O Que é PROGRAMAS ADEQUADOS em Inglês

• suitable programs
• appropriate programmes
• suitable programmes
• appropriate programs
• adequate programs

Exemplos de uso de Programas adequados em Português e suas traduções para o Inglês

Imediatamente precisa lembrar que para o firmware usar apenas programas adequados.
Immediately need to recall that for the firmware to use only suitable programs.

Nós podemos ajudar a criar os programas adequados, para refletir os seus objetivos corporativos e programas de treino internos.
We can help create the right programs to reflect your corporate goals and internal training programs..

Eles aprenderão como administrar a sala de aula e projetar cursos e programas adequados para o ensino de grego.
They will learn how to manage the classroom and design courses and syllabi suitable for teaching Greek.

Se você é um jovem estudante ou um profissional mais experiente, temos programas adequados para você, ou se você desejar misturar seu aprendizado com música, dança ou esporte, nossos programas de combinação irá sobressair o seu aprendizado.
Whether you are a young or more experienced professional, we have suitable programmes for you; or whether you wish to mix your learning with music, dance or sport, our combination programmes will excel your learning.

Acho que todo mundo está levando isso a sério e compreendendo que se não implementarem programas adequados, será.
I think everyone is taking this seriously and understanding if they don't implement proper programs it will be.

É verdade que a Comissão está pronta para dar apoio administrativo, quando for necessário, na formulação de programas adequados, como fez no passado quando eu redigi um relatório sobre os bairros de Alfama e da Mouraria, em Lisboa?
Is it the case that the Commission stands ready when necessary to give administrative support in the formulation of suitable programmes, as they did in the past when I wrote a report on the Alfama and Mouraria areas of Lisbon?

Entretanto, é desafiador mensurar o gasto energético total das atividades físicas, o que dificulta a implementação de programas adequados.
Nonetheless, it is challenging to measure the total energetic cost of physical activities, which makes the implementation of suitable programs difficult.

O Governo português poderá apresentar projectos que julgue aconselháveis, no âmbito dos programas adequados, previstos no segundo Quadro Comunitário de Apoio.
It is open to the Portuguese Government to propose suitable projects under appropriate programmes of the second Community Support Framework.

O conhecimento da oferta e demanda é um componente crítico para a tomada de decisões pró-eficiência destes serviços, assim como para promover programas adequados.
Knowledge of supply and demand is a critical component for making pro-efficiency of these services decisions, as well as to promote appropriate programs.

Essas dotações(ver anexo) foram calculadas com base em critérios objectivos e permitirão aos Estados-Membros apresentar programas adequados, tendo em conta a necessidade de garantir que os recursos não sejam repartidos de uma forma demasiado difusa.
These allocations(see Annex) have been calculated on the basis of objective criteria and will allow Member States to present appropriate programmes, taking into account the need to ensure that resources are not spread too thinly.

As estatísticas relativas ao turismo social permitem à Comissão e aos Estados-Membros identificar as necessidades específicas dos diferentes grupos sociais e elaborar programas adequados.
Social tourism statistics would enable the Commission and Member States to identify the specific needs of different social groups and devise suitable programmes.

Ambas as coleções contêm oito novos programas adequados para uma variedade de estilos de música electrónica, cada um aproveitando ao máximo o JD-Xi motor de som crossover analógico/digital de 4 partes e poderosa seção DSP para uma experiência musical verdadeiramente inspirador.
Both collections contain eight new programs suitable for a variety of electronic music styles, each one making the most of the JD-Xi's 4-part analog/digital crossover sound engine and powerful DSP section for a truly inspiring musical experience.

Dentro dos serviços adicionais, também podemos citar a consultoria onde a AGUNSA e os seus sócios estratégicos sempre encontram-se disponíveis para desenvolver e desenhar programas adequados às necessidades de cada cliente.
Consultancy is also among the additional services. AGUNSA and its strategic partners are always available to develop and design adequate programs according to each customer's needs.

Incrementar, sempre que necessário e adequado, a cooperação inter-ministerial a fim de promover programas adequados sobre perturbações associadas à utilização abusiva de substâncias como parte integrante de programas de educação médica universitária e de outros profissionais de saúde;
Timulating, where necessary and appropriate, interministerial cooperation to promote appropriate curricula on substance misuse disorders as an integrate part of appropriate university medical and other care professionals' education programmes;

Esta opção não permite, por si só, atingir uma massa crítica e visibilidade suficiente. O alcance do diálogo intercultural ficaria limitado a sectores para os quais existem programas adequados, impossibilitando a exploração de outros domínios ou de abordagens transectoriais.
The scope of intercultural dialogue would be limited to those sectors for which there are appropriate programmes and would not permit exploration of other areas or trans-sectoral approaches.

Atribuir elevada prioridade à segurança aérea em África e acordamos em cooperar no reforço da capacidade dos países africanos de implementarem sistemas de comunicações, de navegação, de vigilância, de gestão do tráfego aéreo e de segurança, incluindo programas adequados.
Attach high priority to air safety in Africa and agree to co-operate to enhance the capacity of African countries to implement communications, navigation, surveillance, air traffic management and safety systems including appropriate programs.

Isto é ainda muito mais necessário para os jovens refugiados, para os quais se deverão preparar programas adequados, no âmbito escolar e também laboral, de modo a garantir a sua preparação fornecendo as bases necessárias para uma inserção correcta no novo mundo social, cultural e profissional.
This holds even more for the young refugees for whom adequate programs will have to be prepared, both in the scholastic and the work contexts, in order to guarantee their preparation and provide the necessary bases for a correct insertion into the new social, cultural and professional world.

A Segunda Cúpula das Américas, realizada em 1998, indicou, em seu Plano de Ação, que a OEA poderia servir como foro para o intercâmbio de experiências e de informação sobre as organizações da sociedade civil e encarregou a OEA de promover programas adequados para fomentar uma maior participação da sociedade civil nos assuntos públicos.
The Plan of Action of the Second Summit of the Americas, held in 1998, indicates that the OAS could serve as a forum for the exchange of experience and information in connection with civil society organizations, and entrusts the OAS with promoting suitable programs to foster increased civil society participation in public affairs.

Nós sabemos que os défices são, principalmente, o resultado de problemas que persistem aquando da aprovação, mas também da incapacidade dos Estados-Membros de criarem programas adequados a partir das medidas de reforma contidas na última reforma dos Fundos Estruturais; isto obrigou a Comissão a examinar os processos um sem-número de vezes.
We know that the deficits are primarily the result of long drawn-out problems with approval, but also of the Member States' inability to really create proper programmes out of the reform measures contained in the last reform of the Structural Funds; this obliged the Commission to follow matters up any number of times.

O conhecimento do mecanismo farmacológico e dos principais fatores de risco para interações fármaco-fármaco e fármaco-nutrição enteral contribui para estabelecer programas adequados para evitá-las, permite otimizar a terapêutica medicamentosa e consequentemente aumentar a segurança e efetividade do tratamento.
Knowledge of the pharmacological mechanisms and the main risk factors of drug-drug interactions and drug-enteral nutrition interactions contributes to adequate programs in helping to prevent them, enables the optimization of the drug therapy and, as a result, increases the safety and effectiveness of the treatment.

Dar às pessoas, a nível local, a possibilidade de participarem na identificação das suas necessidades e de desenvolverem, dentro dos quadros jurídico e orçamental, programas de aprendizagem e outros programas adequados a essas necessidades de forma progressiva e participativa, tendo em conta as potencialidades oferecidas pelas novas tecnologias da informação e das comunicações;
Empowering people at local level to become involved in the identification of their needs and in developing within legal and budgetary frameworks learning and other programmes appropriate to those needs in a progressive and participative way, taking account of the potential of new information and communications technologies; logies;

Se um programa adequado estiver faltando, você precisará instalá-lo.
If adequate program is missing then you need to install it.

Encontre o programa adequado para sua empresa.
Find the right program for your company.

Encontre um programa adequado em um livro de referência usando o filtro por parâmetros.
Find a proper program in a reference book using filter by parameters.

Um programa adequado para a recuperação de uma unidade flash do seu tipo. Lycabetism.
A suitable program for the recovery of a flash drive of your type. Lycabetism.

Tivemos pois de enfrentar essas dificuldades, antes de conseguir um programa adequado para 2007.
We have therefore faced difficulties, before coming up with an appropriate programme for 2007.

O sistema identifica a peça posicionada e carrega o programa adequado automaticamente.
The system identifies the positioned part and loads the appropriate program automatically.

De acordo com seus produtos, nosso engenheiro pode apresentar o programa adequado para você.
According to yur products, our engineer can introduce the suitable program for you.

Os gráficos devem ser realizados utilizando um programa adequado.
Graphics should be performed using an appropriate program.

Como você pode ver, este é um programa adequado para considerar.
As you can see, this is a suitable program to consider.

Como usar "programas adequados" em uma frase

Através de programas adequados aos vários escalões etários, o Escutismo consegue os seus fins de forma a ajudar os jovens a desenvolverem-se física, intelectual, social e espiritualmente.

A recomendação do grupo para melhorar o quadro é que haja uso de programas adequados para formação de professores e melhoria nas condições de trabalho dos educadores.

Há múltiplos programas adequados para a sua leitura, mas sua instalação não é propriamente muito fácil.

O autor também fornece informações valiosas sobre a seleção e a combinação dos exercícios com o intuito de formar programas adequados ao objetivo e à capacidade de cada aluno.

A grande maioria não está protegida por programas adequados de higiene e saúde do trabalhador”.

O tempo passou e você é outra pessoa, faça programas adequados à sua fase de vida. 7- Preserve-se!

Desde crianças, adolescentes e universitários até executivos, profissionais e idosos, a ENFOREX tem programas adequados para todas as idades e interesses.

Tivemos o cuidado de pensar em programas adequados para todos os perfis de consumidores”, afirma Andrea Mello, Diretora de Marketing Corporativo e de Consumer Electronics da Samsung Brasil.

Também faz configuração de redes e softwares; instala aplicativos e programas adequados, corrigindo erros e fazendo atualizações seguras.

Há ainda previsão de ministrar curso profissionalizante de design gráfico para os adolescentes, mas antes disso é preciso conseguir computadores e os programas adequados.