Exemplos de uso de
Programa tem o objetivo
em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Oprograma tem o objetivo de aprender, construir e partilhar as experiências dos membros e parceiros GTPs.
The programme aims to learn from, build on and share the experiences of GTPS members and partners.
Além de capitalizar e fortalecer o FAP, a segunda fase do programa tem o objetivo de criar 13,5 milhões de hectares de áreas protegidas na Amazônia.
Besides capitalizing and strengthening the Protected Areas Fund, the program's second phase aims to create an additional 13.5 million hectares of protected areas in the Brazilian Amazon and to consolidate a further 32 million hectares.
OPrograma tem o objetivo de adquirir uma especialização em abordagens contemporâneas de trabalho social em nível teórico e prático.
The Program aims to acquire a specialization in contemporary approaches of Social Work in theoretical and practical level.
Consistente com a filosofia emissão da Universidade, oPrograma tem o objetivo de assumir a liderança regional na prestação de apoio para a paz e prevenção de conflitos esquemas no terreno.
Consistent with the philosophy andmission of the University, the Program aims to take a regional lead in providing support for peacemaking and conflict prevention schemes on the ground.
Esse programa tem o objetivo de facilitar a realização de pesquisas que empreguem o Discurso do Sujeito Coletivo DSC como metodologia.
This program aimed to facilitate the performance of studies that use Collective Subject Discourse CSD as their methodology.
Este programa tem o objetivo de desenvolver a capacidade de análise crítica dos alunos e encontrar soluções eficazes para determinados problemas.
This program has the purpose of developing the capacity for critical analysis in students and finding effective solutions to given problems.
Esse programa tem o objetivo de aumentar a cobertura e a qualidade das redes de infra-estrutura, juntamente com um melhor acesso à água, saneamento, habitação, eletricidade, transporte e energia.
This program has the goal of increasing the coverage and quality of infrastructure networks together with better access to water, sanitation, housing, electricity, transport, and energy.
Oprograma tem o objetivo de examinar como locais locais(clusters, cidades e regiões) e os agentes locais(empresários, empresas e formuladores de políticas) gerar competitividade local em condições de mercado globais.
The programme aims to examine how local places(clusters, cities and regions) and local actors(entrepreneurs, firms and policymakers) generate local competitiveness under global market conditions.
Caminhos da Maturidade: Oprograma tem o objetivo de conscientizar as pessoas a respeito do processo de aposentadoria, e auxiliá-las em relação aos aspectos econômicos, sociais e familiares, diminuindo a dependência institucional.
Paths to Maturity: The program aims to make people aware about the retirement process and assist them in relation to economic, social, and family aspects and this way reduce institutional dependence.
Oprograma tem o objetivo de preparar um arquiteto capaz de responder adequadamente de forma inovadora à complexidade dos problemas relacionados ao projeto e construção arquitetônica no caso de grandes construções e obras complexas.
Theprogramme has the objective to prepare an architect able to adequately respond in an innovative fashion to the complexity of problems related to Architectural design and construction in the case of large constructions and complex works.
Oprograma tem o objetivo de promover a igualdade entre mulheres e homens no mercado de trabalho, contribuindo para a eliminação de todas as formas de discriminação no acesso ao emprego, na remuneração profissional, na ascensão na carreira e na permanência no trabalho.
The program aims to promote equality between women and men on the labor market, contributing to eliminate all forms of discrimination in access to jobs, professional compensation, growth in careers and permanence on the job.
Este programa tem o objetivo de preparar profissionais capazes de lidar com as questões relativas aos sistemas complexos, com uma mentalidade de engenharia, harmonizando uma sólida formação científica com um comando de tecnologias avançadas metodologias e.
This programme has the objective of preparing professionals able to deal with issues relating to complex systems with an engineering mentality, harmonising a solid scientific background with a command of advanced methodologies e technologies.
Oprograma tem o objetivo de conhecer, identificar, monitorar e manejar o ambiente das áreas da empresa, com estudo dos riscos de impacto das suas atividades e adoção de medidas preventivas de controle, sempre considerando as particularidades de cada região.
The program aims to identify, monitor and manage the environment in the areas where the company operates, studying the risks its activities present and the adoption of preventive measures, always considering the particularities of each region.
Missão e objetivos Oprograma tem o objetivo de preparar um arquiteto capaz de responder adequadamente de forma inovadora à complexidade dos problemas relacionados ao projeto e construção arquitetônica no caso de grandes construções e obras complexas.
Mission and goals Theprogramme has the objective to prepare an architect able to adequately respond in an innovative fashion to the complexity of problems related to Architectural design and construction in the case of large constructions and complex works.
Missão e objetivos Este programa tem o objetivo de preparar profissionais capazes de lidar com as questões relativas aos sistemas complexos, com uma mentalidade de engenharia, harmonizando uma sólida formação científica com um comando de tecnologias avançadas metodologias e.
Mission and goals This programme has the objective of preparing professionals able to deal with issues relating to complex systems with an engineering mentality, harmonising a solid scientific background with a command of advanced methodologies e technologies.
Este programa tem o objetivo de preparar uma figura projeto que integra o Projeto e culturas"engenharia", um profissional capaz de fornecer um dossiê completo do projeto que compreende o conceito do produto, através de projeto final e de trabalho, e preparação dos documentos necessários para entrar em produção;
This programme has the objective of preparing a design figure who integrates the Design and"engineering" cultures, a professional able to provide a complete project dossier comprising product concept, via final and working design, and preparation of the documents necessary to go into production;
Oprograma tem o objetivo de contribuir com o fortalecimento das práticas educacionais na rede pública de ensino da Área de Influência da empresa, orientando projetos para atuarem como reforço às principais demandas apontadas em diagnósticos, assim como, trabalhando temas transversais com o objetivo de incentivar a formação de cidadãos e a consciência ambiental.
Education Program The program aims to improve education in public schools within the company's Area of Influence by guiding projects to supplement the main diagnosed demands, as well as by addressing cross-cutting themes to promote the development of citizens and of environmental awareness.
Oprograma tem o objetivo de preparar um designer altamente qualificada capaz de assumir um papel de projeto sobre o sistema de serviço do produto( considerado como uma mistura de produtos, estratégias de comunicação, serviços e espaços utilizados pelo lucro e entidades sem fins lucrativos- enterprises, instituições, associações,etc.- para representar a si mesmo de forma integrada ao seu mercado de referência) em contextos internacionais em que a inovação indivíduo já não é suficiente para combater o aumento da competitividade.
Theprogramme has the aim of preparing a highly qualified designer able to take on a design role concerning the product service system(considered as a blend of products, communication strategies, services and spaces used by profit and non profit entities-enterprises, institutions, associations, etc.- to represent themselves in an integrated form to their reference market) in international contexts in which the individual innovation is no longer sufficient to combat increasing competitivity.
Missão e Objetivos Oprograma tem o objetivo de preparar um designer altamente qualificada capaz de assumir um papel de projeto sobre o sistema de serviço do produto( considerado como uma mistura de produtos, estratégias de comunicação, serviços e espaços utilizados pelo lucro e entidades sem fins lucrativos- enterprises, instituições, associações,etc.- para representar a si mesmo de forma integrada ao seu mercado de referência) em contextos internacionais em que a inovação indivíduo já não é suficiente para combater o aumento da competitividade.
Mission and Goals Theprogramme has the aim of preparing a highly qualified designer able to take on a design role concerning the product service system(considered as a blend of products, communication strategies, services and spaces used by profit and non profit entities-enterprises, institutions, associations, etc.- to represent themselves in an integrated form to their reference market) in international contexts in which the individual innovation is no longer sufficient to combat increasing competitivity.
Oprograma terá o objetivo e o compromisso social e político de nutrir uma sociedade iraquiana ativa e interconectada que ofereça ótimas oportunidades para que os cidadãos contribuam com os países desenvolvidos e se beneficiem com eles também.
The program will aim to deepen citizens' social and political engagement and nurture an active and interconnected Iraqi civil society that offers greater opportunities for citizens to contribute to and benefit from the country's development.
Esse programa tinha o objetivo imediato de ser"muito abrangente" e uma gama de pessoas de diversos contextos se involveram como os curdos, árabes, assírios, turcomenos sírios e iazidis vindos de grupos religiosos islâmicos, cristãos e iazidistas.
Its programme immediately aimed to be"very inclusive" and people from a range of different backgrounds became involved, including Kurds, Arabs, Assyrians, Syrian Turkmen and Yazidis from Muslim, Christian, and Yazidi religious groups.
O Programa tem como objetivo reduzir a prevalência de fumantes e a consequente morbimortalidade relacionada ao consumo de derivados do tabaco.
The Program aims to reduce smoking prevalence and the resulting tobacco-related morbidity and mortality.
Descrição do curso: Esse programa inovador tem o objetivo de ajudar os nossos jovens alunos a se tornarem os líderes de amanhã!
Course description: This innovative programme aims to help prepare our young learners to become our leaders of tomorrow!
O programa tem como objetivo apresentar a você uma pesquisa independente.
O programa tem como objetivo dar ferramentas de apoio úteis para atender necessidades dos clientes.
The program aims to provide valuable support tools to meet customers' needs.
O programa tem como objetivo dar ao aluno uma base sólida em ambos economia teórica e aplicada.
The programme aims to give the student a thorough grounding in both theoretical and applied economics.
Finalmente, o programa tem como objetivo educar os alunos a usar instrumentos metodológicos e estatísticos para investigar questões modernas psicologia educacional.
Finally, the program aims to educate students to use methodological and statistical tools to investigate modern educational psychology issues.
O programa tem como objetivo desenvolver o conhecimento e as capacidades necessárias para identificar e analisar os fatores-chave de competitividade e inovação de condução nos níveis organizacionais e territoriais.
The programme aims to develop the knowledge and capabilities necessary to identify and analyse the key factors driving competitiveness and innovation at the organisational and territorial levels.
Resultados: 28,
Tempo: 0.0603
Como usar "programa tem o objetivo" em uma frase
O programa tem o objetivo de aproximar os esportes olmpicos das comunidades.
O programa tem o objetivo de promover lazer e bem o grupo maturidade ativa valorizando o papel do idoso na sociedade contemporânea e estimulando a.
O programa tem o objetivo de ampliar as obras da infraestrutura urbana do município, através do recapeamento e sinalização das vias públicas.
Esse programa tem o objetivo de maximizar o potencial de cada criança, desde o crescimento físico até a maturação neurológica, reduzindo as consequências causadas pela malformação.
Com aporte de R$ 900 milhões de um fundo do próprio BRDE, o programa tem o objetivo de promover o desenvolvimento produtivo, sustentável e social nos três Estados da Região Sul.
O programa tem o objetivo manter os estudantes com uma ocupação durante todo o dia, afastando-os da criminalidade, principalmente do tráfico e consumo de drogas.
O programa tem o objetivo de promover a cooperação internacional entre cidades que investem na cultura e na criatividade como fatores de estímulo ao desenvolvimento sustentável.
O programa tem o objetivo de divulgar as ações de ensino, pesquisa e extensão desenvolvidos na UFG, assim como os eventos vinculados à instituição.
O programa tem o objetivo de capacitar famílias para ofertar um lar provisório para crianças e adolescentes que estejam em situação de risco.
Iniciativa conjunta dos dois órgãos, o programa tem o objetivo de prevenir e combater a violência e o assédio às atletas brasileiras no território nacional e internacional.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文