantes internacionais que desejam seguir uma carreira que exija conhecimento da Rússia, quanto a russos que desejam entender o mundo da Rússia e o papel do país globalmente.

This programme is intended to benefit primarily the poorest and least developed countries and the most disadvantaged sections of the population in countries covered by Article 1(2) of Regulation(EC) No 1905/2006.
Este programa foi concebido principalmente para beneficiar as camadas da população mais pobres, menos desenvolvidas e mais desfavorecidas nos países abrangidos pelo n. o 2 do artigo 1.° do Regulamento(CE) 1905/2006.

The programme is intended to help drive the Portuguese economy, by sponsoring companies owned by Portuguese women who, through a process of self-certification, may apply for consultancy and MBA programmes..
Este programa pretende contribuir para a economia portuguesa, apadrinhando empresas de mulheres portuguesas que, através de um processo de auto-certificação, se podem propor a um programa de consultoria e a cursos de MBA.

The programme is intended to boost competitiveness by encouraging innovation and more widespread awareness of a sense of enterprise in order to cope with competition in the region's leading sectors, including tourism.
O programa prevê o reforço da competitividade através da promoção da inovação e de uma melhor difusão da cultura empresarial, nomeadamente para fazer face à concorrência nos sectores primários da economia da região, incluindo o turismo.

The programme is intended to help meet a major challenge facing the European Union, namely to bridge the gap between citizens and the European institutions by giving citizens the opportunity to participate actively in the building of Europe.
O programa proposto pretende contribuir para resolver um dos mais importantes desafios da União Europeia, o de aproximar os cidadãos das instituições europeias, dando-lhes a possibilidade de participarem activamente na construção da Europa.

The programme is intended to encourage a lasting increase in the proportion of fruit and vegetables in children's diets, at the age when they are developing their eating habits, and thus to contribute to the fight against obesity.
O programa destina‑se a incentivar um aumento duradouro da proporção de frutas e hortaliças no regime alimentar das crianças, na idade em que estão a desenvolver os seus hábitos alimentares, e assim contribuir para a luta contra a obesidade.