Exemplos de uso de Programa foi transmitido em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O programa foi transmitido no ano de 2007.
The program was broadcast in 2007.A primeira edição do programa foi transmitido em 2004.
The first edition of the program was broadcast in 2004.Este programa foi transmitido em território europeu!
Todas as temporadas da série foram lançados em DVD e o programa foi transmitido em mais de 60 países.
All seasons of the series O programa foi transmitido ao vivo pela Rede Manchete.
The programe was broadcasted live by Rede Manchete.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dados transmitidoscomissão transmitiuinformações transmitidastransmitiu ao conselho
presidente de transmitirtransmitir informações
estados-membros transmitirãotransmitir dados
capacidade de transmitirtransmitir à comissão
Mais
Desde os primeiros dias da radiodifusão até o final do 2014 ano, o programa foi transmitido a partir da estação de Amos 3 4° W.
Since the earliest days of broadcasting until the end of 2014 year, the program was broadcast from the station Amos 3 4° W.O programa foi transmitido em high definition pela BBC.
Produzido e dirigido pela sua editora americana,Scholastic, o programa foi transmitido para escolas dos Estados Unidos, da….
Produced and directed by her American publisher,Scholastic, the webcast was broadcast to schools in America, England and Canada.O programa foi transmitido por emissoras da NET por todo o país.
Distribuido nos Estados Unidos pela Sachs Family Entertainment, o programa foi transmitido em associação semanal de 4 de janeiro a 28 de março de 1992.
Sachs Family Entertainment distributed the show for American television via weekly syndication between January 4, 1992 and March 28, 1992.O programa foi transmitido entre 14 de setembro de 2014 e 10 de dezembro do mesmo ano.
Distribuido nos Estados Unidos pela Sachs Family Entertainment, o programa foi transmitido em associação semanal de 4 de janeiro a 28 de março de 1992.
The O programa foi transmitido a 11 de Dezembro de 2013 nos Estados Unidos através da NBC.
The television special aired on December 11, 2013 on NBC in the United States.Estréia na Rádio Nacional de São Paulo com o programa“Ritmos e Melodias Arno”, classificado comoo melhor do ano; com esse nome, o programa foi transmitido até 1955, quando passou a ser denominado“Ritmos e melodias Ovomaltine” e, depois,“Brasilianas”.
He debuts on the Rádio Nacional de São Paulo with the O primeiro programa foi transmitido em 22 de maio de 2011, substituindo Heroes.
Ela pensou que o programa foi transmitido na zona de tempo apropriado.
She thought the show was safely in the safe harbor.O programa foi transmitido pela NBC de 21 de setembro de 1998 a 18 de maio de 2006, por um total de oito temporadas.
It was broadcast on NBC from September 21, 1998 to May 18, 2006, for a total of eight seasons.O primeiro programa foi transmitido em 21 de abril de 2013, substituindo K-pop Star 2.
O programa foi transmitido aos sábados à tarde na estação KTLK AM em Los Angeles e na WNEW(AM) em Washington.
The show was syndicated on Sunday afternoons on KTLK Originalmente, o programa foi transmitido ao vivo pela rede ABC e contou com uma plateia ao vivo.
Originally, the program aired live on the ABC network and featured a live studio audience.O programa foi transmitido pela primeira vez na BBC Two em 1998 com uma segunda temporada, na qual Lineham não estava envolvido, em 2002.
The first series was broadcast on BBC Two in 1998, while the second, in which Linehan O primeiro programa foi transmitido em 28 de agosto de 2011, substituindo Kim Yu-na's Kiss& Cry.
The program began to air on August 28, 2011, replacing Kim Yu-na's Kiss& Cry.O programa foi transmitido em 8 de Fevereiro de 2000 ao ELPA, para que este pudesse dar o parecer favorável necessário para que as competições fossem autorizadas.
On 8 February 2000, the programme was sent to ELPA so that it could give the consent required for authorisation of the events.Originalmente, o programa foi transmitido ao vivo pela rede ABC e contou com uma plateia ao vivo.
History=====Early history===Originally, the program was aired live on the ABC network and featured a live studio audience.O programa foi transmitido somente duas semanas depois de ir ao ar no Reino Unido porque a BBC precisava de quinze dias para editar o Doctor Who Confidential: Cut Down.
The show was broadcast two weeks after airing in Britain, as the BBC required a fortnight to edit down the Doctor Who Confidential: Cut Down.Na Austrália, o programa foi transmitido pela rede pública ABC e pela TV2 na Nova Zelândia como parte do Jason Gunn Show.
In Australia, the show was broadcast on the ABC and on TV2 in New Zealand as part of the Jason Gunn O programa foi transmitido pela NBC de 21 de setembro de 1998 a 18 de maio de 2006, com um total de oito temporadas e retornando pra uma nova temporada em 28 de setembro de 2017.
The show was broadcast on NBC from September 21, 1998, to May 18, 2006, for a total of eight seasons, and returned to NBC on September 28, 2017.O programa foi transmitido no Reino Unido pelo canal CITV e posteriormente foi re-exibido nos canais por assinatura, Tiny Pop e KidsCo.
That show is also aired on Nick Jr. The O programa foi transmitido online toda quinta-feira e foi apresentado por Junji Majima e Eri Kitamura, dubladores de Ryūji Takasu e Ami Kawashima, respectivamente.
The show was streamed online every Thursday, and Lembrando que o programa foi transmitido na íntegra ao Parlamento no início de Novembro, salientou a importância política de certos aspectos que, para além da«Agenda 2000» e dos futuros alargamentos, são em número de três: o crescimento e o emprego, o espaço de liberdade, de segurança e de justiça e as relações externas.
He stressed the political importance of three aspects of the pro gramme(sent to Parliament in its entirety at the beginning of November) in addition to Agenda 2000 and future enlargements: growth and em ployment, the area of freedom, security and jus tice, and external relations.
