O Que é PROGREDIR MAIS RAPIDAMENTE em Inglês

• progress more rapidly
• to make faster progress
• progress more quickly
• to make more rapid progress

Exemplos de uso de Progredir mais rapidamente em Português e suas traduções para o Inglês

Alguns tipos de ESCUMALHAS podem progredir mais rapidamente.
Some types of SCA can progress more quickly.

A vonrtade de desenvolver e progredir mais rapidamente, incita os fabricantes a encontrar novos conceitos de gestão para as várias prestações de serviço.
The will to develop and advance more quickly pushes the manufacturers to find other ways of services management.

É mais rápido negociar com apenas um patrocinador de cada vêz já que assim irá progredir mais rapidamente.
It is quicker to negotiate with just a single sponsor at a time as this will progress faster.

As infecções poderão progredir mais rapidamente e ser mais graves.
Infections may progress more rapidly and be more severe.

Eles vão aprender muito com suas próprias experiências, que os ajudarão a crescer e a progredir mais rapidamente do que anteriormente.
They will learn much from their experiences that will help them grow and progress more quickly than previously.

As infeções poderão progredir mais rapidamente e ser mais graves.
Infections may progress more rapidly and may be more severe.

Temos de manter os nossos planos em segredo, mesmo que as nossas intenções sejam conhecidas e, desta maneira, esperamos progredir mais rapidamente.
We have to keep our plans secret even if our intentions are known, and that way we expect to progress more quickly.

A cooperação regional não pode progredir mais rapidamente que os passos dados na via de uma solução política.
Regional cooperation cannot progress faster than movement towards a political settlement.

Em Portugal, as avaliações favoráveis dos professores permitem-lhe obter bónus e progredir mais rapidamente na sua carreira docente.
In Portugal, favourable evaluations of teachers enable them both to obtain bonuses and progress more rapidly in their teaching career.

Teratomas malignos tendem a progredir mais rapidamente e são mais comuns nos adultos do que em crianças, com incidência de 26% e 10%, respectivamente.
Malignant teratomas tend to progress more quickly and occur more frequently in adults than in children, with incidences of 26% and 10%, respectively.

O glaucoma geralmente afetam ambos os olhos, mas a doença pode progredir mais rapidamente em um olho do que nos outros.
The glaucomas usually affect both eyes, but the disease can progress more rapidly in one eye than in the other.

Este divertido jogo tem a magia de combinar seu doce, doces especial para que você pode derrubar um monte de doces de forma fácil e progredir mais rapidamente.
This fun game has the magic to combine your candy, special candy so you can knock down a lot of candy easily and make progress faster.

Queríamos progredir mais rapidamente e queremos que a directiva defina um plano de trabalho, nomeadamente para os produtos que são responsáveis por 40% das emissões de dióxido de carbono.
We had wanted to make faster progress, and we want the Directive to define a work plan, including for the products that are responsible for 40% of carbon dioxide emissions.

Esperemos que com este esforço conjunto, assente nas contribuições europeia e irlandesa, possamos fazer progredir mais rapidamente a região BMW no que respeita ao crescimento.
Let us hope that this joint effort of European contribution and the Irish contribution will make the BMW region move faster in terms of growth.

Recorda que, em aplicação do princípio de diferenciação, os países candidatos serão avaliados com base no seu próprio mérito, o que permitirá aos países melhor preparados progredir mais rapidamente.
It reiterates that, in line with the principle of their own merits, which will enable the best-prepared countries to make more rapid progress.

Está comprovado que conseguem progredir mais rapidamente do que os monolingues em determinadas áreas do desenvolvimento cognitivo inicial e que, em vários aspetos, são mais criativos nas suas competências linguísticas.
There is evidence that they make faster progress than monolinguals in certain areas of early cognitive development and are in many ways more creative in their linguistic skills.

ISDI Iniciar Exclusivo programa de pré-aceleração para projetos Alumni projetados para ajudar a guiá-los com o seu arranque, progredir mais rapidamente, cometer menos erros e crescer.
ISDI Start Exclusive pre-acceleration programme for Alumni projects designed to help guide them with their startup, make faster progress, make fewer mistakes and grow.

A progredir mais rapidamente no sentido da realização do objectivo a médio prazo do programa, nomeadamente especificando as medidas subjacentes à redução prevista do rácio das despesas e concentrando o esforço de ajustamento no início do período;
Make a more rapid progress towards achieving the programme's MTO, especially by implementing the measures underlying the planned reduction of the expenditure ratio as well as by frontloading the adjustment effort;

Desenvolver novas competências e habilidades fortes para ser um executor mais talentoso e criativo no setor financeiro, com a capacidade de progredir mais rapidamente para cargos de chefia.
Develop strong new competencies and skills to be a more accomplished and creative performer in the financial sector, with the ability to progress faster to senior positions.

As alteraes climticas na regio esto a progredir mais rapidamente e de forma mais abrangente do que o previsto, e, sendo o terceiro maior emissor de gases com efeito de estufa, a UE assume a sua responsabilidade nos esforos para conter aquela evoluo.
Climate change in the region is progressing more rapidly and more comprehensively than forecasts predicted, and as the third largest emitter of greenhouse gases, the EU is a responsible partner in the work to contain those developments.

Se o relançamento da economia em 2000 for mais acentuado do que o pre visto no programa de estabilidade alemão, tal circunstância deve ser apro veitada para progredir mais rapidamente no sentido de atingir o objectivo de médio prazo fixado para o défice no programa;
If the strengthening of the economy in 2000 will be stronger than envis aged in Germany's stability programme, this should be used to make faster progress towards the medium term objective for the deficit set in the pro gramme.

Muito embora o Parlamento e a Comissão tivessem gostado de progredir mais rapidamente no que diz respeito a uma série de pontos, tais como a abertura do mercado e a separação jurídica, considero essencial que as directivas estabeleçam datas incondicionais e que o quadro regulador seja claro para a indústria.
Although Parliament and the Commission would have liked to have made quicker progress with regard to a series of points, such as the opening up of the market and legal separation, I consider it essential that the directives establish unconditional dates and that the regulatory framework is clear for the industry.

A conquista mais recente da FIT está se tornando uma das 15 equipes de pesquisa de classe mundial em nove países europeus para participar do Programa de Parceria GPU do Facebook, que permite ao FIT progredir mais rapidamente no campo da inteligência artificial.
FIT's most recent achievement is becoming one of the 15 world‑class research teams across nine European countries to join Facebook's GPU Partnership Programme, which allows FIT to make faster progress in the field of artificial intelligence.

A Comissão salienta que está consciente da progressão do volume de negócios da empresa e do facto da sua margem bruta de autofinanciamento ser elevada e progredir mais rapidamente do que o seu volume de negócios. Contudo não pode ocultar a realidade, em termos de mercado, de uma empresa que apresenta uma dívida colossal, não podendo também dissociar as decisões estratégicas das decisões operacionais adoptadas por uma empresa.
The Commission would stress that, although it is aware of the growth in the Company's turnover and of the fact that its cash flow was both high and growing faster than its turnover, it cannot ignore the real market position of a company burdened with a colossal debt. Nor can it dissociate the strategic decisions taken by a company from its operational decisions.

A criação de um novo quadro para o diálogo sobre este tema, com maior transparência no que diz respeito aos critérios e condições a cumprir pelos Estados-Membros em causa, a fim de que estes possam beneficiar da isenção de visto, permitir-lhes-á progredir mais rapidamente para alcançar este objectivo.
The introduction of a new framework for dialogue on this subject, combined with greater transparency with respect to the criteria and conditions to be met by the Member States concerned to be eligible for the visa waiver, will allow them to make more rapid progress towards achieving that objective.

Teria sido possível, após a queda do Muro de Berlim, progredir mais rapidamente no que toca à cooperação com os países de Leste, se desde logo tivéssemos admitido uma Europa de geometria variável: esta teria permitido o estabelecimento imediato de cooperações diferenciadas nos domínios mais urgentes, incluídas em um circulo mais amplo e não necessariamente limitativo, a que se teria chamado a União Europeia.
We could have made much faster progress in cooperation with the east before the fall of the Berlin wall if we had accepted the idea of a variable geometry Europe from the start. That would have made it possible to establish different levels of cooperation in the most urgent fields immediately, encompassed within a wider and not necessarily constraining circle, which would have been called the European Union.

O fenómeno progrediu mais rapidamente do que as anteriores estimativas da Comunidade indicavam.
The phenomenon has progressed faster than the Community's earlier estimates for it.

Nos homens, a doença progride mais rapidamente devido à presença de hábitos nocivos.
In men, the disease progresses more rapidly due to the presence of harmful habits.

Verificou-se que as estenoses que ocorrem mais precocemente progridem mais rapidamente para estenose crítica, quando comparadas com as estenoses mais tardias, reforçando, assim, a importância da realização do exame ultrassonográfico no pós-operatório recente.
The stenoses occurring earlier progress more rapidly to critical stenosis, compared with later stenoses, thus stressing the ultrasonography importance in early postoperative period.

Ou seja, que os flagelos destruidores são meios empregados por Deus para fazer as criaturas progredirem mais rapidamente questão 737.
Namely; that destructive flagella are means employed by God to make creatures progress more quickly question 737.

Como usar "progredir mais rapidamente" em uma frase

Um fato importante faltado aqui é que estes países puderam progredir mais rapidamente porque a situação da guerra era completamente diferente da guerra de Iraque.

Priscilla e Mark acreditam que podemos progredir mais rapidamente para solucionar esses e outros problemas.

Naturalmente, elas estão recebendo, na atualidade, maior soma de estímulos, o que as faz progredir mais rapidamente.

Se você quiser progredir mais rapidamente e desbloquear estilos mais legais no jogo, faça o download deste mod para fazer exatamente isso.

Um fato importante faltado aqui é que estes países puderam progredir mais rapidamente hhkd a situação da guerra era completamente diferente da guerra de Iraque.

Além disso, você pode escolher uma ou duas de nossas disciplinas eletivas para progredir mais rapidamente. • Para quem é isso?

Segundo ele, isso permite à escuderia progredir mais rapidamente com o desenvolvimento do carro. "No final, isso também é muito importante para a equipe.

Entendendo como a língua 'funciona' a gente condiciona nosso cérebro à entender a língua e consequentemente à progredir mais rapidamente.

Instigou a vassoura a progredir mais rapidamente e, graças à lentidão do tráfego, em breve se encontrava novamente lado a lado com o fugitivo.