O Que é PROGRIDE LENTAMENTE em Inglês

• progresses slowly
• slowly progressing

Exemplos de uso de Progride lentamente em Português e suas traduções para o Inglês

A doença progride lentamente e ocorre tanto em cães e gatos.
The disease progresses slowly and occurs both in dogs and cats.

Distrofia da córnea é normalmente uma doença progride lentamente.
Corneal dystrophy is normally a slowly progressing disease.

A SMA3 progride lentamente e a esperança de vida é geralmente normal.
SMA3 progresses slowly and life expectancy is usually normal.

Embora geralmente considerada incurável, a LLC progride lentamente na maioria dos casos.
While it is generally considered incurable, CLL progresses slowly in most cases.

A doença progride lentamente e gradualmente levando à destruição de visão lateral desde o início.
The disease progresses slowly and gradually leading to the destruction of side vision from the beginning.

Os sinais e sintomas apresentados pelo cão geralmente progride lentamente; estes incluem.
The signs and symptoms displayed by the dog generally progress slowly; these include.

A doença progride lentamente, assim que uma pessoa pode ter essa doença anos antes de os sintomas aparecerem.
The disease progresses slowly, so that a person can have this disease for many years before symptoms appear.

Entretanto, sabe-se que a aterosclerose inicia-se em tenra idade e progride lentamente até o aparecimento das suas complicações.
However, it is known that atherosclerosis starts at an early age and slowly progresses until the onset of its complications.

Quando a anemia progride lentamente, o corpo tem tempo para se adaptarem ao número de células vermelhas do sangue diminuiu.
When the anemia progresses slowly, the body has time to adjust to the decreased red blood cell count.

O início da ataxia spinocerebellar é geralmente depois que a idade de 18 e progride lentamente, com os sintomas que agravam-se durante anos.
Onset of spinocerebellar ataxia is generally after the age of 18 and progresses slowly, with symptoms worsening over a period of years.

A perda renal de sódio progride lentamente e não se acompanha por poliúria evidente, o que adia a avaliação médica.
Renal sodium loss progresses slowly and unaccompanied by evident polyuria, thus delaying the diagnosis of the condition.

Essa história de progressão rápida ajuda a diferenciá-la de paralisia facial secundária a tumores, que progride lentamente ao longo de semanas a meses.
This fast progression helps differentiate it from facial paralysis secondary to tumors, which evolves slowly along weeks to months.

Os sintomas clínicos incluem geralmente progride lentamente falta de ar e tosse, freqüentemente 20 a 40 anos após a exposição ao amianto.
The clinical symptoms usually include slowly progressing shortness of breath and cough, often 20 to 40 years after exposure to asbestos.

O início da doença normalmente é na primeira ou segunda década de vida e a doença progride lentamente até toda a mobilidade ocular ser perdida.
Disease onset is usually in the first or second decade of life, and the illness slowly progresses until usually all ocular motility is lost.

A doença de Alzheimer progride lentamente, com os sintomas iniciais que apresentam como problemas e confusão de memÃ3ria, por exemplo, e então progredindo para terminar a desorientação e a falha reconhecer mesmo membros da família ou amigos.
Alzheimer's disease progresses slowly, with initial symptoms presenting as memory problems and confusion, for example, and then progressing to complete disorientation and failure to recognize even family members or friends.

Normalmente, a síndrome de Parry-Romberg, mais comum em mulheres, tem início nas duas primeiras décadas de vida e progride lentamente por um período de dois a dez anos, até estabilizar.
Parry-Romberg syndrome, which is more common in women, usually begins in the first two decades of life and progresses slowly over a period of two to ten yearsuntil it stabilizes.

Progride lentamente, podendo atingir as frequências de 8000, 2000, 1000, 500 e 250 Hz e atinge seu nível máximo, nas frequências mais altas, nos primeiros 10 a 15 anos de exposição continuada em nível de pressão sonora(NPS) elevado 2.
It progresses slowly, may reach frequencies of 8000, 2000, 1000, 500 and 250 Hz and reaches its maximum level in the highest frequencies, in the 10 to 15 first years of continuous exposure under a high sound pressure level(SPL) The hearing loss prevalence is raised as the noise exposure time increases 3,4.

O Cerezyme é utilizado em doentes com doença de Gaucher de tipo 1, que não afecta as células nervosas, ou doença de Gaucher de tipo 3, que progride lentamente e afecta as células nervosas.
Cerezyme is used in patients who have type 1 Gaucher disease, which does not affect the nerve cells, or type 3 Gaucher disease, which progresses slowly and affects the nerve cells.

Ao contrário do zumbido, que geralmente tem aparecimento súbito, a perda auditiva, em geral, progride lentamente e pode não ser percebida pelos pacientes nos estágios iniciais, mas apenas quando passa a interferir na função comunicativa26.
Hearing loss generally progresses slowly- as opposed to tinnitus, which usually appears abruptly- and may not be perceived in its initial stages. It becomes significant when communication is affected.

Considerando que a dpoc progride lentamente e que a capacidade de adaptação do músculo esquelético é influenciada pelo tempo e intensidade a vários estímulos, o presente trabalho teve como objetivo caracterizar manifestações musculoesqueléticas e a possível influência do estresse oxidativo( eo) sobre a oxidação de proteínas e adaptação do músculo esquelético aos 60 e 180 dias após a indução experimental de enfisema.
Whereas copd progresses slowly and skeletal muscle adaptation capability is influenced by the time and intensity to various stimuli, this study aimed to characterize musculoskeletal manifestations and the possible influence of oxidative stress(os) on protein modification and adaptation of skeletal muscle at 60 and 180 days after experimental induction of emphysema by intratracheal instillation of papain.

Esta vantagem está acreditada para resultar do fato de que, mesmo quando a corrosão no metal baixo devido aos defeitos no filme arfado ou aos furo de pino, a corrosão progride lentamente e assim a ocorrência de empolar e do descascar do filme da pintura está reduzida.
This advantage is believed to result from the fact that, even when corrosion in the base metal due to defects in the panted film or to pinholes, the corrosion progresses slowly and thus the occurrence of blistering and peeling of the paint film is reduced.

A maior parte dos casos tem início nos pulmões e progride lentamente. Geralmente, é observada em adultos do sexo masculino com mais de 30 anos de idade. Apresenta quadro clínico de duração prolongada, normalmente acima de seis meses de história clínica, e se expressa frequentemente pelo comprometimento pulmonar e tegumentar cutâneo e/ ou mucoso.
Most cases begin in the lungs and progress slowly; they are usually observed in adult males over 30 years of age, presenting prolonged duration, typically over six months of clinical history, and often expressed by pulmonary and tegumental cutaneous and/or mucosal damage.

Visto em evolução no tempo, Marrocos fez progressos muito importantes: numerosas libertações, campos de concentração secretos encerrados, uma imprensa que fez grandes progressos em matéria de liberdade, um funcionamento institucional que progride lentamente para uma monarquia constitucional, uma oposição parlamentar cada vez mais escutada e que nos pede, com insistência, um voto positivo.
Over the course of time, though, Morocco has made important advances: many prisoners released, secret camps shut down, huge advances towards freedom of the press, an institutional process which is moving slowly towards constitutional monarchy, and a parliamentary opposition which is increasingly influential and is asking us, urgently, to vote in favour.

Levando se em consideração que a perda auditiva induzida pela música ou pelo ruído ocorre após anos de exposição e progride lentamente conforme o passar do tempo, o presente estudo já revela piores limiares, embora ainda dentro dos padrões de normalidade, para o G1, em várias frequências, principalmente na orelha esquerda para aqueles que têm mais de 26 anos, quando comparados ao G2 tabelas 4 e 5.
Considering that the hearing loss induced by music or noise occurs after years of exposure and slowly progresses over time, the present study disclosed worse thresholds, although still within the normal range, for G1 at several frequencies, especially in the left ear for those older than 26 years, when compared to G2 Table 4 and Table 5.

Resultados de longo prazo supervisão sobre os pacientes têm permitido estabelecer que a bronquite obstrutiva crônica- doença progride lentamente começando por muitos anos antes de ocorrência de sintomas clínicos de insuficiência respiratória, e a previsão depende de taxas de prosseguimento do processo.
Results of long-term supervision over patients have allowed to establish that the chronic obstructive bronchitis- slowly progressing disease beginning for many years before occurrence of clinical symptoms of respiratory insufficiency, and the forecast depends on rates of progressing of process.

Raros doença crônica(progredindo lentamente) condição inflamatória causada por uma bactéria chamada Klebsiella rhinoscleromatis.
Rare chronic disease(which progresses slowly) inflammatory condition caused by bacteria called Klebsiella rhinoscleromatis.

Algo está a progredir lentamente.
Something's slowly progressing.

Outros desenvolvem lesões crônicas, com ulcerações que progridem lentamente.
Others have chronic lesions, with ulcerations that progress slowly.

Se a recuperação está progredindo lentamente, gota a gota de solução salina é recomendado.
If recovery is progressing slowly, a saline drip is recommended.

A integração regional, se bem que ainda bastante insuficiente, progride lenta mas regularmente.
Although still inadequate, regional integration is progressing slowly but surely.

Como usar "progride lentamente" em uma frase

A infecção pela hepatite C progride lentamente e os sintomas freqüentemante não são reconhecidos.

Ela progride lentamente com uma média de período de incubação de 3 anos.

Normalmente, é visto que o cabelo começa ficar cinza na cabeça, em seguida, no rosto e progride lentamente para outros lugares como o peito e as axilas.

O quadro clássico de EA é um homem entre 15 e 40 de idade com dor lombar intermitente, maçante e a rigidez que progride lentamente sobre um período dos meses.

A doença progride lentamente e raramente apresenta sintomas.

A área foi colonizada pelos europeus no século 19 com o desenvolvimento progride lentamente até que o turismo se tornou uma indústria importante.

Em alguns pacientes o Guillain-Barré progride lentamente e não chega a acometer a parte superior do corpo de modo importante.

A Perda Auditiva Ocupacional é irreversível, progride lentamente e é difícil detectá-la em seu estágio inicial, pois não atinge as frequencias atuantes na comunicação oral.

Ela progride lentamente e os sintomas podem ser discretos ou ausentes até que ocorra uma situação de estresse.