O Que é PROGRAMA TRATA em Inglês

• program deals
• program treats
• program handles

Exemplos de uso de Programa trata em Português e suas traduções para o Inglês

Mas não é disso que o programa trata.
But that's not really what the show's about.

UM programa trata de todos os seus ficheiros 1.
ONE program handles all your files 1.

Harmonização(inclusão e alteração dos acordes) Nenhum outro programa trata os acordes como o WebLyrics.
Harmonization(inclusion and alteration of the chords) No other program treats the chords like WebLyrics.

Nenhum outro programa trata os acordes como o WebLyrics.
No other program treats the chords like WebLyrics.

Nós recomendamos usar o SpyHunter, porque este programa trata com êxito vários programas;
We recommend using SpyHunter, because this program successfully deals with various programs;

Este programa trata os efeitos, mas não elimina as causas.
It is a programme which treats the effects but does not eliminate the causes.

Ao comentar a sua resposta sublinhei o facto de o programa INTERREG não ir ter qualquer vantagem para estas pessoas porque esse programa trata da parte interna da Comunidade, enquanto os despachantes serão necessários, no futuro, junto às fronteiras externas.
Commenting on her reply, I emphasized the fact that the INTERREG programme will not be of any benefit to these people because the INTERREG programme deals with the internal part of the Community, whereas the customs clearance agents in the future will be needed on the external borders.

Este programa trata da geração e distribuição de energia em grande escala.
This program deals with power generation and distribution on a large scale.

Desenvolvimento de programa trata programador russo Roman Kazantsev.
Development of the program deals with Russian programmer Roman Kazantsev.

O programa trata de conceituar e lançar um evento, promoção e produção, gerenciamento e avaliação, abrangendo todos os aspectos da gestão de eventos.
The program deals with conceptualizing and pitching an event, to promotion and production, management and evaluation, covering all aspects of events management.

Esta parte do programa trata, por exemplo, de processos mais enxutos e de reestruturação organizacional.
This part of the program deals with, for example, leaner processes and organizational restructuring.

O programa trata de um amplo grupo de profissionais com diferentes formações acadêmicas, principalmente em engenharia e tecnologia, gestão, economia, arquitetura e planejamento urbano ou ambiental.
The program addresses a broad group of professionals with varying academic backgrounds, mostly in engineering and technology, management, economics, architecture and urban or environmental planning.

Os graduados do programa tratarão da exploração e gestão dos recursos hídricos e, em menor grau, da educação e pesquisa.
Program graduates will deal with the exploitation and management of water resources and, to a lesser extent, with education and research.

O programa trata estas rigidezes com uma rigidez dividida pelo coeficiente de segurança parcial para o dimensionamento do estado limite último e com um valor médio da rigidez para dimensionamento do estado limite de utilização.
The program handles these stiffnesses with a stiffness divided by the partial safety factor for the design of the bearing capacity and with the mean values of the stiffness for the serviceability limit state design.

No geral, o programa trata o setor bancário como uma indústria multifacetada, e não como uma disciplina acadêmica….
Overall, the programme treats banking as a multifaceted industry rather than an academic discipline….

Neste contexto, o Programa trata diferentes quadros de resolução de conflitos como uma ferramenta para estudar e gerar opções de política externa alternativas.
In this context, the Program treats different frameworks of conflict resolution as a tool to study and generate alternative foreign policy options.

O programa trata como prever desenvolvimentos futuros para calçados, como traduzir esta visão de futuro em design de forma rentável e sustentável, bem como em conceitos de negócios que são capazes de unir as dimensões criativas, éticas, técnicas e comerciais de pessoas e seus calçados.
The program deals with how to forecast future developments for footwear, how to translate this future vision into the profitable and sustainable design as well as in business concepts that are capable of uniting the creative, ethical, commercial and technical dimensions of people and their footwear.

O programa trata de questões atuais e globais da comunicação científica e que são cruciais para o desenvolvimento do SciELO, como são o papel das políticas públicas, a avaliação da qualidade da pesquisa e dos periódicos, o estado do movimento de acesso aberto, as tendências e inovações em geral, e, em particular, na gestão editorial de periódicos e nos produtos e serviços de apoio à comunicação científica.
The conference program deals with current and global issues in scholarly communication which are crucial to the development of SciELO, for example, the role of public policies, the assessment of the quality of research and journals, the status of the open access movement, trends and innovations in general and in particular in the editorial management of journals, and in the products and services supporting scholarly communication.

Executa os programas, tratando dos pedidos.
Runs the programs handling requests.

Na medida em que estes programas tratam da segurança nuclear, convida-se a Comissão a reavaliá-los com urgência e a publicar os resultados dessa avaliação.
Insofar as these programmes deal with nuclear safety, the Commission is urged to review them as a matter of urgency, and then to publish the results.

Eu não tive mais nenhum e-mail de spam desde que eu instalei o programa e minha mulher teve somente um e-mail de spam e o programa tratou disto"John Dearden.
I have not had any spam since I put the program on, my wife has only had one spam mail since then and the program dealt with it"John Dearden.

Se você encontrar uma violação da GPL nesses programas, sugerimos que você visite a página de conformidade com o copyleft da Conservancy para obter a lista atualizada dos programas tratados e como denunciar violações.
If you encounter a GPL violation on those programs, we suggest you visit the Conservancy's copyleft compliance page for the up-to-date list of programs it handles, and how to report violations.

De facto, todos aqueles programas tratam até certo ponto da solidão.
In fact, all of those programs deal to some degree with solitude.

Dirijo um programa que trata de cirurgias correctivas.
I run a program that deals with reconstructive surgery.

Por isso, foi bom Comissão ter proposto um programa que trata deste problema.
So the Commission was right to propose a programme to deal with this problem.

Especificamente, os programas tratados neste estudo são o programa bolsa família(pbf), do brasil; a asignación universal por hijo(auh) e a asignación por embarazo(aeps), pertencentes ao subsistema não contributivo do regime de asignaciones familiares, da argentina; e, do chile, o sistema chile solidario(scs) e o programa ingreso ético familiar ief.
Specifically, the programs covered in this study are the bolsa família program(bfp) of brazil; the universal asignación by hijo(auh) and asignación by embarazo(aeps), belonging to the non-contributory subsystem of the allocations family regime, argentina; and chile, chile solidario system(scs) and the family ethical ingreso program ief.

O primeiro módulo do programa tratou de normas trabalhistas, saúde e segurança ocupacional.
The program's first module dealt with labor laws, health and occupational safety.

O programa agora trata apenas visíveis e-mail arquivos.
The program now handles only visible e-mail files.

O programa também trata de assuntos relacionados a aplicações comerciais, como o desenvolvimento de ferramentas de diagnóstico e controle de qualidade.
The programme also deals with subjects related to commercial applications, such as the development of diagnostic tools and quality control.

Como usar "programa trata" em uma frase

O programa trata de sua transformação mútua, com seu papel na regulação dos processos fisiológicos e com seus distúrbios.

Esse programa trata-se de uma solução de ambiente web grátis para plataforma Windows.

Esse Programa trata de garantir médicos e garantir, simultaneamente, infraestrutura.

Neste espaço, o programa trata de questões relacionadas à atividade física e saúde, com dicas, entrevistas, novidades e informações do mundo fítness e esportivo.

CONEXÃO CIÊNCIA - 13.03.18: O programa trata das estratégias da defesa agropecuária para enfrentar a ameaça silenciosa das pragas quarentenárias que podem entrar no país.

Marlowe, permanecerão na emissora com um novo programa: trata-se de Take Two, que será estrelado por Rachel Bilson (via TVLine).

O PROGRAMA TRATA DE CUIDADOS COM ACERVO IMPRESSO – LIVROS?

A matéria, segundo Wilson Filho, além da sugestão do programa, trata de renda e de potencial econômico do estado.

Lembrando que o programa trata cada tramo separadamente.

O segundo programa trata da sensualidade e a entrevistada será Alcione.