O Que é PROJECÇÕES ECONÓMICAS em Inglês

• economic projections

Exemplos de uso de Projecções económicas em Português e suas traduções para o Inglês

Projecções económicas 3.
Economic forecasts 3.

De Novembro de 2000- Publicação de projecções económicas elaboradas por especialistas.
PRESS RELEASE 16 November 2000- Publication of staff economic projections.

O Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo( STEP) assiste o CPE na formulação das projecções económicas.
The Working Party on Short-Term Economic Prospects( STEP) assists the EPC in formulating economic projections.

As projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema baseiam-se em modelos econométricos e no conhecimento dos especialistas em economia.
The Eurosystem staff economic projections are based on econometric models and on economic experts» knowledge.

De acordo com as autoridades, o atraso na apresentação deveu-se ao seu desejo de incluir novas projecções económicas e eventuais políticas suplementares.
According to the authorities, the late submission was caused by their wish to include new economic projections and possible supplementary policies.

Segundo, as projecções económicas podem apenas fazer uma descrição sintética da economia, não incorporando, assim, toda a informação relevante.
Second, economic projections can only provide a summary description of the economy, and thus do not incorporate all relevant information.

A preocupação com a credibilidade das projecções radica nos próprios fundamentos justificativos da publicação, a partir de agora, das projecções económicas que o Eurosistema sempre realizou internamente.
Our concern to ensure the credibility of the projections stems from the rationale behind the decision to publish, from now on, the economic projections that the Eurosystem has always produced internally.

O Programa baseia-se nas projecções económicas contidas na Lei orçamental de 2005, apresentada ao Parlamento em 13 de Dezembro de 2004 e por este adoptada em 20 de Dezembro.
The programme is based on the economic projections in the 2005 budget law presented to the Parliament on 13 December 2004 and adopted by the Parliament on 20 December.

Na perspectiva do Conselho do BCE, os intervalos avançados evidenciam bem a incerteza geral subjacente às projecções económicas, facto que importa realçar no contexto da actual volatilidade dos mercados financeiros.
In the view of the Governing Council, the ranges presented serve as a good reminder of the general uncertainty surrounding economic projections, which it is worthwhile emphasising given the current volatility in the financial markets.

As projecções económicas têm sido preparadas, desde o início da Terceira Fase, por especialistas do Eurosistema, constituindo um dos diversos contributos para as deliberações do Conselho do BCE.
From the start of Stage Three, economic projections have been prepared by Eurosystem staff as one of a number of inputs into the deliberations of the Governing Council.

Os resultados mostram a configuração de espacialidades simultâneas que justapor em os pantanais as projecções económicas e visões de conservação, pondo em risco a sobrevivência de um ecossistema vital para o planeta e para a região.
Results show the configuration of simultaneous spatialities that juxtapose economic projections and conservation visions in the wetlands, risking the survival of a vital ecosystem for the region and the world.

Divulgar as projecções económicas, nomeadamente as relativas à inflação, é uma forma de tentar estabilizar as expectativas em torno dos valores considerados pelo próprio Eurosistema ao ponderar as suas decisões de política monetária.
The publication of economic projections, namely those for inflation, is an attempt to stabilise expectations around the values considered by the Eurosystem itself, when preparing monetary policy decisions.

Em Novembro de 2000, o Conselho do BCE decidiu publicar, a partir de Dezembro de 2000 e com uma periodicidade semestral, as projecções económicas para a área do euro elaboradas pelos especialistas do Eurosistema ver Caixa 1 que apresenta uma.
In November 2000, the Governing Council decided to publish, as from December 2000 with biannual frequency, the Eurosystem staff economic projections for the euro area see Box 1 for a description of the publication of projections and their role in the monetary policy strategy of the ECB.

Publicação pelo BCE das projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema As projecções económicas oferecem um instrumento analítico adequado para a organização e síntese de uma grande quantidade de informação e contribuem para criar um cenário consistente da possível evolução futura.
The publication of Eurosystem staff economic projections by the ECB Economic projections offer a convenient analytical tool for organising and summarising a large amount of information and help to create a consistent picture of possible future developments.

Devido a estes pressupostos subjacentes, as projecções económicas elaboradas por especialistas não são, em geral, a melhor forma de prever resultados futuros, sobretudo para períodos mais longos.
Because of these underlying assumptions, the staff economic projections are not, in general, the best predictors of future outcomes, especially at longer horizons.

No que respeita ao segundo pilar, o BCE começou a publicar no ano passado projecções económicas para a área do euro elaboradas pelos especialistas do Eurosistema, o que deve ser visto no quadro da política do BCE de ser tão aberto e transparente quanto possível;
With regard to the second pillar, last year the ECB started to publish Eurosystem staff economic projections. This should be seen in the context of the ECB 's policy of being as open and transparent as possible;

O Comité Monetário exercerá uma vigilância semestral, com base em indicadores e projecções económicas- compatíveis com a prática do«Grupo dos Sete»(G7)- com vista a detectar contradições nas políticas prosseguidas pelos Es tados aderentes ao SME e evoluções incompatí veis face às moedas dos países terceiros.
The Monetary Committee will introduce a six-monthly surveillance procedure using economic indicators and projections(in line with the Group of Seven(G7) framework) in order to highlight any policy inconsist encies between EMS countries and any incompatible approaches vis-à-vis third cur rencies.

A pobreza e a igualdade representam duas variáveis inversas numa projecção económica.
Poverty and equality are two inverse variables in an economic projection.

O impacto dos Fundos estruturais é, em seguida, estimado, por meio de uma análise factores-resultados, como a diferença entre essa projecção económica e uma outra excluindo os Fundos estruturais.
The impact of the Structural Funds is then estimated as the difference without the Structural Funds from this economic projection by means of an input-output analysis.

O estudo estabelece primeiramente uma projecção económica para o período 2000-2006 com base nas previsões de curto e médio prazo do Outono de 2001 da Comissão DG Assuntos Económicos e Financeiros.
The study first establishes an economic projection for the period 2000-2006 on the basis of the autumn 2001 short and mid-term forecasts of the Commission Economic and Financial Affairs DG.

Como usar "projecções económicas" em uma frase

O crude continua a ser penalizado pelas revisões das projecções económicas e pelo selloff que se tem observado nos mercados financeiros.

Os Mais Importantes Problemas a Resolver Os bancos privados internacionais A utilidade de um conjunto completo de projecções económicas globais é por si só evidente.

Enquadramentos (Global / Portugal) Projecções económicas FMI (Jan.08) 18.

Projecções económicas são promissoras, augurando ganhos económicos sem precedentes.

Projecções económicas e políticas são as novas previsões da meteorologia, merecem pouco ou nenhum crédito.

As projecções económicas dos especialistas para a área do euro são apresentadas pela primeira vez no presente número do Boletim Mensal do BCE (ver Secção 5).

O Uruguai tem constituído um espaço de estabilidade no contexto da América Latina e as projecções económicas para este ano são positivas.

Quanto a uma nova revisão (em baixa) nas projecções económicas do FMI, Strauss Khan, afirmou que «não e excluir o pior».

Por exemplo, o Presidente mencionou a publicação das projecções económicas elaboradas por especialistas, que tinham surgido em resultado de uma solicitação do Parlamento Europeu.

Como avalia a revisão das projecções económicas de Angola?