O Que é PROJETOS EM DESENVOLVIMENTO em Inglês

• projects under development

Exemplos de uso de Projetos em desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Departamento de I+D+i: Gere os diferentes projetos em desenvolvimento.
R& D Department: Manages the projects in development.

Outros projetos em desenvolvimento são 3 Men and a Baby, Sword and the Stone e Timmy Failure.
Other projects in development are 3 Men and a Baby, Sword and the Stone, and Timmy Failure.

Assim, durante 2012, o Aché manteve 185 projetos em desenvolvimento.
Therefore, in 2012 Aché kept 185 projects under development.

Impulso aos projetos em desenvolvimento e novas envergaduras para a formação de pesquisa em rede.
Contributing to development projects and new approaches for training research network.

Ela também trabalhou em Chicken Run, e vários projetos em desenvolvimento, enquanto estava na DreamWorks.
She also worked on Chicken Run, and several projects in development while at DreamWorks.

Os 167 projetos em desenvolvimento representam um valioso ativo de novos negócios para os próximos anos, dos quais cerca de cem estão previstos para até 2015.
Our 167 projects under development make up a valuable asset of new businesses for the next years, and 100 of them should be launched up to 2015.

Em 2012, o Aché manteve 152 projetos em desenvolvimento nessa linha de inovação.
In 2012 Aché kept 152 projects under development in this innovation line.

Nos últimos anos, foi ativista de várias associações de voluntários e estagiário para ONG's que implementaram projetos em desenvolvimento no Brasil e na Argentina.
In the past years, he has been an activist for several volunteer associations and an intern for NGOs that implemented developing projects in Brazil and Argentina.

Atualmente, a Sonae Sierra tem 12 projetos em desenvolvimento, incluindo 5 para clientes.
At present, Sonae Sierra has 12 projects under development, including 5 for third parties.

Queremos transmitir nossa experiência, e para isso, colocamos a disposição nosso setor de fotomecânica para enfrentar os mais ousados projetos em desenvolvimento de embalagens.
We want to convey our experience, and for this we offer our Photomechanical Department to address the most ambitious projects in development of packaging.

Atualmente, o Aché possui 184 projetos em desenvolvimento, que devem chegar ao mercado até 2020.
Currently Aché has 184 projects under development which should reach the market by 2020.

O critério de inclusão para o envio do questionário aos especialistas foi um tempo mínimo de 5 anos de experiência na área de projetos em desenvolvimento de produtos alimentícios.
The inclusion criteria for sending the questionnaire to experts was a minimum of 5 years experience in the field of projects in the development of food products.

Atualmente, a Sonae Sierra tem 7 projetos em desenvolvimento, incluindo 3 para clientes, e outros 4 novos projetos em carteira.
Currently, Sonae Sierra has 7 projects under development, including 3 for clients, and 4 new projects in pipeline.

Neste evento a AEL Sistemas apresentou, entre outros sistemas, os projetos em desenvolvimento apoiados pela FINEP.
In this event the AEL Sistemas presented, among other systems, development projects supported by FINEP.

Não devem ser considerados projetos em desenvolvimento, ainda não implementados, ou executados por algum período, mas já interrompidos!
Projects in development, those not yet implemented, or those run for a period, but subsequently stopped, should not be considered!

Das 16 creches selecionadas, uma não participou em função de outros projetos em desenvolvimento no período da coleta de dados.
Among the 16 daycares selected, one did not participate due to other projects under development in the period of data collection.

Atualmente, a Sonae Sierra tem 12 projetos em desenvolvimento, incluindo quatro para clientes, e outros seis novos projetos em carteira.
At present, Sonae Sierra has 12 projects under development, including 4 for third parties, and 6 new projects in the pipeline.

Esse programa vem tendo muito sucesso em nossas operações no Brasil e foi implantado em nossas operações e projetos em desenvolvimento na Argentina, Chile e México em 2009.
This program has been extremely successful at our operations in Brazil and was implemented at our operations and development projects in Argentina, Chile and Mexico in 2009.

A pesquisadora poderá contribuir ema vários projetos em desenvolvimento no programa de pós-graduação em Biometria e propor novos e importantes projetos para estudantes e professores membros deste curso de pós-graduação.
The researcher will be able to contribute to several projects under development at Biometrics postgraduate program and propose new and important scientific projects and techniques to the students and professors members of this postgraduate course.

O Inpe, que ao longo de sua história conseguiu fabricar e levar ao espaço cinco satélites, tem uma série de projetos em desenvolvimento, alguns com parceria internacional, e quer lançar 14 satélites até 2020.
Inpe, which over the course of its history has produced and sent into space five satellites, has a series of projects that are being developed, some involving international partnership agreements, and wants to launch 14 satellites by 2020.

O jornalista declarou ao CPJ acreditar que as ameaças possam estar vinculadas a empresas mineradoras que ele investiga em seu trabalho como documentarista, à polícia local ou a políticos que pudessem ter interesse nessas empresas ou em seus projetos em desenvolvimento.
He told CPJ he believes the threats could be tied to mining companies that he investigates in his documentary work, local police, or political figures that may have interests in those companies or their development projects.

Esse investimento inclui melhorias nas nossas operações, projetos em desenvolvimento e o encerramento das nossas operações nos Estados Unidos.
This investment includes improvements at our operations, our development projects, and the closing of our operations in the United States.

O projeto The Think Build Change Salone(TBCS) procura ajudar na reconstrução da Serra Leoa pós-guerra civil oferecendo treinamento em Informação& Tecnologia para jovens que trabalham como estagiários em organizações sem fins lucrativos locais, a fim de que eles adquiram experiência e contribuam para os projetos em desenvolvimento.
The Think Build Change Salone(TBCS) initiative seeks to help rebuild post-civil war Sierra Leone by providing ICT training to young people placed at paid internship positions with local non-profit organizations so that they may gain work experience and contribute to development projects.

A Delta continua trabalhando e buscando, vigorosamente, conquistar outras licitações para projetos em desenvolvimento em Shennong, principalmente nos setores da hotelaria e negócios.
Delta is working aggressively on further bidding for development projects in Shennon City in the hospitality and business sectors.

Assim, é desejável que esse quesito represente o" cartão de visitas" do programa, com uma síntese de suas características, destacando a coerência entre AC, LP e PP e o potencial do programa para desenvolver as atividades inerentes à formação de recurso humano em pesquisa- grade curricular, corpo de docentes permanentes, suas expertises e competências, projetos em desenvolvimento e recursos obtidos para pesquisa.
Thus, it is desirable that this aspect represents the program"business card", with an overview of its features, highlighting the consistency between AC, LP and PP and the program's potential to develop activities related to human resource training in research- curriculum, permanent teachers, their expertise and skills, development projects and funds raised for research.

Na verdade, alguns estudos realizados por grupos internacionais, disse que três principais projetos em desenvolvimento teriam um grande impacto negativo das zonas húmidas do interior Delta do Níger no norte do Mali.
In fact, some studies by international groups said that three main projects under development would have a major negative impact of the wetlands of the Inner Delta Niger in northern Mali.

De entre os 13 projetos em desenvolvimento, sete estão sendo concebidos no regime de parceria público-privada( PPP), o que representa 53,8 % dos novos empreendimentos, e os governos estaduais já sinalizaram a possibilidade de conceder para a inciativa privada a operação de mais dois desses 13 sistemas, o VLT Cuiabá e o VLT de Fortaleza, aumentando assim a participação privada em projetos de mobilidade sobre trilhos.
Among the 13 projects in development, seven are being designed in the public private partnership regime(PPP), which represents 53.8% of new enterprises, and state governments have already indicated the possibility of designing for private initiative the operation of two more of these 13 systems, the Cuiabá VLT and Fortaleza VLT, thus increase private participation in projects of mobility on rail.

Depois da saída das FARC, algumas comunidades que continuam morando perto dos novos projetos em desenvolvimento temem pelo seu futuro, uma vez que a presença do grupo armado proporcionava uma espécie de segurança e controle.
With the departure of the FARC, the biggest fear for some communities living around the sites of new development projects is what comes next, as the armed group's presence provided a form of authority and control.

A Eldorado Gold é uma empresa multinacional, líder em mineração de ouro a um baixo custo com sete minas operantes, duas minas em construção, quatro projetos em desenvolvimento, um projeto de expansão e um extenso programa de exploração.
Eldorado Gold is a leading, international, low cost gold producer with seven operating mines, two mines under construction, four development projects, an expansion project and an extensive exploration program.

O Plano de Atividades foi criado em articulação com os projetos em desenvolvimento no Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual, tornando-se assim evidente o elevado grau de cooperação entre estes dois organismos.
The execution of the Action Plan was created in articulation with the projects in development in the European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights, making clear the high level of cooperation between this two bodies.

Como usar "projetos em desenvolvimento" em uma frase

Sua estrutura polivalente é articulada por meio de um laboratório virtual permanente, no qual pesquisadores e colaboradores trocam informações sobre projetos em desenvolvimento.

Integrado à Sala Virtual e ao UX Lab, o Showroom é o espaço onde ocorrem as apresentações das várias fases dos projetos em desenvolvimento, até à aprovação final.

Segundo comunicado da organização, os 255 profissionais vão a Berlim apresentar cerca de 40 projetos em desenvolvimento para serem “aperfeiçoados em laboratórios e apresentações”.

Desenvolvimento do balanced scorecard na gerÊncia de projetos em desenvolvimento do balanced scorecard na gerÊncia de projetos em uma indÚstria de alimentos.

Já existem projetos em desenvolvimento que possam exemplificar essas ideias inovadoras?

Legislação: as diversas equipes, além de se preocuparem com os projetos em desenvolvimento, devem analisar o meio em que estão inseridos e verificar os fatores externos.

Incansável, dedica-se a pesquisas sobre os efeitos crônicos da radiação solar na pele e possui alguns projetos em desenvolvimento.

Nós já estamos instalados, trabalhando e com projetos em desenvolvimento que estão sendo discutidos e avaliados a quatro mãos, entre SOFHAR e PUCPR.

Usinas de tratamento de água, adoção de lâmpadas públicas de led, proibição de extração de areia do lago e fabricação de mesas e carteiras escolares de material reciclado são projetos em desenvolvimento.