Exemplos de uso de Software stata versão em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As analises foram realizadas usando software STATA, versão 8.0.
The analyses were performed using STATA software, version 8.0.O software STATA, versão 11.2, foi usado para realizar a análise estatística em uma base transversal.
The software STATA, version 11.2, was used to perform the statistical analysis on a cross-sectional basis.A análise foi realizada com o software Stata, versão 8.0.
Os parâmetros necessários para o cálculo do tamanho amostral basearam-se no estudo de Weber& Huxley 2007,utilizando-se a rotina sskdlg do software Stata versão 10.
The parameters necessary for calculating the sample size were based on the study by Weber& Huxley 2007,using the sskdlg routine of STATA software version 10.Para todas as análises foi utilizado o software STATA, versão 11.0, estabelecendo-se um valor p.
For all analyses, we used the software STATA, version 11.0, establishing a value of p.Combinations with other parts of speech
As medidas de associação, tais como razões de prevalência,foram calculadas com o software STATA, versão 10.
Measures of association, such as prevalence ratios,were calculated using STATA software, version 10.Após a digitação, o banco foi convertido para o software Stata versão 12.0 para processamento e análise dos dados.
After typing, the bank was converted to the software Stata, version 12.0 for data processing and analysis.As análises foram realizadas utilizando-se os procedimentos para amostras complexas"svy" do software Stata, versão 10.1.
Analyses were carried out using the complex sample procedures"svy" in Stata software, version 10.1.As análises foram realizadas no software Stata versão 10.0 Stata Corp., College Station, Estados Unidos.
Analyses were performed in the Stata software, version 10.0 A análise estatística foi feita com o software Stata versão 9.0.
Statistical analysis was performed using Stata software version 9.0.As análises foram realizadas no software Stata versão 9 descrição e o nível de significância estabelecido foi de 5.
The analyses were conducted in the software Stata, version 9 description and the level of significance established was 5.As análises estatísticas foram realizadas com o software Stata versão 9.0.
Statistical analyses were performed with the software Stata, version 9.0.A análise foi feita com auxílio do software Stata, versão 11 Stata Corp., College Station, Estados Unidos.
Analysis was performed with the use of software Stata, version 11 Foi realizada análise descritiva das variáveis utilizando o software stata versão 11.0.
Descriptive analysis of variables was performed using stata software version 11.0.Todos os cálculos foram realizados com o software Stata versão 13 Stata Corporation, College Station, TX, EUA.
All calculations were performed using Stata software version 13 As análises estatísticas foram realizadas com o recurso do software Stata, versão 10.0.
The statistical analysis was conducted with the resource in the software Stata, version 10.0.O processamento foi realizado usando o software Stata, versão 10.1, utilizando-se para modelagem multinível o comando xtmixed.
Data processing was performed with the Stata software, version 10.1, using Os dados foram digitados em planilha eletrônica Excel® eas taxas de prevalência foram calculadas com o software Stata versão 9.0.
Data was entered in an electronic worksheet on Excel®, andprevalence rates were calculated with Stata version 9.0.Todas as análises estatísticas foram realizadas utilizando o software Stata versão 10, 2007, StataCorp LP, College Station, Texas.
All statistical analyzes were performed using Stata software version 10, 2007, StataCorp LP, College Station, Texas.As estimativas foram calculadas levando-se em consideração o efeito de desenho amostral,utilizando-se o módulo survey do software Stata versão 10.1.
Estimates were calculated taking into account the sampling design,using the survey module in Stata software version 10.1.As análises foram realizadas com o comando“Metaprop” do software Stata versão 12.0, adotando significância de p< 0,05.
Analyses were performed with Ressalta-se que os procedimentos estatísticos da técnica de regressão binomial negativo foram realizados via o software Stata versão 14.
It should be noted that we performed the statistical procedures of the negative binomial regression technique using Stata software version 14.Para realizar a análise dos dados,foi utilizado o software Stata versão 11.0, por meio do módulo survey, que considera efeitos da amostragem complexa.
In order toperform the analysis of the data, the software Stata version 11.0 was used, in the survey module, which considers effects of the complex sample.Para todas as análises,consideraram-se os pesos dos indivíduos e os parâmetros amostrais por meio de procedimentos para amostras complexas do software Stata, versão 13.0.
For all analyzes, weights of individuals andsample parameters were considered by procedures for complex samples of Stata software, version 13.0.A análise foi feita no software Stata versão 9.2 utilizando o procedimento"svy" com fatores de ponderação adequado para análises de dados obtidos por plano amostral complexo.
The analysis was conducted in Stata version 9.2 using"svy" procedure including weighting factors for the analyses of data obtained in complex sampling.Foram usados os procedimentos Survey Data svy do software STATA, versão 11.2 StataCorp.
The Survey Data svy procedures from software STATA, version 11.2 StataCorp were used.Para as análises dos dados utilizou-se o software Stata versão 11, considerando as variáveis de delineamento do plano complexo de amostragem e nível de significância de 0,05.
The software Stata, version 11, was used for data analysis, considering the design variables of the complex sample plan and the 0.05 significance level.As estimativas consideraram o efeito de desenho amostral eas análises foram efetuadas com uso de comandos específicos survey commands do software Stata, versão 8.2 para Windows.
A análise foi feita no software Stata versão 11.1, utilizando o procedimento"svy" com fatores de ponderação, adequado para análises de dados obtidos por plano amostral complexo.
The analysis was conducted in the software Stata version 11.1, using the procedure"svy" with weighing factors, adequate to analyze the data obtained by a complex sampling plan.As análises descritivas foram realizadas no software SAS versão 9.1.3(2003, SAS Institute, Cary, NC) eos modelos de regressão de Poisson foram desenvolvidos no software Stata versão 13.0 StataCorp.
The descriptive analyses were performed in the SAS 
