O Que é PROJECTO DE PROTOCOLO em Inglês

• draft protocol

Exemplos de uso de Projecto de protocolo em Português e suas traduções para o Inglês

O Parlamento aprova o projecto de protocolo.
Parliament adopted the draft protocol.

Projecto de protocolo adicional ao acordo sobre os transportes com a Eslovénia.
Dtaft Protocol to the Ttansport Agreement with Slovenia.

Hoje, o Conselho volta a consultar-nos sobre um novo texto, desta feita, de projecto de Protocolo.
Today the Council is consulting us once again, this time on a new text of a draft protocol.

Projecto de protocolo à convenção de 29 de Maio de 2000.
Draft protocol to the Convention of 29 May 2000.

O Conselho apurou uma abordagem geral sobre o texto do projecto de protocolo que altera a Convenção Europol.
The Council reached a general approach on the text of the draft protocol amending the Europol Convention.

Projecto de protocolo ao Acordo CE-Letónia: concessões em matéria agrícola.
Draft protocol to the EC-Utvia agree ment on concessions in agriculture.

O Conselho deve envidar esforços para definir novas posições comuns eventualmente necessárias em relação ao projecto de protocolo.
The Council shall endeavour to achieve further Common Positions, as necessary, in relation to the draft Protocol.

Projecto de protocolo ao Acordo CE Roménia: concessões cm matéria agrícola.
Draft protocol to the EC-Lithuania agreement on concessions in agriculture.

O CR propôs uma série de alterações ao projecto de protocolo, que está substancialmente modificado em relação ao texto original.
The CoR proposed a series of amendments to the draft protocol which now is significantly changed from its original form.

Projecto de protocolo ao Acordo CE Eslovàuuia: concessões cm matéria agrícola.
Draft protocol to the EC-Romania agrcemenr on concessions in agriculture.

Uma vez mais, o Conselho chegou a um consenso quanto ao projecto de protocolo e esteve de acordo, em Março de 1999, em"congelar" igualmente este texto.
Again, the Council noted consensus on the draft protocol and agreed, In March 1999, to"freeze" this text also.

O projecto de protocolo foi apresentado ao Comité Monetário, que emitiu um parecer favorável.
The draft protocol has been endorsed by the Monetary Committee.

Além de uma análise bibliográfica, o adjudicatário elaborou um projecto de protocolo para estudos de coortes de mortalidade entre os consumidores de drogas.
In addition to a bibliographic review, the contractor drew up a draft protocol for mortality cohort studies among drug users.

Projecto de protocolo à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativa à segurança biológica.
Draft Protocol to the Convention on Biological Diversity concerning biosafety.

O Conselho convidou a Comissão a prosseguir o seu trabalho sobre esta questão, em especial sobre o projecto de protocolo à adesão da Comunidade Europeia ao Eurocontrol.
The Council invited the Commission to continue its work on the subject with particular reference to the draft protocol to the accession of the European Community to Eurocontrol.

Projecto de protocolo de adaptação dos aspectos comerciais do acordo europeu CE-Letónia.
Draft protocol for the adaptation of the trade aspects of the EC-Latvia Europe agreement.

O Conselho autorizou a Comissão a negociar, em nome da Comunidade, as partes do projecto de protocolo que são da competência co munitária na sequência da adopção do Regulamento(CE) n.° 44/2001.
The Council has authorised the Commission to negotiate, on behalf of the Community, the parts of the draft protocol for which the Commu nity is competent following the adoption of Regulation(EC) No 44/2001.

Projecto de protocolo de adaptaçãodos aspectos comerciais do acordo deassociação CE-Estónia.
Draft protocol for the adaptation of thetrade aspects of the EC-Estonia association agreement.

Acordo de união aduaneira e de coope ração entre a Comunidade Europeia e a República de São Marino, acompanhado de um projecto de protocolo do mesmo acordo de cooperação, na sequência da adesão à União Europeia da Repúbli ca da Áustria.
Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino, together with a draft protocol to the Agreement consequent on the accession of Austria.

Projecto de protocolo relativo às possibilidades de pesca e à contrapartida Financeira- Acordo CE Angola.
Draft protocol on the possibilities of fishing and financial contribution- EC-Angola agreement.

O Conselho adoptou uma decisão que autoriza a Comissão a participar, em nome da União Europeia, na negociação do projecto de Protocolo à Convenção das Nações Unidas contra a criminalidade organizada, a fim de combater o fabrico e o tráfico de armas de fogo, das suas partes e componentes e de munições.
The Council adopted a decision authorising the Commission to participate, on behalf of the European Union, in the negotiation of the draft protocol to the UN Convention against organized crime to combat the illegal trafficking in and the manufacture of firearms, their parts, components and ammunition.

Projecto de protocolo relativo às possibilidades de pesca- Acordo CE ilhaMaurícia 3.12.1999 a 2.12.2002.
Draft protocol on the possibiliries of fishing- EC-Mauritius agreement from 3.12.1999 to 2.122002.

O Conselho recorda a proposta comunitária de um projecto de Protocolo feita no Grupo ad hoc do Mandato de Berlim(AGBM) e alterada no documento de 15 de Janeiro de 1997, nomeadamente os seguintes elementos dessa proposta.
The Council recalls the Community proposal for a draft protocol made in AGBM, as amended in the submission of 15 January 1997, and in particular the following elements of that proposal.

D Projecto de protocolo da segunda convenção sobre a diversidade biológica: adopção de conclusões-¥ ponto 1.3.160.
Draft Protocol to the Convention on Biolog ical Diversity: conclusions adopted>■ point 1.3.160.

A Comissão deverá, nomeadamente, certificar-se de que as disposições do projecto de Protocolo são compatíveis com a legislação comunitária, com os compromissos assumidos pela Comunidade e pelos seus Estados-Membros na Convenção de Basileia, bem como com o Direito do Mar.
The Commission will, inter alia, have to ensure that the provisions of the draft Protocol are compatible with Community legislation, with the commitments entered into by the Community and its Member States under the Basel Convention and with the International Law of the Sea.

Projecto de protocolo relativo às possibilidades de pesca e à contrapartida financeira- Acordo CE Cosla do Marfim.
Draft protocol on the possibiliries of fishing and financial contribution- EC-Cote d'Ivoire agreement.

Nos termos do projecto de Protocolo, os dados relativos a estes imigrantes ilegais deverão ser conservados por um período de dois anos.
Under the draft Protocol, the data of these illegal immigrants should be stored for 2 years.

Projecto de protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo CE-Gabão.
Draft protocol defining the possibilities of fishing and financial contribution pro vided for in the KC Cahon agreement.

Para efeitos do projecto de protocolo, as armas explosivas- por exemplo, bombas, granadas, foguetões ou mísseis- não deveriam ser consideradas armas de fogo.
For the purposes of the draft Protocol, explosive weapons, such as bombs, grenades, rockets or missiles, should not be regarded as firearms.

Projecto de protocolo do acordo CEE--Suíça de 22 de Julho de 1972 relativo à assistência administrativa mútua em matéria aduaneira.
Draft protocol to the EEC-Switzerland Agreement of 22 July 1972, on mutual adminis trative assistance in customs matters.

Como usar "projecto de protocolo" em uma frase

O Grupo de Trabalho está a elaborar um Projecto de Protocolo sobre os Direitos das Pessoas Idosas, que foi recentemente submetido à 50ª Sessão Ordinária da Comissão Africana.

Os vereadores da oposição propuseram uma reapreciação dos termos do projecto de protocolo, no sentido de apurar se existem de facto vantagens para o Município sabugalense nessa opção.

Considerando que o Projecto de protocolo (VI) sobre as munições de fragmentação estabelece obrigações que se encontram aquém de algumas políticas nacionais já adoptadas; N.

Neste momento o projecto de protocolo está em fase de reavaliação técnica, no sentido de regressar em breve à reunião de Câmara para ser analisado e votado.

Na sequência, o Comité aprovou por unanimidade o Projecto de Protocolo da SADC sobre Estatísticas.

Essas organizações não governamentais são convidadas a apresentar de imediato comentários sobre o texto do ante-projecto de Protocolo ao Depositário e a participar na qualidade de observadores na preparação de um projecto de Protocolo. 5.

Considerando que o Projecto de protocolo VI sobre as munições de fragmentação pode prejudicar a credibilidade e a reputação da CCAC, ao criar um instrumento alternativo de direito humanitário e uma norma inferior; Q.

Projecto de Protocolo Relativo à Avaliação Ambiental Estratégica.

Considerando que o Projecto de protocolo (VI) sobre as munições de fragmentação não é compatível com a CCM nem complementar à mesma; M.

Considerando que o Projecto de protocolo VI sobre as munições de fragmentação poderia prejudicar os esforços para lograr alcançar uma adesão universal à CCM; 1.