Exemplos de uso de Stata versão em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O pacote estatístico Stata versão 9.1.
The statistical package Stata, version 9.1.As análises estatísticas foram corrigidas pelo delineamento complexo da amostra,por meio da utilização de comandos SVY do Stata versão 10.0.
Statistical analyses were adjusted for the complex sample design,by using SVY commands of Stata release 10.0.Utilizou-se o programa estatístico Stata versão 11.0 para a análise dos dados.
The Stata version 11.0 statistical program was used to analyze O software estatístico usado para este estudo foi o Stata versão 9.0.
As análises foram realizadas no software Stata versão 9 descrição e o nível de significância estabelecido foi de 5.
The analyses were conducted in the software Stata, version 9 description and the level of significance established was 5.Combinations with other parts of speech
Utilizou-se o pacote estatístico Stata versão 10.
We used the statistical package STATA version 17.Para as análises dos dados utilizou-se o software Stata versão 11, considerando as variáveis de delineamento do plano complexo de amostragem e nível de significância de 0,05.
The software Stata, version 11, was used for data analysis, considering the design variables of the complex sample plan and the 0.05 significance level.Todas as análises foram executadas no Stata versão 12.
All the analyses were run in Stata version 12.Foram utilizados os programas estatísticos SPSS versão 12.0 e Stata versão 8.02 e considerados significativos valores de p.
The SPSS software, Para tratamento estatístico dos dados,utilizaram-se os programas Microsoft Excel 2003 e Stata versão 11.
For the statistical treatment of data,the softwares Microsoft Excel 2003 and Stata, version 11.Os dados foram transferidos para programa estatístico Stata versão 11 para realização das análises.
The information was transferred to the statistical program Stata, version 11, to perform the analyses.A análise estatística se deu através de planilha Excel 2007, econversão para o programa Stata versão 11.0.
The statistical analysis was carried out using an Excel 2007 spreadsheet, andconversion to the program Stata version 11.0.Utilizaram-se os Programas SPSS versão 17.0 e Stata versão 9 para análise estatística.
The SPPS Para processamento e análise de dados foram utilizados os softwares Epiinfo[TM]versão 3.3.2 e Stata versão 9.0.
Data processing and analysis used the software programs EpiInfo[TM]Análise foi feita por meio dos softwares IBMSPSS versão 20.0 para Windows SPSS, Chicago, IL,EUA e Stata versão 9.1 Stata Corp., College Station, TX, EUA.
The analysis was performed using the IBM SPSS software, release 20.0 for Windows SPSS, Chicago, IL,USA and STATA version 9.1 As análises estatísticas foram realizadas no programa estatístico SPSS versão para Windows 13.0 e Stata versão 9.0.
The statistical analyzes were performed in the statistical programs SPSS Os dados foram analisados por meio dos programas Epi info 6.04 Atlanta, Georgia, USA:CDC; 1996 e Stata versão 10.0 College Station, Texas, USA: Stata Corporation; 2007.
The data were analyzed using the software Epi info Os valores de b1 mínimo e b1 máximo foram obtidos no IC gerado após as análises da regressão pelo programa de análise estatística Stata versão 10.0.
Minimum and maximum b1 values were obtained in the CI generated after the regression analyses by the statistical analysis program Stata version 10.0.O pacote estatístico utilizado foi o Stata versão 10.
The statistical package used was Stata version 10.Para processamento e análise de dados foram utilizados os softwares Epiinfo[TM]versão 3.3.2 e Stata versão 9.0TM.
Data processing and analysis used the software programs EpiInfo[TM]O software estatístico utilizado foi o Stata versão 12.0.
The statistical software used was Stata version 12.0.A análise dos dados foi conduzida no pacote estatístico Stata versão 12.
Data analysis was carried out in the statistical package Stata, version 12.Os dados foram analisados no software Stata versão 12.0.
Data were analyzed using the software Stata version 12.0.O critério de inclusão das variáveis no modelo foi p< 0,20 e de exclusão,p> 0,10, análise realizada no Programa Stata versão 10.0.
The criterion for inclusion of the variables in the model was p< 0.20 and for exclusion, p>0.10. The analysis was performed in the Program STATA version 10.0.As análises serão realizadas usando Stata versão 10.0.
The analyses will be performed using Stata version 10.0.Todas as análises foram conduzidas por meio do pacote estatístico Stata versão 10.0.
All Para tratamento dos dados foi utilizado o programa estatístico Stata versão 6.0 StataCorp.
To treat the data, the statistical software Stata version 6.0 StataCorp was used.Utilizaram-se os programas Statistical Package for the Social Sciences SPSS versão 17.0 e Stata versão 9.0.
We used the Statistical Package for the Social Sciences SPSS A análise estatística foi realizada com o Stata versão 11.0.
The statistical analysis was conducted using Stata software, version 11.0.As análises estatísticas foram realizadas com o software Stata versão 9.0.
Statistical analyses were performed with the software Stata, version 9.0.
