O Que é PROMOVER O COMÉRCIO em Inglês

• promote trade
• promoting trade

Exemplos de uso de Promover o comércio em Português e suas traduções para o Inglês

Promover o comércio entre os estados-membros.
This would encourage trade among the countries.

A OMC tem como objetivo promover o comércio e pôr fim ao proteccionismo.
The WTO aims to promote trade and put an end to protectionism.

Alguns deles são apenas países que acreditam que a desregulamentação ou nenhuma regulamentação é a melhor forma de atrair investimento e promover o comércio.
Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade.

A fim de promover o comércio, o investimento e o desenvolvimento económico e social.
As means to promote trade, investment and economic and social development.

Era um meio, fomos informados, para levar a humanidade e pã'r fim a guerra, e viver em paz e harmonia, e promover o comércio e todas essas coisas boas.
It was a means, we were told, to bring humanity together and put an end to war, and live in peace and harmony, and promote trade and all of these good things.

Esse acordo tem por objectivo favorecer e promover o comércio do vinho originário da Comunidade e da Austrália com base na não discriminação e na reciprocidade.
The aim of the Agreement is to facilitate and promote trade in wine originating in the Community and Australia on a basis of non‑discrimination and reciprocity.

A título de exemplo, refira-se o pacto português do Alentejo, que criou, em 1997, uma estrutura pluridisciplinar destinada a promover o comércio de produtos artesanais por mulheres.
For example, in 1997 the pact in the Alentejo(Portugal) set up a multidisciplinary structure to promote trade in craft products by women.

Promover o comércio dos países do Sul, graças ao sistema comunitário de preferências generalizadas, bem como às acções de promoção comercial;
To encourage the trade of the countries of the South, through the Community system of generalized preferences and through trade promotion activities.

Além disso, será que é possível desenvolver acções complementares tendentes a promover o comércio de produtos agrícolas, especialmente produtos agrícolas de elevada qualidade?
Furthermore, is it possible to take further action to promote the sale of agricultural products, especially high-quality agricultural products?

Mas promover o comércio, a meu ver, não é o mesmo que comercializar o que os outros países e governos pretendem legitimamente manter na esfera pública.
But boosting commerce, to my mind, is not the same as commercialising what other countries and governments legitimately want to keep within the public realm.

Execução não deve prejudicar as relações e as economias de comunidades fronteiriças e deve promover o comércio eo fluxo ordenado de transfronteiriça legal bens e serviços.
Enforcement should not harm the relationships and economies of border communities and should promote trade and the orderly flow of cross-border legal goods and services.

Sua intenção era"promover a unidade e a compreensão entre os diferentes povos do continente, reduzir custos devido a traduções e promover o comércio.
His intention was that"it would promote unity and understanding among the different peoples of the continent, reduce costs in printing due to translations and promote trade.

A captura de Porto Bello pelas forças britânicas também alimentou a necessidade de promover o comércio através da rota atlântica, em detrimento do comércio baseado em Lima.
The capture of Porto Bello by British forces also fueled the need to foster commerce via the Atlantic route, to the detriment of Lima-based trade.

O G20 reafirmou prioridades comuns, estabeleceu acordos para proporcionar recursos ao Fundo Monetário Internacional, aos bancos de desenvolvimento e, também, para promover o comércio.
The G20 has reaffirmed common priorities, made agreements to provide resources to the International Monetary Fund, development banks and for the promotion of trade.

Estes atuantes buscam promover o comércio e diminuir a pobreza na África mediante o desenvolvimento da infraestrutura das rodovia e a administração de corredores comerciais inter-africanos.
They aim to promote trade and alleviate poverty in Africa through highway infrastructure development and the management of road-based trade corridors.

Para reforçar a coordenação de políticas macroeconômicas e de reforma dos sistemas monetário e financeiro internacionais, promover o comércio ea liberalização e facilitação do investimento.
To strengthen macroeconomic policy coordination and reform of the international monetary and financial systems, promote trade and investment liberalization and facilitation.

Assim, será extremamente importante promover o comércio, o investimento e a integração do mercado- que constituem os principais instrumentos para o crescimento e o emprego neste contexto.
It will therefore be all the more important to promote trade, investment and market integration- the main vehicles for growth and employment in this context.

O crescimento é, em todos os aspetos do nosso trabalho, a preocupação dominante- quer se trate de aperfeiçoar o Mercado Interno, combater o desemprego ou promover o comércio e a inovação.
Growth is the overriding concern in every aspect of our work-- be it improving the single market, tackling unemployment or promoting trade and innovation.

Para melhorar a grau de abertura dois portos, melhorando porta eficiência, promover o comércio facilitação e promover bilateral desenvolvimento Econômico tem desempenhado um positivo Função.
To enhance the level of opening two ports, improving port efficiency, promote trade facilitation and promote bilateral economic development has played a positive role.

É indispensável intensificar os actuais esforços para melhorar e assegurar a durabilidade das redes infra-estruturais e para acelerar o crescimento e promover o comércio.
It is vital to intensify current efforts to improve and to ensure the durability of the infrastructure networks, both to accelerate growth and to promote trade.

A Comissão Mista Intergovernamental Eslováquia-Tur-quia, que tem como objectivo promover o comércio e as relações económicas entre os dois países, reuniu-se pela primeira vez em 2 de Junho de 1998.
The Slovak-Turkish intergovernmental mixed commission, which aims at promoting trade and economic relations between the two countries, had its first meet ing in June 1998.

O Comércio e do Investimento de Parceria Transatlântica(TTIP) é um acordo comercial proposto entre a União Europeia e os Estados Unidos, com o objectivo de promover o comércio eo crescimento econômico multilateral.
The Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) is a proposed trade agreement between the European Union and the United States, with the aim of promoting trade and multilateral economic growth.

Os Acordos de Parceria Económica devem promover o comércio entre a UE e a Papuásia-Nova Guiné e as Fiji e contribuir para o comércio, o desenvolvimento, o crescimento sustentável e a redução da pobreza.
Economic Partnership Agreements should promote trade between the EU and Papua New Guinea and Fiji and contribute to trade, development, sustainable growth and the reduction of poverty.

Em termos gerais, a Lista de Junho apoia a política europeia de vizinhança porque tem por objectivo reforçar a democracia e promover o comércio e a prosperidade na vizinhança imediata da UE.
Generally speaking, the June List supports the EU's neighbourhood policy because it is aimed at strengthening democracy and promoting trade and prosperity in countries within the EU's immediate vicinity.

Objecto: facilitar e promover o comércio de vinho entre a Austrália e a Comunidade, pre vendo, em particular, a eliminação progressiva, pela Austrália, do uso de denominações geográ ficas europeias na denominação dos seus pró prios vinhos.
The aim is to facili tate and promote trade in wine between Aus tralia and the Community, in particular through gradual elimination by Australia of European geographical names from the desig nations of its own wines.

O Governo de Timor-Leste considera prioritário criar o ambiente necessário para atrair investimento externo e promover o comércio, permitir a diversificação da economia e melhorar a cobrança de receitas.
It is a high priority for the Government of Timor-Leste to create the necessary environment to attract foreign investment and promote trade, enable diversification of the economy and improve revenue collection.

Promover o comércio e assegurar o desenvolvimento de relações económicas e sociais equilibradas entre as partes, nomeadamente através do diálogo e da cooperação, a fim de favorecer o desenvolvimento e a prosperidade do Líbano e do povo libanês;
Promote trade and the expansion of harmonious economic and social relations between the Parties, notably through dialogue and cooperation, so as to foster the development and prosperity of Lebanon and its people.

Uma probabilidade decepcionante é a que os esforços globais para dar forma a novos acordos de modo a promover o comércio, a diminuir o ritmo da alteração climática ou a regulamentar o ciberespaço são susceptíveis de darem em nada.
One disappointing probability is that global efforts to fashion new arrangements to promote trade, slow the pace of climate change, or regulate cyberspace are likely to come to naught.

Gabriel Ouko, director da Deloitte Consulting para Projectos de Infra-estruturas e de Capital, afirmou à agência noticiosa Xinhua, que a economia chinesa tende para a estabilização, o que“irá promover o comércio e os investimentos” em África.
Gabriel Ouko, Director at Deloitte Consulting for Infrastructure and Capital Projects, told Chinese news agency Xinhua, the Chinese economy is tending to stabilise, which“will promote trade and investment” in Africa.

Senhora Presidente, promover o comércio e a cooperação económica é um objectivo adequado para este relatório, mas o crescimento económico da América Latina apenas poderá fazer-se à custa da estreita observância do primado do direito e do respeito pelos direitos humanos.
Madam President, promoting trade and economic cooperation provides a proper objective of this report, but economic growth in Latin America can only be sustained by rigid adherence to the rule of law and respect for human rights.

Como usar "promover o comércio" em uma frase

Com o objetivo de superar estas três grandes barreiras foi criada a ConnectAmericas, rede empresarial dedicada a promover o comércio exterior e o investimento internacional.

Muitos aproveitam as temporadas de turismo da cidade para promover o comércio de drogas.

O objectivo da comunidade era promover o comércio inter-europeu em geral e eliminar as restrições ao comércio de carvão e aço bruto em particular.

Estamos empenhados em fortalecer e promover o comércio exterior brasileiro e a atração de investimentos produtivos”, disse o secretário, na abertura do encontro.

No último dia, 17 de Julho, a abertura será novamente às 16h00 e às 17h00 realiza-se um Desfile de Moda em Pele em parceria com a ACIS com o objectivo de promover o comércio local.

Integrada no Plano de Apoio à Família “Vale + Família” que o município desenvolve, esta iniciativa de incentivo à natalidade pretende em simultâneo apoiar as famílias e promover o comércio local.

A ConnectAmericas é uma rede empresarial dedicada a promover o comércio exterior e o investimento internacional.

Apesar de seu intuito ser o de promover o comércio internacional, com vistas a melhorar a vida de toda a população mundial, a organização mundial do comércio.

O significado da Páscoa é promover o comércio de ovos de chocolate ou atuar sobre a culpa no ser humano?

Uma app que ajuda os Municípios a promover o comércio local