O Que é PROGRAMA TINHA em Inglês

• program had
• show had
• programme had

Exemplos de uso de Programa tinha em Português e suas traduções para o Inglês

Meu programa tinha o controle do corpo de sete.
My program was in control of Seven's body.

E o"The Cosby Mysteries"! Aquele programa tinha possibilidades ilimitadas!
And The Cosby MysteriesI That show had limitless possibilities!

O programa tinha que me treinar para reconhecer minha escrita.
The program had to train me in order to recognize my handwriting.

Em abril 2009, Lockheed Martin disse que não acredita que o programa tinha sido comprometida.
In April 2009, Lockheed Martin said it did not believe the program had been compromised.

O programa tinha um nome de código,"Gregor", que foi dado a todos os clones.
The programme went by the code name"Gregor"- the name given to every clone.

No dia seguinte, recebi um telefonema de Ron Gomez perguntando se o programa tinha recuperado meus arquivos.
The next day I received a call from Ron Gomez asking if the program had recovered my files.

Esse programa tinha os seus prazos- que, efectivamente, expiram dentro de dois anos.
The programme had its deadlines, which, it is true, will expire in two years' time.

No entanto, como estávamos perto do Natal, este programa tinha uma orientação mais natalícia e menos de terror.
But since this was just before Christmas the program had a more Christmas-oriented, less scary tone.

O programa tinha 192 páginas, sem contar aquelas cujo conteúdo eram as centenas de posters.
The program is 192 pages long, without counting the hundreds of poster pages.

Esta última atualização tem um novo nome(foi WordFlash), porque eu vi que outro programa tinha o mesmo nome.
This latest update has a new name(was WordFlash), because I saw that another program had the same name.

Sei que achas que o programa tinha problemas,- mas agora tem mesmo.
I know you thought this program had problems, but it sure as hell has them now.

Ficou famoso por supostamente causar pânico em massa, embora a escala do pânico seja contestada, já que o programa tinha relativamente poucos ouvintes.
The episode became famous for causing panic among its listening audience, though the scale of that panic is disputed, as the program had relatively few listeners.

Se o programa tinha sido cancelado porque é que continuavam a dirigir convites à apresentação de propostas?
If the programme had been cancelled why were you still encouraging applications?

Além disso, em sua versão inicial, a portaria que criou o Programa tinha a promoção da atividade física como eixo central.
In addition, originally, the ordinance that established the Program had the promotion of health activity as its core axis.

O programa tinha sido feito"ao vivo na fita" sem interrupção não ocorreram problemas.
The program had been done"live on tape"(uninterrupted unless a problem occurred) since the Jack Paar days.

O dinheiro não foi liberado e no ano seguinte avisaram que aquele programa tinha encerrado e que o dinheiro viria via empréstimo. Eles perguntaram se eu queria.
The money was not released, and in the following year they told that that program had closed down and that the money would come by way of a loan.

O programa tinha relações tensas com a Universidade de Princeton e era considerado um"embaraço para a ciência.
The program had a strained relationship with Princeton and was considered an embarrassment to the university.

Penso que o e-Baby me ajudou a complementar a minha informação sobre o bebé prematuro no sentido em que neste programa tinha uma interacção direta com o bebé.
I think e-Baby helped me to supplement my knowledge on premature babies in the sense that, in this software, I had a direct interaction with the baby.

O programa tinha apoio de vídeos, um livro guia e oficinas, e duração de seis sessões semanais de duas horas.
The program had the support of videos, a handbook and workshops, and the duration of six weekly sessions of 2 hours.

Em resposta, Terechtchenko exprimia, em nome do governo provisório,«um admiração extrema» sobre o levantamento de Kornilov cujo programa tinha sido em grande parte adoptado pelo governo.
In reply, Tereshchenko expressed, in the name of the Provisional Government,"extreme astonishment" at the revolt of Kornilov, a greater part of whose program had been adopted by the government.

O Los Angeles Times disse que o programa tinha encontrado"um estranho e amável lugar entre a nostalgia e o politicamente correto.
The Los Angeles Times said that the show had found"a strange and lovely space between nostalgia and political correctness.

No final de 2001, o valor FEDER dos projectos aprovados tinha praticamente absorvido a dotação dos dois primeiros anos, significando que o Programa tinha recuperado do razoável atraso da implementação.
By the end of 2001 the ERDF value of the adopted projects has almost absorbed the first two years of allocation, i.e. the programme had almost caught up with a rather late start.

Numa entrevista, N'zagi negou que o programa tinha qualquer agenda política e disse que o objectivo era apenas fazer rir os espectadores.
In an interview on The O'Reilly Factor, Stewart denied the show has any intentional political agenda, saying the goal was"schnicks and giggles.

No final da 4165º apresentação ao vivo, em 12 de julho de 2009, o apresentador do programa, Lloyd D. Newell, anunciou um outro marco que o programa tinha acabado de bater: a conclusão dos seus 80 anos de existência.
At the end of the choir's 4165th live broadcast on July 12, 2009, the show's host, Lloyd D. Newell, announced another milestone that the show had hit: the completion of its 80th year in existence.

Até junho de 2010, o programa tinha atingido os seus objetivos com pequenas melhorias feitas no sistema antes da conclusão bem sucedida do projeto em setembro de 2010.
By June 2010, the program had achieved its objectives with minor improvements added to the system before the project's successful completion in September 2010.

No fim da crítica, afirmou que"Family Guy" é um tipo diferente de comédia animada que estabelece piadas não feitas por outros desenhos, além de citar que o programa tinha a promessa de se tornar realmente divertido.
At the end of his review he stated that Family Guy was a different kind of animated comedy which set out to do jokes that other cartoons couldn't do, also mentioning that the show had promise to become really funny.

Em 1997. o programa tinha uma dotação anual de 7.5 milhões de euros e compreendia várias medidas prioritárias as prioridades do programa de geminação de cidades são adoptadas numa base anual.
In 1997. the programme had an annual budget of 7.5 MEURO and comprised several priority measures priorities for the town-twinning programme are adopted on an annual basis.

Bob Niedt assistiu o episódio para a"Newhouse News", achando que o programa tinha potencial, porém haviam problemas como"partes onde o diálogo é pedonal e as interações crépitas.
Bob Niedt reviewed"Encounter at Farpoint" for"Newhouse News" and thought that the show had potential on the back of the episode, but there were problems such as"spots where the dialogue is pedestrian and interactions sputter.

O programa tinha mantido Medellín por horas em reuniões sobre procedimentos das quais participaram dezenas de burocratas, e em sete delas ele ouviu muitas promessas, mas nunca recebeu proteção de fato.
The program had ensnared Medellín in hours of procedural meetings involving about a dozen bureaucrats each time, seven such sessions in which he heard many promises but was never given any real protection.

Havia certa incerteza entre o elenco principal sobre a segurança de seus papéis, já que eles não souberam até depois do fim das gravações que o programa tinha recebido uma encomenda para mais treze episódios.
There was a certain degree of uncertainty regarding job security during the pilot for the main cast, as they did not hear until after production had wrapped that the show had been picked up for a further thirteen episodes.

Como usar "programa tinha" em uma frase

Alguns meses atrás eu assisti dd um programa negociacap TV sobre alimentação saudável e como os alimentos afetam sua saúde e uma menina no programa tinha AA.

O programa tinha um tema por dia e vários convidados em estúdio.

A direção do programa tinha consciência que as questões defendidas por alguns selecionados dariam combustível para polêmicas dentro e fora do reality show.

Segundo a emissora, o programa tinha altos custos para ir ao ar e, por conta disto, foi tirado.

saudade mesmo é de quando o programa tinha fôlego e realmente era atrativo.

Apesar do fracasso empresarial, por assim dizer, o programa tinha boa aceitação e servia como carimbo de prestígio no horário.

Antes, o estudante que participava do programa tinha que fazer as provas em São Paulo.

O programa tinha informado que havia grandes chances de um crime assim ser cometido naquela região entre 3h e 4h da madrugada de sexta-feira.

O programa tinha patrocínio da fábrica de cigarros Araken e incluía como atração máxima o quadro Clube das Gargalhadas.

Esse programa tinha como proposta criar a oportunidade para que esses professores participassem do curso de mestrado da FEA/USP.