O Que é PROGRAMA FUNDAMENTAL em Inglês

• foundation program
• fundamentals program
• basic program
• key program

Exemplos de uso de Programa fundamental em Português e suas traduções para o Inglês

Como o Programa Fundamental satisfaz os desejos dos outros?
How does the Foundation Program fulfil the wishes of others?

Essa é uma nova tentativa de revisar e abandonar nosso programa fundamental.
It is another attempt to revise and abandon our basic program.

É um programa fundamental para manter o nosso computador funcionando bem.
It is an essential program to keep your computer running well.

No momento, temos em nossos Centros um Programa Fundamental e um Programa de Formação de Professores.
At present in our Centers we have a Foundation Program and a Teacher Training Program..

O Programa Fundamental leva aproximadamente cinco anos para ser concluído e requer um procedimento de inscrição.
The Foundation Program takes approximately five years to complete and requires an enrollment procedure.

Assim, podemos ver que para satisfazer nossos próprios desejos e os desejos dos outros, precisamos confiar no Programa Fundamental.
From this we can see that to fulfill our own and others wishes we need to rely on the Foundation Program.

É assim que o Programa Fundamental pode satisfazer os nossos próprios desejos.
This is how the Foundation Program can fulfil our own wishes.

Os Estados Unidos e a União Europeia estão empenhados, conjuntamente, em aplicar esse programa fundamental para reduzir a pobreza.
The United States and the European Union are jointly committed to implementing this vital programme to reduce world poverty.

O principal objetivo do Programa Fundamental é nos ajudar a ajudar os outros dessa maneira.
The main purpose of the Foundation Program is to help us to help others in this way.

Feito principalmente para transferir músicas do PC para o iPhone, o iTunes é um programa fundamental que todo usuário de iPhone deveria ter.
Primarily made to transfer music from PC to iPhone, the iTunes is a very fundamental software that every iPhone user should install.

Trata-se de um programa fundamental, quer lhe chamemos Cidadãos pela Europa ou Europa pelos Cidadãos.
This is a key programme, be it citizens for Europe, or Europe of citizens.

Apresentamos a seguir a transcrição de uma palestra dada por Geshe Kelsang Gyatso na inauguração do Programa Fundamental no Centro Tara, Inglaterra, Outubro 1990.
The following is a transcript of a talk given by Geshe Kelsang Gyatso on the occasion of the inauguration of the Foundation Program at Tara Centre, England, October 1990.

O Programa Fundamental da Gracie Barra ensina os princípios básicos da defesa pessoal para pessoas como você.
The Gracie Barra Fundamentals Program teaches these basic principles of effective fighting to individuals like you.

A nova linha de Pablo está em violenta contradição com o programa fundamental do trotskysmo e está apenas começando a ser discutida em muitas partes do movimento trotskysta internacional.
Pablo's new line is in violent contradiction to the basic program of Trotskyism. It is only beginning to be discussed in many parts of the world Trotskyist movement.

Dar a conhecer Jesus Cristo e o seu Evangelho a aqueles que não os conhecem, é precisamente, a partir da manhã do Pentecostes, o programa fundamental que a Igreja assumiu como algo recebido do seu Fundador.
To reveal Jesus Christ and His Gospel to those who do not know them has been, ever since the morning of Pentecost, the fundamental program which the Church has taken on as received from her Founder.

Confiando no Programa Fundamental, podemos gradualmente aumentar nossa sabedoria até que ela amadureça como uma lua cheia.
By relying on the Foundation Program we can gradually increase our wisdom until it is completely mature, like a full moon.

Ele permite aos estudantes a oportunidade de escolher uma área de disciplina, selecionando um programa fundamental na Civil, Construção Civil, Elétrica, Mecânica, e Robótica e Engenharia Mecatrônica.
It allows students the opportunity to choose a discipline area by selecting a key program in Civil, Construction, Electrical, Mechanical, and Robotic and Mechatronic engineering.

Começar o Programa Fundamental num Centro nos dá uma grande oportunidade, porque este programa satisfaz tanto os nossos desejos como os desejos dos outros.
Beginning the Foundation Program at a Center presents us with a great opportunity because this program fulfills both our own and others' wishes.

Paralelamente, a Senhora Comissária Fischer Boel está já a trabalhar num programa fundamental para a simplificação do acervo agrícola, cujo primeiro pacote estará em condições de ser apresentado este ano.
In parallel with this, Commissioner Fischer Boel is already working on a fundamental programme for the simplification of the agricultural, the first package of which will be able to be presented this year.

Ambos o Programa Fundamental e o Programa de Formação de Professores estão funcionando com sucesso há alguns anos no Centro Manjushri e no Centro Madhyamaka.
Both the Foundation Program and the Teacher Training Program have now been running successfully for a few years at Manjushri Centre and Madhyamaka Centre.

Pelo método temos excelentes notícias para iniciantes, Considerando que este Stellaris grátis CD chave- ferramenta do keygen não requer quaisquer habilidades distintas para utilizar este programa é simplesmente um programa fundamental, onde você tem que selecionar….
By the method we have excellent news for newbies considering that this Stellaris Free CD KEY- keygen tool does not require any distinct abilities to utilize this program It's simply a fundamental program where you have to select….

Consideramos o PHARE um programa fundamental, que irá adquirir ainda maior importância com o alargamento da União Europeia.
We consider the PHARE programme an important one that will become even more so with the enlargement of the European Union.

A partir da crise estrutural e cada vez mais profunda deste último, as reformas, seja no âmbito educacional ou em outras esferas, são expressões das estratégias de encobrimento das contradições inerentes ao capital e, ao mesmo tempo, execução de um programa fundamental para a consecução do seu avanço.
From the structural crisis and deepening of the latter, the reforms, either in the educational field or in other spheres, are expressions of the strategies of concealment of contradictions inherent in the capital and at the same time, running a basic program for achieving of your progress.

África Hoje no MAR é um programa fundamental para a instituição por promover um espaço de discussão que envolve cinema, filosofia, racismo, literatura e outros temas culturais e sociais.
Today Africa in MAR is a key program for the institution to provide a space for discussion that involves film, philosophy, racism, literature and other cultural and social issues.

Confio na aprovação deste programa por parte da Assembleia por larguíssima maioria: é um programa que dá talvez pouco nas vistas, como disse, porque não toca emocionalmente os cidadãos; é um programa que não vai ser, talvez, devidamente compreendido e valorizado pelos meios de comunicação social; mas é, de qualquer modo, um programa fundamental para o próprio sucesso de todos os programas já aprovados e a aprovar no domínio da saúde pública na Europa.
I feel sure that the House will approve this programme by a large majority. As I said, it may not perhaps be a very spectacular programme because it does not arouse the emotions of citizens; it may not perhaps be properly understood and valued by the mass media, but it is nonetheless a programme fundamental to the success of all those programmes already approved and that have still to be approved in the field of public health in Europe.

Como um novo aluno ou alguém que está vindo do Programa Fundamental, você encontrará na aulas do Programa Avançado o ambiente ideal para levar o seu Jiu-Jitsu para o próximo nível.
As a new student or someone who is moving up from the Fundamentals Program, you will find the Gracie Barra Advanced Classes perfect for taking your Jiu-Jitsu to the next level.

O objetivo do Programa Fundamental é proporcionar uma apresentação sistemática de tópicos particulares do budismo mahayana para capacitar os praticantes a aprofundarem seu conhecimento e experiência do budismo.
The purpose of the Foundation Program is to provide a systematic presentation of particular subjects of Mahayana Buddhism to enable practitioners to deepen their knowledge and experience of Buddhism.

Com base na experiência obtida no Programa Geral, o Programa Fundamental oferece uma oportunidade de aprofundar nossa compreensão e experiência do Budismo por meio do estudo sistemático de seis textos.
Foundation Programme(FP) Building on experience gained in General Programme, the Foundation Programme provides an opportunity to deepen your understanding and experience of Buddhism through the systematic study of six texts.

Enquanto o Programa Fundamental foca nos alicerces e princípios básicos do Jiu-Jitsu, o Programa Avançado é baseado nas técnicas de alto nível e práticas que começam a moldar o jogo dos alunos através do desenvolvimento de reflexos, velocidade e tempo de reação, bem como transições entre uma técnica e outra.
While the Fundamentals Program focuses on the building blocks and basic principles of Brazilian Jiu-Jitsu, the Advanced Program is built on high-level techniques and drills that start shaping the students game flow through the development of reflexes, speed and reaction time as well as transitions between one technique and another.

Considero este programa fundamental para que a Europa mantenha a sua posição e renove a sua influência e o seu prestígio no mundo, continuando a melhorar o nível de vida dos seus habitantes.
I regard such a programme as essential, if Europe is to retain its position and renew its influence and prestige in the world, while continuing to improve the living standards of its inhabitants.

Como usar "programa fundamental" em uma frase

Programa fundamental – tomo i módulo ii – a codificação espírita roteiro 1 – fenômenos mediúnicos que antecederam a codificação: hydesville e mesas.

O seu conteúdo doutrinário está distribuído em dois programas, assim especificado: Programa Fundamental — subdividido em dois tomos, cada um contendo nove módulos de estudo.

Roteiro modulo i e ii Monografia - Serviço Tomo ii 5 apresentação roteiro 1 liberdade de pensar e liberdade de consciência programa fundamental módulo x – lei de liberdade objetivos específicos.

Os estudantes que concluírem o Programa Fundamental, se desejarem, poderão prosseguir seus estudos, ingressando no Programa de Formação de Professores.

Tanto Trump quanto seus rivais democratas compartilham o mesmo programa fundamental.

Programa fundamental – tomo i módulo iii - deus roteiro 3 – atributos da divindade objetivos específicos: na existência e unicidade de deus.

Obrigado, FabioGutierre Denunciar Andrea M O museu tem um acervo imperdível e a visita é programa fundamental em Madri se vc for ficar mais de um dia na cidade.

Por essas e outras razões, visitar Ouro Preto é um programa fundamental para quem quer conhecer o Brasil e sua história.

PROGRAMA FUNDAMENTAL Módulo XII: Lei de Sociedade e Lei do Trabalho -Federação espírita brasileira estudo sistematizado da doutrina espírita.

O Programa Fundamental foi fundamentado em cinco desses tópicos, extraídos dos ensinamentos de Sutra dados por Buda.