Exemplos de uso de Programa específico de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Programa específico de desenvolvimento da indústria portuguesa.
Specific development programme for Portuguese industry Pedip.Os auxílios não estão relacionados com nenhum programa específico de desenvolvimento de uma aeronave.
Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa PEDIP.
Specific development programme for Portuguese industry Pedip.No que se refere, mais propriamente, ao Nordeste,não existe qualquer programa específico de desenvolvimento.
As far as the North East proper is concerned,there is no special development programme.Programa específico de desenvolvimento da indústria em Portugal PEDIP.
Specific programme for the development of Portuguese industry Pedip.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
programa nacional
novo programaprogramas comunitários
programas operacionais
programas específicos
programa PHARE
sétimo programa-quadro
programa nuclear
programa plurianual
quinto programa-quadro
Mais
Relatório final de execução do programa específico de desenvolvimento industrial em Portugal PEDIP.
Programa específico de desenvolvimento integrado da zona do Alqueva.
Relatório de execução do programa específico de desenvolvimento industrial em Portugal PEDIP.
First report on A primeira é de que esse é um fator que traz consigo as características dos fornecedores pesquisados,uma vez que pertencem a um programa específico de desenvolvimento de fornecedores.
The first option is that this is a factor that carries the characteristics from the surveyed suppliers,since they belong to a specific program of developed suppliers.Decisão financeira da Comissão a favor de um programa específico de desenvolvimento da Região Autónoma"dos Açores{Pedraa.
Commission financing decision in support of a specific development pro gramme for the autonomous region of the Azores Pedraa.Regulamento n92053/88 do Conselho de 24 de Junho de 1988 1988 relativo a uma contribuição financeira a favor de Portugal para um programa específico de desenvolvimento industrial PEDIP.
Council Regulation(EEC) No 2053/88 of 24 June 1988 on financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme(PEDIP) OJ No L 185, 15.7.1988, p.A Comissão Europeia aprova o Programa Específico de Desenvolvimento Integrado da Zona do Alqueva(PEDIZA), em Portugal.
O curso adota uma abordagem sistemática para o desenvolvimento eavaliação de suas habilidades de trabalho social e inclui um programa específico de desenvolvimento de trabalho social.
The course adopts a systematic approachto the Em 15 de Outubro(5), a Comissão pronunciou-se sobre um programa específico de desenvolvimento da indústria portuguesa(PEDIP) que será tratada segundo as modalidades da abordagem integrada.
On 15 October the Commission adopted its position on a specific development programme for Portuguese industry(Pedip), 4which will be dealt with under the integrated approach procedures.Esta medida visa introduzir no dispositivo do Regulamento(CEE) n? 3828/85 certas alterações que têm em conta aexperiência adquirida na realização, a partir de Janeiro de 1986, do programa específico de desenvolvimento da agricultura em Portugal.
This measure introduces certain amendments to Regulation 3828/85 which take account of Tal como nos anos anteriores, as dotações postas à disposição do PEDIP(programa específico de desenvolvimento industrial em Portugal) em 1991 foram integralmente utilizadas.
As in previous years, O Conselho adoptou, em 24 de Junho, no âmbito da execução das conclusões do Conselho Europeu de Bruxelas,de 11 a 13 de Fevereiro('), o regulamento relativo a uma con tribuição financeira a favor de Portugal para um programa específico de desenvolvimento indus trial(PEDIP) 2.
On 24 June, with a view to imple menting the conclusions of the European Council held in Brussels from 11 to 13 Feb ruary,Jthe Council adopted the Regulation on financial support for Portugal for a spec ific industrial development programme(Pedip).2.Regulamento(CEE) n9 3828/85 do Conselho, de 20 de Dezembro de 1985, que institui um programa específico de desenvolvimento da agricultura em Portugal JO L 372 31.12.85 p.5.
Council Regulation(EEC) No 3828/85 of 20 December 1985 on a specific programme for the development of Portuguese agriculture.O projecto relativo à construção da central hidroeléctrica do Alqueva é acompanhado não só no âmbito do comité geral, comotambém no âmbito, mais amplo, do comité criado pelos Fundos estruturais para o acompanhamento do Programa Específico de Desenvolvimento Integrado da Zona do Alqueva PEDIZA.
Although Em 15 de Outubro, a Comissão tomou posição relativamente a um programa específico de desenvolvimento da indústria portuguesa(PEDIP) que será tratado de acordo com as modalidades da abordagem integrada.
On 15 October the Commission adopted its position on a specific development programme for Portuguese industry(Pedip), which will be dealt with under the integrated approach procedures.O projecto relativo à construção da central hidroeléctrica do Alqueva é acompanhado não só no âmbito do comité geral, como também no âmbito,mais amplo, do comité de acompanhamento dos fundos estruturais para o Programa Específico de Desenvolvimento Integrado da Zona do Alqueva PEDIZA.
No que respeita a Portugal deve ser executado um programa específico de desenvolvimento, elevando-se o seu montante a 700 milhões de ECUs durante 10 anos, de molde a melhorar a estrutura da agricultura portuguesa.
In regard to Portugal a specific development programme costing up Directamente ligado à barragem do Alqueva,o projecto relativo à construção da central hidroeléctrica do Alqueva foi igualmente tratado no âmbito do comité de acompanhamento dos fundos estruturais para o programa específico de desenvolvimento integrado da zona do Alqueva Pedíza.
Since it is closely linked to Portugal apresentou um a lista de projectos no quadro do PEDIP(Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa), da qual este faz parte, para eventual financiamento pelo FEDER.
O projecto relativo à construção da central hidroeléctrica do Alqueva está a ser acompanhado pelo comité de acompanhamento do Fundo de Coesão, etambém pelo comité de acompanhamento dos fundos estruturais para o programa específico de desenvolvimento integrado na zona do Alqueva Pediza.
É por isso quevimos propor à Comissão, e na sequência da solidariedade nacional já expressa no reforço do programa específico de desenvolvimento da Região Autónoma dos Açores, que a sua actuação vá no sentido de reforçar a iniciativa comunitária REGIS com fundos de outras iniciativas comunitárias não utilizados no horizonte de 1999.
That is why we are suggesting to the Council,in the context of the national solidarity which has already been expressed in the reinforcement of the specific development programme for the Autonomous Region of the Azores, that it should take action to reinforce the REGIS Community initiative with funds from other Community initiatives which are not expected to be used by 1999.A rubrica 2,« Acções estruturais», agrupa principalmente as despesas a título dos fundos estruturais[ Fundo Europeu do Desenvolvimento Regional( FEDER), Fundo Social Europeu( FSE) e Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola( FEOGA, secção Orientação)], mas igualmente determinadas despesas estruturais ligadas à actividade da pesca,programas estruturais por zonas geográficas, tais como o programa específico de desenvolvimento industrial a favor de Portugal( PEDIP), os restantes 50 % das ajudas à retirada das terras e as ajudas ao rendimento dos agricultores;
Heading 2:'Structural operations', which mainly contains expenditure under Fundo Social Europeu Nomenclatura geral das actividades económicas nas Comunidades Europeias Novo Instrumento Comunitário Programa de Desenvolvimento Regional Pólo Europeu de Desenvolvimento das três fronteiras Programa específico de desenvolvimento da indústria portuguesa Produto interno bruto( a preço de mercado) Programas integrados mediterrânicos Pequenas e médias empresas Programas nacionais de interesse comunitário.
European Coal and Steel Community European Paralelamente à programação de intervenções no âmbito dos Programas Integrados Mediterrânicos(PIM)o Banco deu o seu apoio ao Programa Específico de Desenvolvimento da In dústria em Portugal(PEDIP) e também na Grécia, à reconstrução da região de Kalamata.
As well as mounting further operations within MoniKa Wulf-Mathies, Membro da Comissão responsável pelas políticas regionais,aprovou hoje um financiamento de 203 milhões de ecus, provenientes dos fundos estruturais europeus, para o Programa Específico de Desenvolvimento Integrado da Zona do Alqueva(PEDIZA), que inclui o grande projecto de barragem do Alqueva.
Monika Wulf-Mathies, Member of 
