Exemplos de uso de Programa estatístico stata em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Empregou-se o programa estatístico STATA, versão 7.0.
The statistical program STATA, version 7.0.A análise dos dados foi realizada no programa estatístico Stata 12.
Data analysis was conducted in the statistical software Stata 12.O programa estatístico Stata versão 12.2 foi utilizado para o processamento dos dados.
Os dados foram analisados no programa estatístico STATA 9.0.
The data were analyzed in the statistical program STATA 9.0.O programa estatístico Stata 13.1 StataCorp LP, College Statiosn, Estados Unidos foi utilizado na análise dos dados.
Stata 13.1 StataCorp LP, College Station, USA was used for the data analysis.Combinations with other parts of speech
Os dados foram analisados utilizando-se o programa estatístico STATA, versão 7.0.
Data were analyzed using STATA, version 7.0.Foi usado o programa estatístico Stata, versão 12.0, e os comandos do módulo survey, considerando os pesos e a representatividade da amostra.
We used the statistical program Stata, version 12.0, and the commands of the survey module, considering the weights and representativeness of the sample.Os dados foram analisados com o programa estatístico STATA 10.0.
The data were analyzed using the statistical program STATA 10.0.Os resultados da ocorrência da PMT associada à raça/cor da pele foram meta-analisados por meio do programa estatístico Stata.
The results of the occurrence of the PMT associated with race/skin color were meta-analyzed by means of the statistical program Stata.Os dados foram analisados pelo programa estatístico Stata, versão 7.0.
Data were analyzed by the statistical software Stata, version 7.0.O programa estatístico Stata, versão 12, foi usado para calcular as porcentagens e elaborar os gráficos Stata Corporation, College Station, Texas, EUA.
Stata statistical software, version 12, was used to calculate the percentages and to elaborate the graphs A análise foi feita com o programa estatístico Stata 13.0.
Foi utilizado o programa estatístico Stata, e os dados foram apresentados por meiode análise descritiva, como média e desvio padrão ou como frequência absoluta e relativa.
We used the statistical program Instata and the data were presented through descriptive analysis, as mean and standard deviation or as absolute and relative frequency.As análises foram realizadas utilizando-se o programa estatístico STATA 11.1.
The analyzes were carried out by using a statistic program, STATA 11.As análises foram realizadas pelo programa estatístico STATA StataCorp Company, College Station, Texas, Estados Unidos, versão 12.
Analyses were performed by STATA statistical software Stata Corp Company, College Station, Texas, United States, version 12.A análise estatística foi realizada com uso de programa estatístico STATA 8.0 TM.
The As análises foram realizadas no programa estatístico Stata, versão 14.0, utilizando-se o módulo survey para análise de dados de amostra complexa.
Analyses were conducted in Stata statistical software, version 14.0, by using the survey mode to analyze the complex-sampling data.As análises foram realizadas utilizando-se o programa estatístico Stata, versão 12.0.
The analyses were performed by using Stata statistical software, 12.0 version.O programa estatístico Stata 9.0 foi utilizado no pré-processamento do banco, na depuração manual dos pares, na marcação dos pares verdadeiros nos bancos originais e na análise.
The statistical program Stata 9.0 was utilized in the pre-processing of the database, in the manual depuration of the pairs, in the tagging of the true matching pairs in the original databases and in the analysis.As análises foram realizadas no programa estatístico Stata, versão 13.0.
The analyses were performed in the statistical program Stata, version 13.0.Considerou-se o efeito do desenho amostral para todas as análises, utilizando-se o conjunto de comandos svy,específico para a análise de inquéritos baseados em amostras complexas do programa estatístico Stata 12.1.
We considered the effect of the sampling design for the analyses, using the set of svy commands,specific for the analysis of complex sample-based surveys, of the statistical program Stata 12.1.Os dados foram inseridos no excel e analisados no programa estatístico stata versão 11.0.
The data were entered into excel and analyzed in stata statistical software version 11.0.Após a compilação dos dados, os mesmos foram digitados e armazenados no banco de dados previamente construído no programa Excel e as respostas obtidas foram tabuladas eanalisadas utilizando-se de estatística descritiva, programa estatístico STATA, versão 9.0.
After Os dados foram analisados no programa estatístico Stata 11.0 StatCorp, College Station, TX, USA.
The data were analyzed in the statistical program Stata 11.0 StatCorp, College Station, TX, USA.Os dados foram armazenados em um banco de dados construído no excel e processados no programa estatístico stata v.08.
Data were stored in a database built in excel and processed in stata statistical software v.08.Todas as análises foram conduzidas utilizando o programa estatístico STATA 11 STATACorp, Tx, EUA e Sigmastat 3.5 Systat Software Inc., Ca, EUA.
All analyses were conducted using the statistical program STATA 11 STATACorp, Tx, USA and Sigmastat 3.5 Systat Software Inc., Ca, USA.Em todas as estimativas,foram utilizados os procedimentos para amostras complexas do programa estatístico Stata 14.1.
In all estimates,we used the procedures for complex samples from the statistical program Stata 14.1.Os dados foram codificados,digitados no SPSS e exportados para programa estatístico STATA versão 12.0 da plataforma Windows para geração dos resultados.
The data were coded,entered into SPSS and exported to STATA statistical software version 12.0 for Windows platform for the generation of results.Utilizando-se a variável nominal violência física categorizada por faixa etária em que ocorreu,utilizou-se a regressão logística multinomial com o auxílio do programa estatístico Stata, versão 8.0.
By using the nominal variable physical violence categorized according to the age bracket during which the violence took place,a multinomial logistic regression was used with the help of Stata statistics program, version 8.0.Os dados foram inseridos eanalisados no banco de dados do programa estatístico STATA 11.0 StataCorp LP, College Station, Texas, USA.
Data were stored andanalyzed in the database of the statistical program STATA, version 11.0 StataCorp LP, College Station, Texas, USA.
