O Que é PROGRAMAS UTILIZADOS em Inglês

• programs used
• software used
• programmes being used

Exemplos de uso de Programas utilizados em Português e suas traduções para o Inglês

Localização dos programas utilizados para iniciar e parar serviços.
Path to the scripts used for starting and stopping services.

O operador móvel para desenvolver e melhorar ativamente os programas utilizados.
The mobile operator to actively develop and improve the programs used.

Os programas utilizados foram Epi-Info 6.0 e Stata for Windows 6.0.
The software used was Epi-Info 6.0 and Stata for Windows 6.0.

Inicialmente, identifica o conceito de livro eletrônico, seus formatos mais comuns e os aparelhos e programas utilizados para a sua leitura.
Initially, identifies the concept of electronic book, its most common formats and the devices and programs used for their reading.

Os programas utilizados foram: GraphPad Prism versão 6.01 e SPSS versão 22.0.
The programs used were GraphPad Prism version 6.01 and SPSS version 22.0.

Mesmo quando não é necessária uma instalação completamente nova, muitas vezes os programas utilizados são reinstalados para funcionarem correctamente no novo SO.
Even if a completely new installation isn't required, often the programs you use must be re-installed to operate properly in the new OS.

Os programas utilizados foram o SPSS for Windows, versão 17.0 e o RevMan 5.20.
The utilized softwares were SPSS for Windows, version 17.0 and the RevMan 5.20.

Mesmo que você nunca tenha trabalhado com alguns dos programas utilizados, ou que nunca tenha programado nada, poderá tirar proveito das lições apresentadas.
Even if you have never worked with some of the programs used, or have never planned anything, you can take advantage of the lessons presented.

Programas utilizados com frequência podem ser definidos como"favoritos" e inicializados com um único toque na tela.
Frequently used programs can be defined as"favorites" and started with a single touch of the screen.

Podemos comunicar consigo, ou com os membros da sua lista de contactos, para fornecer assistência e suporte em relação aos serviços, aplicações e programas utilizados.
We may communicate with you, or with members of your contact list, to provide assistance and support regarding the services, applications and software used.

A lista seguinte contém programas utilizados com frequência que podem ser executados por uma acção.
The following list contains commonly used programs that an action can run.

Particionamento melhora o desempenho global de seus sistemas, como você pode manter os arquivos do sistema operacional, os programas utilizados e dados do usuário próximos um do outro.
Partitioning improves the overall performance of your systems as you can keep operating system files, frequently used programs and user data near to each other.

Todos os programas utilizados para o nosso trabalho são gratuitos ou então utilizados durante o período de trail.
All programs used for our work are free and then used during the trail.

Atuando em instituições, o profissional deverá utilizar os programas disponíveis pelas mesmas, as quais serão responsáveis pela certificação dos programas utilizados.
Acting in institutions, the professional should use the programs available by them that will be responsible for certification of the programs used.

Os programas utilizados foram Epi Info versão 6.04d e Statistical Package for the Social Sciences SPSS Inc., Chicago, IL, EUA versão 8.0.
The programs used were Epi Info, version 6.04d, and the Statistical Package for the Social Sciences, version 8.0 SPSS Inc., Chicago, IL, USA.

Os resultados foram examinados por meio da análise acústica da gravação da fala do paciente, além de testes e programas utilizados para análise quantitativa da fala Tabela 3.
The results were examined through the acoustic analysis of the recording of the patient's speech, as well as tests and software programs used for quantitative analysis of speech Table 3.

Os programas utilizados para amplificação foram definidos de acordo com o certificado de análise da empresa fabricante dos primers Invitrogen Brasil LTDA.
The programs used for the amplification were defined based on primers manufacturer's Analysis Certificate Invitrogen Brasil LTDA.

Nós combinamos o ensino da teoria avançada com treinamento de habilidades práticas em software conhecido como SAP® e Arena® para dar-lhe uma compreensão do núcleo das questões contemporâneas e programas utilizados na gestão global da cadeia de suprimentos.
We combine advanced theory teaching with practical skills training in well-known software such as SAP® and Arena® to give you a core understanding of the contemporary issues and programs used in global supply chain management.

Seja qual for o Sistema Operacional ou Programas utilizados, sempre existem dicas simples, porém bem eficientes, que nos ajudam a melhorar a produtividade.
Whatever the Operating System or program used, there are always simple tips but very efficient, which help us to improve our productivity.

SoftActivity Keylogger executa invisivelmente no fundo e registros de um histórico de sites visitados arquivo de log, captura enviados e recebidos e-mail, chats do Skype, a história dos programas utilizados, teclas digitadas, operações de arquivo, e captura screenshots.
SoftActivity Keylogger runs invisibly in background and records to a log file history of visited websites, captures sent and received email, Skype chats, history of used programs, typed keystrokes, file operations, and captures screenshots.

Isto porque a maioria dos programas utilizados para compilar bibliotecas de ícone podem só os salvar em 16 cores e assim os próprios ícones saídas de olhar um pouco"branqueada.
This is because most of the programs used to compile icon libraries can only save them in 16 colors and so the icons themselves come out looking a little"bleached.

Embora o estudo de Blankers et al tenha sido realizado com usuários de álcool exclusivamente, a única técnica de intervenção utilizada foi terapia online, em que não havia contato com o terapeuta e o indivíduo era autoguiado pelos programas utilizados.
Although the study by Blankers et al was conducted solely with alcohol users, the only intervention technique used was that of online therapy, in which there was no contact with a therapist and the individuals was self-guided by the programs used.

Os programas utilizados pelos cripto-anarquistas muitas vezes tornam possível publicar e ler informações anonimamente que estão"inacessíveis" na internet ou outras redes de computadores.
The programs used by crypto-anarchists often make it possible to both publish and read information off the internet or other computer networks anonymously.

Abordará temas tais como as respostas do planeamento ao crescimento e declínio urbano e as políticas e programas utilizados em vários contextos, nomeadamente em zonas de crescimento turístico, cidades de rápido crescimento e cidades em declínio, bem como o seu impacte na qualidade do ambiente e os consequentes impactes sócio-económicos.
It will address the land-use planning responses to urban growth and decline and the policies and programmes being used in a range of different contexts, e.g. in tourist growth areas, rapidly growing cities and declining cities, as well as.

Os programas utilizados para as análises fatoriais confirmatória e exploratória foram Statistical Analysis System SAS for Windows, versão 8.02 e Statistical Package for the Social Sciences SPSS versão 16.0, respectivamente.
The programs used for the confirmatory and exploratory analyses were the Statistical Analysis System SAS for Windows, version 8.02 and the Statistical Package for the Social Sciences SPSS version 16.0, respectively.

As formas de determinação da energia total para se prever estruturas moleculares são:=== Métodos"Ab initio"===Os programas utilizados em química computacional são baseados em diferentes métodos de química quântica que resolvem a equação de Schrödinger associada a um Hamiltoniano molecular.
The ways of determining the total energy to predict molecular structures are:==="Ab initio" methods===The programs used in computational chemistry are based on many different quantum-chemical methods that solve the molecular Schrödinger equation associated with the molecular Hamiltonian.

Os programas utilizados foram LHStat 2.1, análise de dados da autoria de Cláudio Loesh da Universidade Regional de Blumenau- 18/09/2008 e o Epi Info TM 3.5.1 Database and statistics software for public health professionals- 25/10/2007.
The programs used were LHStat 2.1 analysis of data by Cláudio Loesh from the Universidade Regional de Blumenau- 09/18/2008 and Epi Info TM 3.5.1 Database and statistics software for public health professionals- 10/25/2007.

Nos resultados deve brindar- se como informação mínima, segundo a técnica estatística empregada, aquelas que derivem das opções o configuração por defeito das saídas dos programas utilizados, com especial cuidado de não repetir informação ao apresentar resultados tabulares y analises gráficos.
In the results it should be provided as minimal information, according to the statistical technique used, those that derive from options and default configuration of the output of the programs used, taking special care of not repeating the information to present tabular results and graphic analysis.

Dos currículos e programas utilizados para treinamento de estudantes internacionais no Instituto de Enfermagem são idênticos aos da University of South Carolina School of Nursing.
Curricula and Syllabi used for training of international students at the Institute of Nursing are identical to those of the University of South Carolina School of Nursing.

O Fornecedor deve instalar e atualizar a suas expensas os métodos de encriptação, programas de proteção de antivírus e patches de sistemas operativos necessários e adequados para todos os computadores e programas utilizados no âmbito da prestação dos Produtos e/ou Serviços, sendo estes requisitos igualmente aplicáveis aos Dados da AMPLEXOR em trânsito.
Supplier shall install and update at its own cost required and adequate encryption methods, virus protection software and operating system security patches for all computers and software utilized in connection with providing the Goods and/or Services and this shall also apply to AMPLEXOR Data in transit.

Como usar "programas utilizados" em uma frase

Programas utilizados: Autodesk SketchBook Pro, Mesa digitalizadora Wacom Intuos, Skype com compartilhamento de tela.

Foram citados tipos de animações, e programas utilizados.

Embora sejam programas utilizados no computador, muita gente as usa como se fossem simples planilhas preenchidas a mão em um livro de registro.

Os programas utilizados para a edição e criação de imagens jpeg foram : Adobe Photoshop Edição Profissional, Exif Viwer ver. 1.1.01E, Presto!

Ao comprar computadores é aconselhável estar informado sobre as marcas, modelos, componentes e programas utilizados.

O relatório traz políticas, tecnologias, abordagens e programas utilizados para combater a pirataria na internet.

Eles permitem a uma pessoa sem visão a utilização de uma parte dos programas utilizados diariamente pela maioria da população.

O tal software, o ExpressCache Manager se incumbe de monitorar os arquivos e programas utilizados e vai gradativamente transferindo estes arquivos para o SSD de 32 GB.

São ainda mencionados os diversos equipamentos e programas utilizados.

Os programas utilizados por arquitetos e engenheiros para criação de plantas mostram com muita precisão e riqueza de detalhes como o projeto ficará depois de pronto.