O Que é PROMOVER A TROCA em Inglês

• promote the exchange
• promoting the exchange

Exemplos de uso de Promover a troca em Português e suas traduções para o Inglês

Em segundo lugar, temos que promover a troca de ideias.
Secondly, we must promote an exchange of ideas.

Identificar e promover a troca de informações e os exemplos de boas práticas;
Identify and promote the exchange of information and examples of good practice;

É por isso que ELL realiza treinamento constante para os professores, promover a troca de experiências entre os professores brasileiros.
This is why ELL carries out constant training for teachers, promoting an exchange of experiences among Brazilian teachers.

Promover a troca de pessoal e de tecnologias sanitárias entre os Estados membros;
Promote exchange of personnel and health technologies among Member States;Â.

Existem boas práticas, em toda a Europa, para o diagnóstico e tratamento desta doença e a Comissão está a promover a troca de conhecimentos e boas práticas.
There are good practices across Europe on diagnosis and treatment for Alzheimer's and the Commission is fostering exchange of knowledge and good practice.

Esta medida ajudará a promover a troca de conhecimentos científicos e a investigação.
This will help to promote the exchange of scientific knowledge and research.

Os Congressos da UIA têm com objectivo debater questões relacionadas com a prática legal e promover a troca de experiências e o convívio entre os seus associados.
UIA Congresses are aimed at debating matters relating to the legal practice and fostering the sharing of experiences and interaction between members.

Promover a troca de coisas que estão sendo feitas em todas as dimensões de cada província.
Promote the exchange of things that are being made in all dimensions of each province.

A pesquisa investigou as práticas de gestão escolar atuais na rede pública das escolas de taguatinga que possam promover a troca de experiências para melhoria do desempenho da gestão escolar.
The research investigates the current practices, of school management, in the public net, which can promote the exchange of experiences for improvement the performance of school management.

Promover a troca de informações sobre as melhores estratégias para realizar campanhas de sensibilização.
Promoting exchange of information on the best strategies for awareness campaigns.

A culinária é uma prática social com infinitas possibilidades de combinações, sendo considerada como um espaço criativo do cotidiano e promissor para intervenções que visem promover a troca de experiências e um aprendizado sobre alimentação.
The cuisine is a social practice with endless possibilities of combinations being considered as a creative space everyday and promising to interventions aimed at promoting the exchange of experiences and learning about food.

Promover a troca de experiências relacionadas ao desenvolvimento sustentável entre os associados e desenvolver possíveis ações conjuntas; 5.
Promote the exchange of experiences related to sustainable development between the members and develop possible joint actions; 5.

Alguns estudantes destacaram a relevância do vínculo construído com o docente, sua experiência anterior e a capacidade de promover a troca entre os pares como elementos importantes para o processo ensino-aprendizagem.
Some students highlighted the relevance of the bond created with teachers, their previous experience and the ability to foster exchange among peers as important elements to the teaching and learning process.

O evento pretende promover a troca de experiências entre profissionais, docentes de universidades, estudantes e investigadores ligados às áreas da Acústica e Vibrações.
The event aims to promote the exchange of experiences among professionals, university professors, students and researchers in the areas of Acoustics and Vibrations.

Assim, a troca de mensagens pela Internet poderia promover uma maior independência funcional, e a independência funcional poderia promover a troca de mensagens pela Internet- de forma bidirecional, aditiva e sinérgica.
Therefore, the exchange of online messages might promote greater functional independence, and the functional independence might promote the exchange of online messages- a bidirectional, additive and synergistic feedback.

O seu objectivo é prestar informação e promover a troca de opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante sobre as condições de emprego nos bancos centrais do SEBC.
Its purpose is to provide information and foster exchanges of views on issues that may have a major impact on employment conditions at the central banks of the ESCB.

Trata-se de um projeto coletivo formado por instituições dedicadas à educação e ao desenvolvimento integral dos jovens no campo, que busca articular atores e promover a troca de experiências, cooperação e a defesa conjunta destas causas.
It is a collective project consisting of institutions dedicated to the education and the full development of youths in the countryside that seeks to articulate members and promotes the exchange of experiences, cooperation and the joint defence of these causes.

A rede, que busca articular atores e promover a troca de experiências, promove ações como a Jornada do Jovem Rural e o Intercâmbio da Juventude Rural Brasileira.
The network, that seeks to encourage activities and promote the exchange of experiences, promotes actions such as Rural Youth Day and Brazilian Rural Youth Exchange..

Estas acções deverão ter em vista, por exemplo, fomentar a utilização das novas tecnologias, tornar acessíveis ao público as obras e criações culturais, promover a troca de experiências e o conhecimento mútuo dos valores culturais comuns dos povos europeus.
The activities should for example aim at promoting the use of new technologies, making cultural works and creations accessible to the public, promoting the exchange of experience and mutual awareness of common cultural values of the European people.

Promover a troca de experiências entre as famílias que vivenciam a mesma condição, considerando a necessidade de se projetarem no outro, pode oportunizar um ambiente seguro para essas famílias.
They can also promote the exchange of experiences among families experiencing the same condition, considering the need to project themselves on others, which can create opportunities for a safe environment for these families.

O Encontro para Estudo da Ciência Espírita surgiu com objetivo de discutir e divulgar a Doutrina Espírita, promover a troca de experiências entre trabalhadores e dirigentes espíritas, promovendo igualmente a confraternização entre todos.
The Meeting for Study of the Spiritist science was created to discuss the Spiritist doctrine, promote the share of experiences among workers and Spiritist leaders, equally promoting union for everybody.

Seu objetivo principal é promover a troca de informações e experiências relacionadas à prevenção, tratamento e controle do câncer, agindo de forma proativa sobre a doença e no seu impacto na saúde das pessoas, como também nos próprios países.
Its main objective is to promote the exchange of information and experiences related to prevention, treatment and control of cancer, acting proactively about the disease and its impact on people's health, but also within countries.

O CR encorajará os órgãos de poder local e regional a melhorar a informação disponível sobre as competências necessárias, actual e futuramente, nos seus mercados locais, bem como a promover a troca de informação relativa a ofertas de emprego, quer entre regiões, quer a nível europeu.
The CoR will urge LRAs to improve information about the skills needed both now and in the future on theirlocal markets as well as to promote the exchange of vacancy information both among regions and at the European level.

Estou certa de que o Ano Europeu ajudará a promover a troca de boas práticas e que, no seu curso, assistiremos ao lançamento de novas iniciativas em todos os domínios, com particular incidência na prevenção da pobreza, na monitorização, nos mecanismos financeiros e no combate à pobreza infantil.
I am sure that the Year will help to promote the exchange of best practice and see the launch of new initiatives in every field, especially in connection with poverty prevention, monitoring, financial mechanisms and combating child poverty.

Cabe ao Conselho de Defesa a elaboração de políticas de defesa conjunta, promoção do intercâmbio de pessoal entre as Forças Armadas de cada país, realização de exercícios militares conjuntos, participação em operações de paz das Nações Unidas, promover a troca de análises sobre os cenários mundiais de defesa e a integração de bases industriais de material bélico.
The Defense Council is responsible for developing joint defense policies, promoting the exchange of personnel among the Armed Forces of each country, conducting joint military exercises, participating in United Nations peace operations, promoting the exchange of analyzes on the world defense scenarios and the integration of industrial bases of military equipment.

Considerado o maior evento do segmento na América Latina, o intuito deste seminário é promover a troca de experiências entre as empresas e fomentar ideias para a manutenção e desenvolvimento da qualidade dos serviços prestados.
Considered the largest event of the segment in Latin America, the purpose of this seminar is to promote the exchange of experiences between companies and foster ideas for the maintenance and development of the quality of the services provided.

Promover a troca de conhecimento e a transferência tecnológica entre os participantes, através de um módulo piloto, abrangendo o desenvolvimento de currículo e tecnologias de EaD na preparação de um Programa de pós-graduação interdisciplinar em Energias Renováveis.
Promote the exchange of Knowledge and the technology transfer between the participants on a pilot module, concerning curriculum development and distance learning technologies in the preparation of a inter-disciplinary post-graduation programme in Renewable Energies.

Mais do que um mero limar de arestas formais faço votos de que a revisão do Acordo-Quadro entre o Parlamento Europeu e a Comissão permita agilizar procedimentos, estreitar colaborações e promover a troca de informações de maneira célere e eficaz, permitindo que a voz dos representantes eleitos pelos Estados-Membros possa ser ouvida e tida em conta em tempo útil.
Rather than merely smoothing out rough edges, I sincerely hope that the revised Framework Agreement between the European Parliament and the Commission will accelerate procedures, lead to closer cooperation and promote the exchange of information in a swift and efficient manner, allowing the voice of the elected representatives of the Member States to be heard and taken into account in good time.

Ambas as Partes concordam em promover a troca de informações sobre oportunidades de mercado benéficas para ambas as Partes e em proceder a consultas num espírito construtivo sobre questões pautais e não pautais e sobre serviços, saúde, segurança, medidas ambientais e requisitos técnicos.
The Parties agree to promote the exchange of information concerning mutually beneficial market opportunities and to hold consultations in a constructive spirit on the issues of tariff, non-tariff, services, health, safety or environmental measures, and technical requirements.

Em este contexto, a Universidade do País Basco, juntamente com a Universidade Católica do Chile, coordena o projeto internacional chamado" VINCULAENTORNO', financiado pela Comissão Europeia, que tem como objetivo promover a troca de experiências entre a América Latina ea Europa sobre questões relacionadas com o papel da" terceira missão" das universidades no desenvolvimento sustentável e promoção social em seu ambiente.
In this context, the University of the Basque Country, along with the Catholic University of Chile, coordinates the international project called'VINCULAENTORNO', funded by the European Commission, which aims to promote the exchange of experiences between Latin America and Europe on issues related with the role of the'third mission' of universities in sustainable development and social advancement in their environment.

Como usar "promover a troca" em uma frase

Segundo o diretor da RCD, José Marinho, o objetivo é promover a troca de experiências e contribuir com o planejamento municipal, facilitando a implantação de projetos nas localidades.

Promover a troca de experiência entre os gestores de cooperativas em suas várias interfaces.

Temos um compromisso que vai além da simples ação de transmitir o conhecimento técnico - buscamos em todos os projetos, promover a troca de experiências e evoluir no olhar o mundo; .

Fluxxo nasce como uma plataforma interativa que visa promover a troca entre agentes e profissionais do cenário de música independente.

Foranias Santo Antônio da Pampulha e de Venda Nova realizam Congresso de Catequese O Congresso tem por objetivo promover a troca de experiências, a partilha e o aprendizado.

O encontro reuniu 30 profissionais e simpatizantes da chazanut de 12 entidades de 6 estados do Brasil, independentemente da linha religiosa, com o objetivo de capacitar os participantes e promover a troca de experiências.

O objetivo é promover a troca de contatos e experiências entre profissionais da área de negócios da Bahia.

Promover a troca de experiências entre os auditores internos das agências reguladoras federais e órgãos a auditoria interna da anac será a.

O projeto busca esse componente interseccional para promover a troca entre várias experiências de mulheridade por meio da dança e do encontro.

O objetivo é promover a troca de experiências a partir dos estudos realizados, além de possibilitar o intercâmbio de pesquisadores.