What is the translation of " PROGRAMME IS INTENDED " in Polish?

• celem programu jest
• program jest adresowany

Examples of using Programme is intended in English and their translations into Polish

The programme is intended for companies and self-governments.
Program adresowany jest do przedsiębiorstw oraz samorządów.

Without prejudice to the arrangements in the Annex for the implementation of actions, the programme is intended for young people aged between 13 and 30.
Nie naruszając warunków określonych w Załączniku, dotyczących wykonywania akcji, program jest adresowany do młodzieży od 13 do 30 lat.

The Cooperation Programme is intended to enter into force on 1 July 2020.
Program Współdziałania ma wejść wżycie od1 lipca 2020 roku.

The programme is intended both to exchange existing good practice in the Member States
Wspomniany program ma na celu zarówno wzajemną wymianę dobrych praktyk istniejących w Państwach Członkowskich,

Without prejudice to the arrangements in the Annex for the implementation of actions, the programme is intended for young people aged between 13 and 30, the main target group should be young people aged between 15 and 28.
Nie naruszając warunków określonych w Załączniku, dotyczących wykonywania działań, program jest adresowany do młodzieży od 13 do 30 lat. Jednakże główną grupą docelową powinna być młodzież w wieku 15-28 lat.

The programme is intended for people sensitive to the beauty of the mountains
Program jest adresowany do ludzi wrażliwych na piękno gór

The language introduction programme is intended for young people who have arrived in Sweden recently.
Wprowadzenie językowe to program przeznaczony dla młodzieży niedawno przybyłej do Szwecji.

The programme is intended to strengthen the audiovisual sector economically to enable it to play its cultural role more effectively.
Celem programu jest wzmocnienie ekonomiczne sektora audiowizualnego, aby mógł on jak najlepiej wypełniać swoją rolę kulturową.

The FP7 specific"Capacities" programme is intended to enhance capacity for research
Program szczegółowy„Możliwości” w ramach siódmego programu ramowego ma na celu wzmocnienie potencjału badawczo-innowacyjnego,

The programme is intended to provide support for joint projects,
Program ma zapewniać wsparcie dla wspólnych projektów,

In relation to the first two generations of cultural action, the proposed programme is intended as a coherent, global
W porównaniu z dwiema pierwszymi generacjami działań kulturalnych zaproponowany program chce być narzędziem spójnym,

The programme is intended to strengthen public administration in the Eastern Partnership countries by organising specialised training courses for officials from.
Celem Programu jest wzmocnienie administracji publicznej w państwach Partnerstwa Wschodniego poprzez organizację specjalistycznych szkoleń dla urzędników z.

As a general rule, Community financial assistance granted for projects under this programme is intended partially to offset the estimated cost necessary to carry out the activities concerned and may cover a
Jako ogólna reguła- wspólnotowa pomoc finansowa przyznawana projektom w ramach niniejszego programu przeznaczona jest częściowo na rekompensatę szacowanych kosztów niezbędnych do przeprowadzenia danych działań,

The new programme is intended to integrate support for these organisations
Nowy program chce włączyć wsparcie dla tych organizacji,

The'Youth in Action' programme is intended to develop and support cooperation in the European Union youth field.
Zamierzeniem programu"Młodzież w działaniu” jest rozwijanie i wspieranie współpracy w unijnym obszarze dotyczącym młodzieży.

The Programme is intended to run from January 2014
Program ma zostać uruchomiony od stycznia 2014 r.

The Erasmus Mundus programme is intended to promote higher education in Europe so that it can compete at the highest international level.
Program Erasmus Mundus ma służyć wspieraniu europejskiego szkolnictwa wyższego, aby dotrzymywało ono kroku szkolnictwu w państwach, które szczycą się najwyższym jego poziomem na świecie.

The programme is intended for young people,
Program jest przeznaczony dla młodzieży, grup młodzieżowych,

The programme is intended for secondary school students from European Union countries,
Program jest przewidziany dla uczniów szkół średnich z krajów Unii Europejskiej,

The programme is intended to increase the competitiveness of the European audiovisual industry on international markets
Celem programu jest poprawa konkurencyjności europejskiej branży audiowizualnej na rynkach międzynarodowych

The programme is intended as a continuation of ECHO's activities in pursuing a strategy for rehabilitation and the transition to development.
Program ten planowany jest jako kontynuacja działań Biura Komisji Europejskiej ds. Pomocy Humanitarnej, a jego celem jest stworzenia strategii rehabilitacji oraz przekształceń na drodze do rozwoju.

This programme is intended for students visiting New York who,
Program ten przeznaczony jest dla studentów odwiedzających Nowy Jork,

The Programme is intended to contribute to the achievement of common goals towards obtaining economic recovery, job creation,
Program ma na celu przyczynienie się do osiągnięcia wspólnych celów na potrzeby osiągnięcia ożywienia gospodarczego,

The programme is intended to strengthen public administration in the Eastern Partnership countries by organising specialised training courses for officials from:
Celem Programu jest wzmocnienie administracji publicznej w państwach Partnerstwa Wschodniego poprzez organizację specjalistycznych szkoleń dla urzędników z:

The programme is intended to reduce production of greenhouse gases(300 000 tonnes of CO2 less by 2013) and raise awareness of clean technologies among enterprises 3 000 awareness-raising actions are planned.
Program przewiduje ograniczenie emisji gazów cieplarnianych(o 300 000 ton dwutlenku węgla do roku 2013) oraz pogłębienie wiedzy przedsiębiorstw na temat czystych technologii planowanych jest 3 000 działań w tym zakresie.

The programme is intended to help meet a major challenge facing the European Union,
Program ten zmierza do podjęcia istotnego wyzwania dla Unii Europejskiej, jakim jest zniwelowanie

This programme is intended to benefit primarily the poorest
Z tego programu mają skorzystać przede wszystkim najbiedniejsze

This programme is intended for government representatives who deal with the topic of standardization during market surveillance activities or testing within testing bodies, or who have been delegated to work on standards committees.
Program ten przeznaczony jest dla przedstawicieli rządu, którzy mają do czynienia z normalizacją podczas działalności związanej z nadzorem rynku lub zostali oddelegowani do pracy w komitetach normalizacyjnych.

The programme is intended to give professionals in the European audiovisual programme industry,
Zamierzeniem programu jest wyposażenie specjalistów w europejskim przemyśle programów audiowizualnych,

This programme is intended to support and supplement Member States' efforts at national,
Celem programu jest wspieranie i uzupełnianie wysiłków Państw Członkowskich na poziomie krajowym,

How to use "programme is intended" in an English sentence

This programme is intended to make the Netherlands more attractive to international film makers.

The programme is intended for Java Programmers, professionals and students interested in advanced JAVA.

This certification programme is intended for practitioners who work with Standby LCs or Guarantees.

Furthermore, the programme is intended to encourage research making use of historical archive material.

This programme is intended as a compendium of modules on procedures in clinical chemistry.

This programme is intended to showcase the contribution of women in Science and Technology.

The programme is intended for companies and institutions organising group stays at the Hotel.

The Internship Programme is intended to create a pipeline to the International Graduate Programme.

This programme is intended for Year 4 students enrolled in the Design degree course.

This programme is intended for students with a veterinary degree or its international equivalent.

How to use "program jest adresowany" in a Polish sentence

Program jest adresowany do szkół podstawowych, które pragną promować zdrowy styl życia oraz ochronę zasobów wodnych wśród swoich uczniów.

Program jest adresowany do małych i średnich przedsiębiorców, którzy w okresie ostatnich 12 miesięcy w swoim punkcie handlowo-usługowym nie akceptowali płatności bezgotówkowych.

Program jest adresowany do aktualnych Klientów salonów DepilConcept.

Jej program jest adresowany do studentów z całego świata.

Program jest adresowany do mikro, małych i średnich przedsiębiorców, tj.

Program jest adresowany dla uczniów szkół podstawowych, zlokalizowanych na obszarze działania spółki TAURON –Dystrybucja jest to trzecia edycja programu edukacyjnego „Bezpieczniki TAURONA.

Program jest adresowany do osób fizycznych, tj.

Program jest adresowany do mikro i małych przedsiębiorstw funkcjonujących nie dłużej niż 2 lata.

Program jest adresowany do wszystkich uczniów szkoły, a w szczególności do pasjonatów nauk przyrodniczych.

Aktualnie program jest adresowany do kandydatów z Ukrainy, Rosji, Białorusi, a także Mołdawii, Gruzji, Armenii, Azerbejdżanu, Kazachstanu i Kirgistanu.