O Que é TRATA ESPECIFICAMENTE em Inglês

• deals specifically
• specifically addresses
• dealing specifically

Exemplos de uso de Trata especificamente em Português e suas traduções para o Inglês

Esse tema trata especificamente com o tempo.
The topic deals specifically with time.

Em terceiro lugar, temos o aspecto ambiental que é o que trata especificamente o relatório Libicki.
Thirdly, there is the environmental aspect, which is what the Libicki report deals with specifically.

A AEPD trata especificamente da questão dos perfis de ADN.
The EDPS specifically addresses the issue of DNA-profiles.

A fala reproduzida abaixo trata especificamente da titulação.
The statement below deals specifically with titles.

Ele trata especificamente dos homens que dirigem a oração no culto público.
It specifically deals with men who lead prayer in public.

A partir de 2008, o brasil aprovou a lei n¿11.794(lei arouca) que trata especificamente sobre o uso científico de animais.
Since 2008, brazil approved the law 11.794(arouca law) which specifically addresses the scientific use of animals.

Este artigo trata especificamente do ponto de vista pré-tribulacional.
This article deals specifically with the pretribulational view.

Conclusão: O peso atômico 500 é uma"fonte histórica" de interesse para ninguém que a história da literatura e SF Dominik Hans trata especificamente.
Conclusion: atomic weight 500 is a"historical source" of interest to anyone that the history of SF literature and Hans Dominik specifically deals with.

Resposta: A Bíblia nunca trata especificamente sobre a questão do aborto.
Answer: The Bible never specifically addresses the issue of abortion.

D Server trata especificamente os casos em que um equipamento que executa uma aplicação remota 4D muda a modo dormir enquanto sua conexão à máquina servidor ainda está ativa.
D Server specifically handles cases where a machine running a 4D remote application switches to sleep mode while its connection to the server machine is still active.

O terceiro Objetivo de Desenvolvimento do Milênio trata especificamente da promoção da igualdade de gênero e da autonomia das mulheres.
The third Millennium Development Goal addresses specifically the promotion of gender equality and women autonomy.

O Comité trata especificamente desta comunicação num parecer específico[27], em que acolhe com satisfação a referida iniciativa da Comissão.
The Committee deals specifically with this Communication in a separate Opinion,[27] in which it welcomes the Commission's initiative.

Em 2004 eles desenvolveram um canal chamado Alhurra Iraque, que trata especificamente dos acontecimentos que estão a decorrer no Iraque e é transmitida para o Iraque.
And in 2004, they developed a channel called Alhurra Iraq, which specifically deals with events occurring in Iraq and is broadcast to Iraq.

O estudo trata especificamente das circunstâncias físicas, psicológicas e sociais associadas aos eventos citados.
The study deals specifically with the physical, psychological and social circumstances associated with the events mentioned.

Esses estudos tratam da supervisão geral exercida pelo enfermeiro; no entanto, nenhum deles trata especificamente da supervisão do ACS pelo enfermeiro.
These studies address the general supervising done by nurses, however, none of them deals specifically with the supervision of the ACS by nurses.

O Título VIII da Diretiva trata especificamente da atividade publicitária de medicamentos.
Title VIII of the Directive deals specifically with medication advertising activity.

A Convenção nº 169 é um instrumento internacional ratificado em cerca de 20 países desde a sua adoção em 1989 e trata especificamente dos direitos dos povos indígenas e tribais.
Convention No.169 is an international instrument ratified by about 20 countries since its adoption in 1989 and dealing specifically with the rights of indigenous and tribal peoples.

Este trabalho trata especificamente dos impactos identificados nos contratos de construção.
This research specifically addresses the impacts identified in the construction contracts.

O Conselho Sul-africano de Nomes Geográficos é um órgão estatutário, que trata especificamente da mudança de nomes locais na África do Sul, incluindo os municípios.
The South African Geographical Names Council is a statutory body that deals specifically with changing names of places in South Africa, including municipalities.

Na questão que trata especificamente sobre as técnicas aprendidas na terapia de fala houve um alto índice de satisfação.
In the question which deals specifically with the techniques of speech therapy there was a high level of satisfaction.

Quanto aos últimos, referentes ao Brasil, três mencionam médicos, enfermeiros e dentistas e um trata especificamente de médicos e enfermeiros, nos quais a desigualdade é apresentada de forma abrangente.
With respect to the latter, related to Brazil, three mentioned physicians, nurses and dentists and one dealt specifically with physicians and nurses, where inequality was presented in broader terms.

Estudo que trata especificamente do pai como acompanhante traz percepções diferentes entre os profissionais de saúde.
A study that specifically addresses the father as the companion shed important light on the different perceptions of health professionals.

Enfim, embora expressa a desobrigação do registro de marca do clube-empresa junto ao órgão competente conforme disposto na Lei Pelé, que trata especificamente de normas sobre o desporto, fica evidenciado que o registro das marcas é aconselhável.
Finally, even though the non obligation of registration of the trademark of the corporate club before the competent office is expressed, as provided by the Pelé Law dealing specifically with the sports rules, it is evident that the trademark registration is recommended.

O vigésimo quinto considerando trata especificamente da possibilidade de se justificarem diferenças de tratamento com base na idade.
Recital 25 deals specifically with the possibility of justifying differences of treatment in connection with age.

Ele trata especificamente destas questões de sua política em um discurso de 1967 intitulado"Socialismo Africano Revisitado": O filósofo e político Paulin Hountondji enfatizou as quebras no pensamento de Nkrumah.
He specifically addresses these issues and his politics in a 1967 essay entitled"African Socialism Revisited": We know that the traditional African society was founded on principles of egalitarianism.

No entanto, a Bíblia em nenhum lugar trata especificamente de um caso de alguém tendo sido"batizado", mas não imerso.
However, the Bible nowhere specifically addresses those who have been baptized but not immersed.

Este trabalho trata especificamente de tabela-horário de universidades e é adotada a formulação três do campeonato internacional de tabela-horário itc-2007.
This work specifically treats the universities timetabling and is adopted the third formulation of international timetabling competition- itc-2007.

O presente estudo consiste em uma etnografia do set cinematográfico que trata especificamente da atuação de ciborgues na produção de filmes ficcionais para o cinema, no contexto brasileiro.
This is an ethnographic study of the cinematographic set which specifically addresses the role of cyborgs in fictional productions for cinema, in brazilian context.

O trabalho trata especificamente do cotidiano de pescadores da reserva de desenvolvimento sustentável alcobaça que residem na área após a formação do reservatório.
The work deals specifically with the fishermen everyday in the alcobaça sustainable development reserve who residing in the area after reservoir formation.

Encontramos também, nessa busca, uma revista inglesa que referencio em benefício dos leitores, porque ela existe desde 1996 e trata especificamente dos assuntos aqui analisados: Mortality- Promoting the interdisciplinary study of death and dying- http://www. tandfonline. com/loi/cmrt20.
In our search, we also found an English magazine that I recommend to our readers as it has been in existence since 1996 and specifically addresses the issues analyzed here: Mortality-Promoting the interdisciplinary study of death and dying- http://www. tandfonline. com/loi/cmrt20.

Como usar "trata especificamente" em uma frase

Para quem quiser se aprofundar sobre o tema, recomendamos a consulta ao site: gestaourbana.prefeitura.sp.gov.br, que trata especificamente do assunto.

Na parte do documento que trata especificamente sobre avaliações e exames nacionais e estaduais e de instrumentos avaliativos, o MEC encaminhou o texto ao CNE para uma nova proposta.

Há de salientar qual Bezerra Leite trata especificamente da ceara trabalhista enquanto Teixeira Filho este faz no âmbito do processo civil.

O primeiro trata especificamente do altar, sobre como deve ser o altar a YHWH.

Por um lado, escassa a b i bliografia que trata especificamente desse assunto.

O ponto que trata especificamente da Abrangência da CCT está na 65ª cláusula, lá no final do documento: todos os trabalhadores representados pelo nosso sindicato.

Nenhum capítulo de Michael Porter trata especificamente de 'problemas de desquites em empresas familiares', um fato mais comum nas empresas do que se imagina.

O Anexo II da NR 17 trata especificamente dos operadores de teleatendimento.

Ele trata especificamente da recuperação do poder aquisitivo dos aposentados e pensionistas do INSS.

O capítulo 27 do relatório trata especificamente da América Central e do Sul.