O Que é PROMOVER A EXCELÊNCIA em Inglês

• promote excellence
• promoting excellence

Exemplos de uso de Promover a excelência em Português e suas traduções para o Inglês

Promover a excelência no ensino e na aprendizagem;
Promoting excellence in teaching and learning;

Incluam diretrizes sobre integridade científica em suas abordagens estratégicas para promover a excelência em pesquisa;
Include directives on scientific integrity as part of their strategic approaches to promoting excellence in research;

Promover a excelência na educação(no âmbito do processo de Copenhaga);
Promoting excellence in education(in the framework of the Copenhagen process);

Os programas de mestrado e doutoramento visam promover a excelência do ensino superior europeu em todo o mundo.
Masters and doctoral programmes aim to promote the excellence of European higher education in the world.

Promover a excelência no contexto da pesquisa básica e aplicada e da bolsa de estudos.
Promote excellence within the context of basic and applied research and scholarship.

José Dias Coelho, presidente da APDSI, sublinhou que o objectivo desta iniciativa é“promover a excelência” e recordou os primeiros galardoados.
José Dias Coelho, chairman of APDSI, stressed that the goal of this initiative is“to promote excellence” and recollected the first award winners.

Visa promover a excelência na literatura mundial e é patrocinado unicamente pela cidade de Dublin, na Irlanda.
It aims to promote excellence in world literature and is solely sponsored by Dublin City Council, Ireland.

A competição de iluminação em estado sólido NGL foi criada em 2008 para reconhecer e promover a excelência no design de luminárias comercials de LED com eficiência energética.
The NGL solid-state lighting competition was created in 2008 to recognize and promote excellence in the design of energy-efficient LED commercial lighting luminaires.

O programa vai promover a excelência na bolsa e nutrir o pensamento e as habilidades criativas de estudantes.
The program will promote excellence in scholarship and nurture the thinking and creative skills of students.

Realização: eles acreditam no potencial de seus alunos e estão empenhados em promover a excelência e o sucesso de seus alunos, professores, funcionários e ex-alunos.
Achievement: they believe in the potential of their learners and are committed to promoting the excellence and success of their students, faculty, staff, and alumni.

O objetivo é promover a excelência no ensino e a cooperação internacional entre instituições de ensino superior.
The objective is to promote excellence in teaching and international cooperation between higher education institutions.

A Europa precisa de investir mais em ciência, abrir os seus sistemas científicos, promover a livre circulação de investigadores, aumentar e promover a excelência.
Europe needs to invest more in science, open up its scientific systems, promote the free movement of researchers, and increase and promote excellence.

Excelência- AVU está empenhada em promover a excelência no ensino, pesquisa, bolsas de estudo e envolvimento com a Comunidade.
Excellence- AVU is committed to promoting excellence in teaching, research, scholarship and community engagement.

As autoridades públicas devem definir orientações para garantir a qualidade da aprendizagem aberta e em linha e promover a excelência na utilização das TIC no ensino superior.
Public authorities should develop guidelines for ensuring quality in open and online learning and to promote excellence in the use of ICT in higher education provision.

Desenvolvimento do corpo docente Promover a excelência no ensino, tanto no campus como a um nível mais abrangente, é um objetivo fundamental das Academias Aga Khan.
Faculty development Promoting excellence in teaching, both on campus and more widely, is a fundamental goal of the Aga Khan Academies.

Desde 1977, o Prémio Aga Khan para a Arquitetura tem trabalhado para influenciar o design de edifícios e espaços públicos, ao promover a excelência, a sustentabilidade e a escala humana.
Since 1977, the Aga Khan Award for Architecture has been working to influence the design of buildings and public spaces by promoting excellence, sustainability and human scale.

Por isso, investimos em programas e treinamentos para promover a excelência em nossos indicadores de segurança, garantindo um ambiente de trabalho mais saudável e seguro.
This is why we invest in training and in programs for promoting excellence in our safety indicators, ensuring a healthy and safe working environment.

Promover a excelência no ensino, com o estado da infra-estrutura de arte, através do reforço da aprendizagem para todos os programas acadêmicos, incluindo as actividades extra-curriculares.
Promote excellence in teaching, with state of the art infrastructure, through enhancing learning for all academic programs, including extra-curricular activities.

Uma iniciativa que cumpre um importante trabalho no setor empresarial, ao identificar, avaliar e reconhecer as marcas mais prestigiosas de cada país com o fim de promover a excelência na disciplina do branding.
It is an initiative that fulfils an important role in the business sector, toidentify, assess and recognisethe most prestigious brands in each country in order topromote excellence in the field of branding.

Sua missão é promover a excelência em pesquisa, ensino e serviço e proporcionar compreensão dos valores e da ética da biblioteconomia e da ciência da informação.
Its mission is to promote excellence in research, teaching, and service and to provide an understanding of the values and ethos of library and information science.

A Comissão Europeia adoptou, em 8 de Novembro, as propostas de uma nova iniciativa destinada a promover a excelência do desenvolvimento regional europeu, a fim de apoiar as novas redes avançadas de aprendizagem mútua e de intercâmbio.
On 8 November, the European Commission adopted proposals for a new initiative to promote excellence in European regional development by supporting new advanced networks for mutual learning and exchange.

Promover a excelência no ensino é também uma prioridade do Grupo de Alto Nível para a Promoção da Qualidade e da Excelência no Ensino, criado pela Comissária Vassiliou, em novembro de 2011.
Promoting excellence in teaching is also a priority for the high level group on modernisation of higher education, which was launched by Commissioner Vassiliou in November 2011.

Finalidade Programa O objetivo do programa de Bacharelado em Teologia é promover a excelência no cristianismo Africano, preparando pastores e educadores teológicos que estão bem equipados intelectualmente, socialmente e espiritualmente.
Programme Purpose The purpose of the Bachelor of Theology programme is to promote excellence in African Christianity by preparing pastors and theological educators who are well equipped intellectually, socially, and spiritually.

Tal como ressalta da comunicação da Comissão sobre a modernização das universidades[20], o sector do ensino superior na UE está confrontado com inúmeros desafios e precisa de ser modernizado para que possa tornar-se competitivo e promover a excelência.
As the Commission's Communication on the Modernisation of Universities[20] makes clear, the EU higher education sector faces numerous challenges and needs to be modernised if it is to become more competitive and promote excellence.

No entanto, devemos igualmente continuar a promover a excelência nas línguas maternas, já que elas são o instrumento que permite aos alunos adquirirem outros conhecimentos com maior facilidade.
However, we should also be promoting excellence in native languages, since this is what enables pupils to acquire other knowledge more easily.

Ao promover a excelência no ensino, a Universidade oferece excelentes experiências de aprendizagem para estudantes de tempo integral e de meio período em programas de graduação, pós-graduação e profissionais em Washington, DC.
By fostering excellence in teaching, the University offers outstanding learning experiences for full-time and part-time students in undergraduate, graduate, and professional programs in Washington, D.C.

Fundado em novembro de 2009, a Academia Fotovoltaica Italiana é um projeto nascido com o objetivo de valorizar e promover a excelência das tecnologias"Made in Italy" da cadeia fotovoltaica na Itália e a nível internacional.
Founded in November 2009, the Italian Photovoltaic Academy project aims to positively exploit and promote the excellence of“Made in Italy” technologies, at home and abroad, on the photovoltaic market.

Este programa busca promover a excelência e a mobilidade internacional de jovens engenheiros e pesquisadores brasileiros, de acordo com convênios para estudantes de ciência e tecnologia na universidade UnB de Brasília.
This program aims to promote excellence and international mobility among young engineers and scientists, by providing scholarships at UNB University in Brasilia.

Os participantes na reunião de Hampton Court preconizaram igualmente uma acção urgente com vista a promover a excelência nos sectores da investigação e da educação, nomeadamente graças à criação de universidades de prestígio mundial, que possam contar com fontes de financiamento adequadas e mantenham relações mais estreitas com as empresas.
The Hampton Court meeting also called for urgent action to promote excellence in both research and education, particularly world-class universities with adequate funding streams and closer links with business.

Promover a excelência, buscando a diversidade de seu corpo estudantil, corpo docente e equipe, facilitando a produtividade acadêmica e o intercâmbio interdisciplinar com os membros da universidade, a comunidade acadêmica mais ampla nos Estados Unidos e no exterior e a profissão jurídica.
Promote excellence by striving for diversity of its student body, faculty, and staff and by facilitating scholarly productivity and interdisciplinary exchange with members of the university, the broader academic community in the United States and abroad, and the legal profession.

Como usar "promover a excelência" em uma frase

A PNL – Programação Neurolinguística – é uma arte ciência que visa promover a excelência humana.

Plano de aula sobre o meio que sustenta a proposta de educação da escola municipal olavo bilac que tem como missão “promover a excelência em educação.

International House - SEDA Intercâmbios HomeEscolasInternational House A International House é a fornecedora líder de soluções em idiomas em todo o mundo e seu objetivo é promover a excelência no ensino de idiomas.

Assim, o que nos parece prioritário é promover a excelência na diferença, pois nessa diferença assumida teremos todos algum valor a acrescentar ao processo humano colectivo.

O objetivo do EBOPRAS é promover a excelência na formação e prática da Cirurgia Plástica na Europa, mantendo elevada exigência na educação, examinação e certificação dos cirurgiões plásticos.

ESPAÇO EMPRESA visa promover a excelência do Tecido Empresarial do Distrito de Aveiro através de entrevistas e artigos.

Os Prémios Incentivo pretendem promover a excelência académica entre os estudantes desde o seu primeiro ano de matrícula na Universidade do Porto.

Promover a excelência através dos outros para atingir resultados acima do esperado 4.

Nossos clientes Global 3000 confiam em nossos aplicativos dinâmicos e estratégicos para promover a excelência em seus processos de vendas, marketing, atendimento e operações.

Já viram algum sindicato promover a excelência?.Muitos professores reclamam mais formação mas depois dizem que não presta ou que lá se não aprende nada.