O Que é PROGRAMA-PILOTO em Inglês

• pilot programme
• pilot program
• pilot scheme

Exemplos de uso de Programa-piloto em Português e suas traduções para o Inglês

É um programa-piloto?
This is a pilot program?

Estamos prontos para lançar o programa-piloto.
We're ready to launch that pilot program.

Assunto: Programa-piloto MAST.
Subject: MAST pilot programme.

Mas isto é só um programa-piloto.
But this is just a pilot program.

Programa-piloto de Reforma Agrária- 11 milhões de ecus.
Land Reform Pilot Programme- ECU 11 million.

Começámos um programa-piloto no Gana.
We have started a pilot program in Ghana.

O programa-piloto em Malta é um exemplo muito bom nesta direcção.
The pilot programme in Malta is a very good example in this direction.

A Sra. Martinique foi escolhida para o programa-piloto por possuir cabeças de gado.
Mrs Martinique was selected for the pilot because she has cattle.

Um programa-piloto que introduz o biogás como combustível alternativo para cozinhar.
A pilot programme introducing biogas as an alternative cooking fuel.

O Groupon acaba de lançar um programa-piloto chamado Groupon Now(Groupon Agora) em Chicago.
Groupon just launched a pilot program called Groupon Now in Chicago.

Programa-piloto atrai cientistas do exterior para formar novos grupos de pesquisa em São Paulo.
Pilot program draws scientists from abroad to form new research groups in São Paulo.

A Comissão recebeu 786 candidaturas completas para assistência ao abrigo deste programa-piloto.
A total of 786 completed applications were received for Commission assistance under this pilot programme.

Estamos a lançar um programa-piloto, dirigido a dez países de continentes diferentes.
We are launching a pilot programme aimed at 10 countries on different continents.

Além disso, serão organizadas campanhas de informação e sensibilização em conexão com o programa-piloto.
In addition, information and awareness-raising campaigns will also be run in connection with the pilot programme.

Com base nos resultados do programa-piloto, desenvolver outros planos de programas em África.
Based on findings from the pilot, develop plans for further programmes in Africa.

Em 1998, o Presidente Stanwick Finnegan assinou a ordem executiva 1451, que estabelecia um programa-piloto de codinome Clockwork.
In 1998, president Stanwick Finnegan signed executive order 1451, establishing a pilot program code-named"Clockwork.

O programa-piloto que conheceis, o COMÉRCIO 2000, será orientado precisamente nesse sentido.
The pilot programme that you all know about, Emborio 2000, will be oriented in just this direction.

Em Caracas, o governo lançou Organopônico Bolivar I, um programa-piloto para trazer organopônicos a Venezuela.
In Caracas, the government launched Organoponico Bolivar I, a pilot program to bring organopónicos to Venezuela.

O programa-piloto que conheceis, o CO MÉRCIO 2000, será orientado precisamente nesse senti do.
The pilot programme that you all know about, Emborio 2000, wUl be oriented in just this direction.

Finalmente, no âmbito do capítulo"Ambiente", o programa-piloto para a conservação das florestas tropicais brasileiras continuará a ser apoiado.
Finally, in the framework of the"Environment" chapter, the Pilot Program for the Conservation of Brazilian Tropical Forests will continue to be supported.

O programa-piloto Verificação das Tecnologias Ambientais é o primeiro fruto prático do Plano de Acção sobre Eco-Inovação.
The Environmental Technology Verification pilot programme is the first, practical fruit of the Eco-Innovation Action Plan.

A conferência sobre a electrónica de grande divulgação(Março de 1993) lançou o programa-piloto de melhoria da competitividade dos subcontratantes deste sector.
The consumer electronics conference(March 1993) launched the pilot programme to improve the competitiveness of subcontractors in this sector.

Por fim, o programa-piloto entre a Itália, Malta e Líbia não deve ser o único programa-piloto.
Finally, the pilot programme between Italy, Malta and Libya should not be the only pilot programme.

Foram já lançadas várias iniciativas concretas pela Comunidade Europeia(programa-piloto MEDIA, programa-quadro de investigação e de desenvolvimento) ou pelo Conselho da Europa Fundo Eurimages.
Various concrete initiatives have already been undertaken by the European Community(Media pilot programme, Framework programme for research and development), or by the Council of Europe Eurimages Fund.

O programa-piloto da Associação Europeia contra a Depressão já conseguiu reduzir em 25% o número de suicídios e de tentativas de suicídio entre os jovens.
The pilot programme of the European Association against Depression has already achieved a 25% decrease in the number of suicides and suicide attempts by young people.

Schafer tinha 62 anos quando o programa-piloto foi produzido, mas ninguém do elenco sabia da sua verdadeira idade e ela não a dizia.
Schafer was 63 when the pilot was shot, although reportedly no one on the set or in the cast knew her real age and she refused to divulge it.

Um programa-piloto sobre a partilha de experiência e de boas práticas com peritos de países terceiros, por exemplo em matéria de polícia científica, técnicas forenses e ciber-segurança.
Pilot programme to share expertise and best practices with third-country experts, e.g. on scientific and forensic matters and cyber-security techniques.

Na sequência dos resultados positivos do programa-piloto, O público jovem planeja expandir as Artes para Aprender programa para escolas e locais adicionais.
Following the positive results of the pilot program, Young Audiences plans to expand the Arts for Learning program to additional schools and locations.

Um programa-piloto regional de protecção a favor desta região deverá aproveitar e complementar o trabalho já realizado em cooperação com as autoridades dos Novos Estados Independentes Ocidentais.
A pilot Regional Protection Programme for this region would seek to build on and complement the work already begun with the cooperation of the authorities in the Western NIS countries.

O que começou como um programa-piloto tornou-se uma das estratégias de mídia social mais bem-sucedidas do governo.
What started out as a pilot program has turned into one of the government's most successful social media strategies.