O Que é PROJECTANDO em Inglês

• projecting
• designing

Exemplos de uso de Projectando em Português e suas traduções para o Inglês

Estou projectando.
I'm projecting.

Projectando o futuro, esta extraordinária performance não parece ter fim à vista.
Projecting the future, this outstanding performance seems to have no end in sight.

Você está projectando.
You're projecting.

Estamos projectando as perdas em dois milhões, se o pior acontecer.
We are projecting casualties at two million, if the worst occurs.

Não estou projectando.
I'm not projecting.

Estamos projectando aviões, afinando aviões, modificando aviões, desenhando aviões.
We're designing planes, refining planes, We're modifying planes, we're redesigning planes.

Reprimindo seus sentimentos e projectando seus medos inconscientes.
Repressing their sensitivities and projecting their unconscious fears.

Antigamente, o homem estruturava a sua vida num quadro de grandes narrativas, projectando as suas.
Formerly, human beings structured their lives within the framework of great narratives, projecting their hopes of.

A Terra está entre o Sol e a Lua, projectando uma sombra sobre toda a Lua.
Earth is between the Sun and the Moon, casting a shadow over the entire Moon.

Alojamento projectando Móveis na cozinhaÉ necessário fazer de tudo para torná-loo mais confortável e conveniente.
Projecting accommodation Furniture in the kitchenIt is necessary to do everything to make itthe most comfortable and convenient.

Começou a sua carreira profissional independente projectando casas para clientes de classes baixas.
He began his independent professional career designing upper-class homes.

Esta imagem foi criada projectando um mapa digital de Encelado numa vista ortográfica e substituindo os canais de cores por imagens coloridas de baixa resolução.
This image was created by projecting a digital map of Enceladus onto an orthographic view and then replacing the color channels by low resolution color images.

Sempre achei que isso fosse uma paranóia minha, projectando os meus próprios demónios sobre ele.
I always thought it was just my own paranoia, projecting my own demons onto him.

Esta imagem foi criada projectando um mapa digital de Dione numa vista ortográfica.
This image was created by projecting a digital map of Dione onto an orthographic view.

Desta vez o Espirito falava directamente comigo, não apenas projectando pensamentos e informação.
This time Spirit was now talking directly to me, not just projecting thoughts and information.

Especialista de Crédito Pesqueiro, em Equador projectando uma componente do crédito para um projecto de pesca artesanal da GTZ, incluindo o apoio para processamento do peixe.
Fisheries Credit Expert, Ecuador designing a credit component for a GTZ artisanal fisheries project, including support for fish-processing.

Neste contexto, estima-se que o crescimento real médio anual do PIB se situe entre 2.5% e 2.9% em 2006, projectando-se, porém, que seja entre 1.7% e 2.7% em 2007 e 1.8% e 2.8% em 2008.
Against this background, average annual real GDP growth is estimated to be between 2.5% and 2.9% in 2006, while it is projected to be between 1.7% and 2.7% in 2007, and between 1.8% and 2.8% in 2008.

Estabelecer contactos a nível internacional, projectando as políticas da União a fim de reforçar a mobilidade sustentável, a protecção e a inovação, através da participação em organizações internacionais.
Connect internationally, projecting the Union's policies to reinforce sustainable mobility, protection and innovation, by participating in the international organisations.

Estruturava a sua vida num quadro de grandes narrativas, projectando as suas esperanças de mudança do.
Framework of grand narratives, projecting their hopes for change in the world and their utopias at various levels.

Ele inclui o desenho da nova Estação de Consuegra-Madridejos, projectando um edifício de passageiros, plataformas laterais de 410 m, telhado de cobertura, passagem subterrânea entre as plataformas, estacionamento para veículos e os trabalhos relevantes de integração urbana.
It includes the design of the new Consuegra-Madridejos Station, projecting a passenger building, side platforms of 410m, sheltering roof, underpass between platforms, parking for vehicles, and the relevant urban integration works.

Culpava-nos por ser assim, e brincava com os nossos espíritos… projectando visões e enredos nos nossos cérebros.
He blamed us for his condition, so he would toy with our minds, projecting visions and scenarios into our brains.

A EFACEC Ambiente, participou na construção desta ETAR, concebendo, projectando, montando e ensaiando as empreitadas relativas à Ventilação de Processo- ar contaminado, à Ventilação Geral do Edifício Industrial- ar limpo, à Desenfumagem do Edifício Industrial, à Climatização do Edifício de Exploração e às Redes de gás.
EFACEC Ambiente participation in this project included design, project, erection and testing of the lots of works related to Process ventilation- polluted air, Overall ventilation of the industrial building- clean air, Industrial building smoke removal, Operating building HVAC and gas networks.

O valor estimado do mercado global era de 124 mil milhões de euros em 2008, projectando-se que atinja os 230 mil milhões de euros até 2025.
The estimated global market value in 2008 was EUR 124 billion, and it is projected to reach EUR 230 billion by 2025.

Cortesia NASA/JPL Imagem Colorida de Encelado Esta imagem foi criada projectando um mapa digital de Encelado numa vista ortográfica e substituindo os canais de cores por imagens coloridas de baixa resolução.
Courtesy NASA/JPL Color Image of Enceladus This image was created by projecting a digital map of Enceladus onto an orthographic view and then replacing the color channels by low resolution color images.

As relações seguradas da imprensa para lançar a estratégia de comunicações com uma conferência na semana de Microfinança e com cobertura de meios de âmbito nacional e projectando meios de campanha para o torneio da copa das nações africanas em futebol.
Handled press relations to launch the communications strategy with a week-long Microfinance Week conference with nationwide media coverage and designed a media campaign for the African Cup of Nations soccer tournament.

De Março a 17 de Abril de 1996 Especialista de Monitoria e Avaliação em Marrocos, projectando um sistema de levantamento de dados e de análise ao nível da farma para monitorar o progresso dos objectivos da produção, comercialização e da renda de uma irrigação financiada pela USAID.
March to 17 April 1996 Monitoring and Evaluation Specialist, Morocco, designing a farm-level data collection and analysis system to monitor progress in achieving the production, marketing and income objectives of a USAID-funded irrigation project.

As relações seguradas da imprensa para lançar a estratégia de comunicações com uma conferência na semana de Microfinança e com cobertura de meios de âmbito nacional e projectando meios de campanha para o torneio da copa das nações africanas em futebol.
Handled press relations to launch the communications strategy with a week-long Microfinance Week conference and organized nationwide media coverage and designed a media campaign coinciding with the African Cup of Nations soccer tournament.

De acordo com a declaração que ele fez, ele vi-o, o seu chefe, projectando outro empregado, Mike Cannon, contra a parede enquanto o ameaçava verbalmente.
According to the statement he provided, he saw you, his boss, throwing another employee, Mike Cannon, into a wall while verbally threatening him.

Também adicionamos um toque mais contemporâneo a este antigo conto popular, projectando os 3 porcos como Rasta Pig, Hillbilly Pig e Hip Hop Pig.
We have also added a more contemporary touch to this old folk tale by designing the 3 pigs as Rasta Pig, Hillbilly Pig and Hip Hop Pig.

Esta é a dimensão da genealogia da pessoa, que Cristo nos revelou definitivamente, projectando a luz do seu Evangelho sobre o viver e o morrer humano e, portanto, sobre o significado da família humana.
This is the dimension of the genealogy of the person which has been revealed definitively by Christ, who casts the light of his Gospel on human life and death and thus on the meaning of the human family.

Como usar "projectando" em uma frase

Uma coluna de magma, rochas e cinza elevou-se 5 km no ar e desceu depois, projectando o mar numa onda gigante com 40 m de altura.

O homem ri-se de si e da sua circunstância, superando ambos e projectando-se além deles.

Ada foi a primeira programadora da história, projectando e explicando, a pedido de Babbage, programas para a máquina inexistente.

Ele funciona projectando anéis de luz sobre a córnea e mede a quantidade de luz reflectida de volta.

Também os centros de convívio terão o apoio necessário ao seu funcionamento, projectando-se a instalação de novos centros.

Pelo contrário, perante todas as evidências de fraude, muitos persistiam arreigados à sua crença, projectando certamente os seus desejos de ter o privilégio de assistir directamente a um milagre.

Com o trabalho da face começa-se a trabalhar o grande e o pequeno, já que a partir de um retrato à escala normal passa-se a trabalhar a proporção projectando as linhas na parede.

Estará a ajudar a cidade a ter mais dimensão, projectando-a mais, a ter mais praias e ajudando Aver-o-Mar a se desenvolver de forma correcta.

O Fetiche relaciona-se a fantasia que paira sobre o objecto, projectando nele uma relação social definida, estabelecida entre os homens.

Aplica-se, projectando-o, contra um reboco j dado parede, por meio de um crivo de furos um pouco largos.