O Que é PROGRESSO QUE FIZEMOS em Inglês

• progress we have made

Exemplos de uso de Progresso que fizemos em Português e suas traduções para o Inglês

Olha para o progresso que fizemos.
Look at the progress we have made.

O progresso que fizemos é reconhecido tanto dentro do país e no estrangeiro.
The progress we have made is recognized both within the country and abroad.

Estou muito orgulhoso do progresso que fizemos, na verdade.
I'm pretty proud of the progress we made actually.

Eu queria fazer minha própria declaração e gesto para representar o progresso que fizemos.
I wanted to make my own statement and gesture to represent the progress we made.

A maior parte do progresso que fizemos, foi feito de Janeiro de 2006 para cá.
Most of the progress we have made, was done from January of 2006 and forward.

Pode ser a nossa oportunidade de traduzir o livro de registos antes de a Yakuza alterar os planos e perdermos o progresso que fizemos.
This may be our one chance to translate this ledger before the Yakuza adjust their plans and we lose all the progress we have made.

E seria lamentável anular o progresso que fizemos por uma coisa tão trivial como esta.
And it would be regrettable to undo the progress we have made over something as trivial as this.

Foi um encontro interessante pleno de desafios, e de algum modo também uma oportunidade de sintetizar o progresso que fizemos juntos nos últimos seis meses.
It was an interesting meeting full of challenges, and in a way also an opportunity to summarise the progress we have made together in the last six months.

As pessoas perguntam-me sempre sobre o progresso que fizemos no tratamento das doenças mentais neste país.
People ask me all the time about the progress we have made treating mental illness in this country.

Mas o progresso que fizemos, Sr. Presidente, foi resultado de pressão militar, não de promessas em papel.
BUT THE PROGRESS WE have MADE, MR. PRESIDENT, HAS BEEN THE RESULT OF MILITARY PRESSURE, NOT SOME PROMISES ON PAPER.

Por exemplo, podemos aceitar, ficar satisfeitos e, por conseguinte, felizes com o progresso que fizemos na realização de um projeto ou na recuperação de uma cirurgia.
For example, we can accept, be satisfied and consequently be happy with the progress we have made on carrying out a project at work or on recovering from surgery.

Foi este o progresso que fizemos com o Tratado de Lisboa: um pouco mais de transparência nas nossas estruturas institucionais.
That is the progress we have made with the Treaty of Lisbon: a bit more transparency in our institutional structures.

Pilar Luna: Meu amigo Toni, um Yogi, que deve ser estreitamente, respondeu a um comentário meu feminista:"Estou a ouvir do meu lado feminino e estou muito satisfeito do progresso que fizemos.
Pilar Luna: My friend Toni, a Yogi who must be closely, replied to a comment my feminist:"I am hearing from my feminine side and am very pleased of the progress that we made.

Estamos orgulhosos do progresso que fizemos até agora, mas iremos continuar a fazer mais para o futuro.
We're proud of the progress we have made so far, but we're continuing to do more for the future.

Esses são apenas alguns destaques das nossas iniciativas do ano passado e, enquanto você lê o resto deste relatório, espero que fique tão animado quanto eu com o progresso que fizemos para melhorar nossas métricas ambientais e outras métricas de sustentabilidade.
These are just some highlights of our efforts of the past year, and as you read the rest of this report, I hope you will be as heartened as I am to see the progress that we have made in improving our environmental and other sustainability metrics.

Hoje revimos o progresso que fizemos, e o Presidente concordou que eu me poderia reformar no dia 7 de Outubro, quando tiver 62 anos.
Today, we have reviewed the progress we have made and the president has agreed that I could retire on October 7th, when I will be 62.

O programa na ONU atraiu uma grande multidão que ouviu o Sr. António Guterrres, Secretário-Geral das Nações Unidas, e o Sr. Miroslav Laj& 269;ák, Presidente da Assembleia Geral, enfatizarem o progresso que fizemos na área dos direitos humanos, sem esquecer os abusos que continuam.
The program at the UN attracted a large crowd who heard both Mr. António Guterrres, UN Secretary-General and Mr. Miroslav Laj& 269;ák, President of the General Assembly, stress the progress we have made in the area of human rights, without forgetting the abuses that continue.

Estamos entusiasmados com o progresso que fizemos até agora em 2018 e estamos ansiosos para saber o que há pela frente para a Asana, para nossos clientes e para nossa comunidade global.
We're thrilled with the progress we have made so far in 2018, and we look forward to what's ahead for Asana, our customers, and our global community.

O que nós descobrimos irá fornecer uma visão significativa para o progresso que fizemos eo que ainda precisa acontecer para tornar as nossas escolas, famílias e igrejas verdadeiramente importante na vida de fé dos nossos jovens.
What we discover will provide significant insight into the progress we have made and what still needs to happen to make our schools, families and churches truly important in the faith life of our young people.

Devo dizer que o problema de raça, apesar de todo o progresso que fizemos, permanece sendo o mais atormentável, o mais desafiante e a barreira mais difícil que confrontamos para alcançar um país verdadeiramente unido.
I must tell you that the problem of race, despite all the progress we have made, remains the thorniest, trickiest and most difficult barrier that we confront in achieving a truly united country.

Não desperdice os progressos que fizemos todos estes anos.
Don't throw away the progress we have made over the years.

Julgo que ficará agradada com os progressos que fizemos.
I think you will be pleased with the progress we have made.

Não consegues ver o progresso que fizeste hoje?
Can't you see how much progress you made today?

Porque o progresso que fizeste em 4 meses é espantoso.
I mean, the progress that you made in four months is amazing.

O progresso que fez foi puramente pela força da coação;
The progress he made was by sheer force of compulsion;

Gruber, diga ao general os progressos que fizemos.
Gruber, tell the general what progress we're making.

Percebo que esteja zangado, mas veja os progressos que fizemos.
I understand you're angry but we have made progress in here.

O protocolo também diz para deixar de lado todo o progresso que fizeram?
Does FBI protocol say to kiss off all the progress we have been making,?

Estou realmenteempolgada com o progresso que fiz.
I am really excited by the progress I have made.

Pelas grandes coisas que ele realiza, pelo progresso que faz os seus semelhantes realizarem.
For great things he does, which makes progress by their peers perform.

Como usar "progresso que fizemos" em uma frase

Se considerarmos esta estatística a partir do ponto de vista do progresso que fizemos como uma sociedade, então provavelmente se sente como um grande número.

Todos nós devemos estar muito orgulhosos desta temporada e do incrível progresso que fizemos.

E o grande progresso que fizemos foi o Governo grego pedir a extensão do programa de empréstimo", afirmou. "O Eurogrupo está em trabalho com o Governo grego.

Estou feliz com o progresso que fizemos nos últimos três dias, desde o ano passado tivemos dificuldades aqui com Miguel [Oliveira].

Foi ótimo trabalhar juntos e ver todo o esforço refletido no progresso que fizemos.

Graças à participação de todos e ao feedback contínuo, o progresso que fizemos foi acelerado.

Apesar do progresso que fizemos juntos até agora é bastante notável.

Espero que você goste.” Zuckerberg em seu post no Facebook escreve: “Estou tão orgulhoso de nossa comunidade para o progresso que fizemos.

Eu olho para fora da ponte da nova Jerusalém com meu amigo Sananda ao meu lado e estou muito feliz com o progresso que fizemos juntos.

O progresso que fizemos é sem precedentes e não teria sido possível sem a liderança do Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, e seu antecessor, Kofi Annan.