Exemplos de uso de Programa torna em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É isso que este programa torna possível.
That is what this programme makes possible.O programa torna o processo de leitura confortável devido a recursos especiais.
Mas não vale a pena fazer saltos acentuados,mudando o programa, tornando-o mais pesado.
But it is not worth Nas duas finalidades, o programa torna possível para os alunos a escolher opções.
Uma variedade de actividades eo Campeonato Mundial de Windsurf no programa tornaram o evento inesquecível.
A variety of activities andthe World Windsurfing Championships in the program have made the event unforgettable.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tornou-se parte
tornou-se membro
tornar as coisas
tornou-se professor
tornou-se presidente
tornar o mundo
tornar a vida
tornar a sua estadia
tornado público
tornou-se rei
Mais
O programa torna possível reajustar as duas visões manualmente ou de forma totalmente….
The program makes it possible to readjust the two views manually or fully automatically!….Os instrumentos de execução servirão muitas vezes mais de um programa, tornando-os mais claros para os utilizadores.
Implementation instruments will often serve more than one programme, making them clearer for users.Este programa torna possível pesquisar e descarregar toda a música que está licenciada como livre para usar na música copyleft.
This program makes it possible for you to search and download all music that is licensed as free to use on copyleft music.Por fim, sugerimos a criação de uma equipe de avós,que divulgam o programa, tornando-o conhecido em vários âmbitos, seja laical, que religiosos.
Finally, we suggest setting up a team of grandmothers,who publicize the program, making it widely known, in circles of laypeople and religious.Este programa torna o jogo original mais desafiador e também corrige alguns erros encontrados nas versões anteriores 3.0 e 4.0.
This software makes the original game more challenging and also corrects some errors found in previous versions 3.0 and 4.0.Em vez de simplesmente jogar uma lista de faixas de um após o outro, este programa torna possível a desvanecer-se as faixas para o outro e adaptar….
Instead of simply playing a list of tracks one after the other, this program makes it possible to fade the tracks into each other and adapt the speeds to….Este programa torna possível dividir filmes em fragmentos mais pequenos, assim como converter os ficheiros em alguns dos formatos mais tradicionais.
This program makes it possible to split movies into smaller fragments, as well as converting the files into some of the most traditional formats.Com a cláusula var torna-se possível(mas não obrigatório) a associação de nomes significativos a variáveis do programa, os quais podem ser referenciados posteriormente,no corpo da lógica do programa, tornando mais clara sua compreensão.
With the var clause it O interface intuitivo do programa torna leve o trabalho de arquivo Outlook Express e não necessita de qualquer experiência IT para o instalar e operar.
The intuitive interface of the program makes light work of Outlook Express archive and it requires no experience in IT to install and operate.Contudo, embora tendo em mente tais riscos, o cenário prudente macroeconómico adoptado, a natureza das medidas anunciadas no sentido da redução do défice,bem como as projecções orçamentais estabelecidas no programa tornam a via da consolidação globalmente plausível.
However, albeit bearing such risks in mind, the prudent underlying macro-economic scenario, the nature of the announced measures aiming at reducing the deficit,as well as budgetary projections set up in the programme make the consolidation path broadly plausible.O programa torna possível importar qualquer número de e-mails em EML formato dentro de um PST arquivo ou diretamente para Outlook com poucos cliques do mouse.
The program makes it possible to import any number of emails in EML format into a PST file or directly to Outlook with a few mouse clicks.A coleção de oito volumes,em comemoração aos 20 anos do início do programa, torna público em sua íntegra os'subsídios para o estudo comparado dos artefatos resgatados: referência af.ir.020, projeto b.c. byte, 1995-2015¿.
The eight-volume collection,celebrating the twentieth anniversary of the beginnings of the program made public in its entirety through'subsidies for the comparative study of the artifacts rescued, reference af.ir.020: project b.c. byte, 1995-2015.Além disso, este programa torna possível usar o mouse para controlar totalmente o Android a partir do Mac, incluindo a digitação de palavras com o teclado do computador.
Other than that, this program makes it possible to use mouse to fully control Android from Mac, including typing in words with the computer keyboard.Além da saída de alta qualidade, o programa torna possível para você escolher a TV adequada e padrões de DVD ou Blu-ray para se adequar ao seu local específico.
Besides the high-quality output, the program makes it possible for you to choose the proper TV and DVD or Blu-ray standards to suit your particular location.Portanto, o programa torna possível para esconder todas as janelas de download de um único clique na guia principal de"Meus Downloads", que está localizado ao lado da caixa de pesquisa na parte superior do programa. .
Therefore, the program makes it possible to hide all the download windows by a single click in the main tab of"My Downloads", which is located next to the search box at the top of the O uso desse"ponteiro indireto" em cada programa torna possível que nós mudemos os termos de distribuição em toda a coleção de software da GNU, quando nós atualizamos a GPL.
Using this"indirect pointer" in each program makes it possible for us to change the distribution terms on the entire collection of GNU software, when we update the GPL.Por exemplo, o programa torna mais simples para extrair contatos ou entradas de seu Calendário do Outlook, que pode ser usado para trocar dados pessoais sob forma electrónica ou de importação para software de gerenciamento de tarefas.
For example, the program makes it simple to extract contacts or entries from your Outlook calendar, which can be used to exchange personal data in electronic form or for import into task management software.O aspecto colaborativo deste programa torna-o único no mercado e particularmente atraente para aqueles que desejam expandir suas redes profissionais e diversificar suas técnicas.
The collaborative aspect of this programme makes it unique in the market and particularly attractive to those who wish to expand their professional networks and diversify their techniques.É a intenção deste programa tornar a administração de terras uma das profissões que poderiam melhorar o sistema de distribuição de terras da nação.
It is the intention of this programme to make land administration as one of the professions that could enhance the land delivery system of the nation.A natureza interdisciplinar do programa torna imperativo que os estudantes procuram aconselhamento de membros do corpo docente sobre o conteúdo dos cursos para garantir que eles têm a formação adequada para dominar o conteúdo do curso.
The interdisciplinary nature of the program makes it imperative that students seek advice from faculty members on the content of courses to ensure that they have the appropriate background to master the course content.O conhecimento obtido em sala de aula eas habilidades desenvolvidas neste programa tornará uma pessoa melhor informados e preparados para enfrentar uma grande variedade de aspectos de marketing, começando com a compreensão do mercado e segmentação, continuando com o posicionamento e terminando com métricas de marketing.
The knowledge attained in class andthe skills developed in this program will render a better-informed and prepared individual to tackle a wide variety of marketing aspects, beginning with the market comprehension and targeting, continuing with positioning and ending with marketing metrics.O programa tornou-se possível devido à cooperação internacional.
The program was made possible by international cooperation.Queremos que as empresas capacitadas pelo programa tornem-se fornecedoras recorrentes das Olimpíadas.
We want that companies qualified by the program become recurring suppliers for the Olympics.O sucesso do programa tornou-o um modelo para parcerias na região.
The success of the program has made it a model for partnering in the region.Gestão financeira sem programa tornou-se obsoleto, não é efetivo.
