O Que é PROPOSTA SERÁ APRESENTADA em Inglês

• proposal will be presented
• proposal will be submitted
• motion will be presented

Exemplos de uso de Proposta será apresentada em Português e suas traduções para o Inglês

Esta proposta será apresentada no início de 2010.
This proposal will be submitted in early 2010.

A proposta será apresentada ao Conselho"Pescas" para aprovação.
The proposal will be put for adoption to the Fisheries Council.

Esta proposta será apresentada amanhã à Comissão para deliberação.
This proposal will be submitted to the Commission for a decision tomorrow.

Esta proposta será apresentada ao Conselho e ao Parlamento Europeu.
This proposal will be presented to the Council and the European Parliament.

A proposta será apresentada por um representante do Grupo dos Verdes.
This motion will be presented by a representative of the Group of the Greens.

A presente proposta será apresentada ao Conselho"Pescas", de 17-18 de Dezembro.
This proposal will be presented to the Fisheries Council on 17-18 December.

A proposta será apresentada pela senhora deputada Sylvie Goulard em nome do Grupo ALDE.
The motion will be presented on behalf of the AIDE Group by Sylvie Goulard.

A proposta será apresentada ao Conselho na sua próxima reunião de 16 a 19 de Dezembro.
This proposal will be on the Council table at its next meeting on 16-19 December.

A proposta será apresentada ainda este ano mas a sua aprovação poderá levar bastante tempo.
The proposal will be submitted later this year, but its adoption may take a considerable amount of time.

Esta proposta será apresentada, para parecer, ao Comité de Gestão da Carne de Bovino, em 17 de Novembro.
This proposal will be submitted for opinion of the Beef Management Committee on 17 November.

A proposta será apresentada ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros da UE para adopção.
The proposal will be submitted to the European Parliament and EU's Council of Ministers for adoption.

A proposta será apresentada pela Comissária Schreyer na reunião orçamental do ECOFIN em 16 de Julho de 2003.
The proposal will be presented by Commissioner Schreyer to the ECOFIN budget meeting on 16 July 2003.

A proposta será apresentada ao Comité Regulador instituído ao abrigo do artigo 21º da Directiva 90/220.
The proposal will be submitted to the Regulatory Committee established under Article 21 in Directive 90/220.

A proposta será apresentada durante reunião da Comissão Baleeira Internacional, que começa dia 15, na Eslovênia.
The proposal will be presented at the International Whaling Commission meeting, which begins on the 15th in Slovenia.

A proposta será apresentada aos representantes dos Estados-Membros na reunião de 10 de Maio do Comité Veterinário Permanente.
The proposal will be submitted to Member State representatives in the Standing Veterinary Committee on May 10.

A proposta será apresentada aos Ministros dos Assuntos Internos no próximo Conselho«Justiça e Assuntos Internos» de 7 e 8 de junho de 2012.
The proposal will be presented to the Home Affairs Ministers at the next Justice and Home Affairs Council on 7-8 June 2012.

A proposta será apresentada ao Parlamento Europeu e ao Conselho para discussão e adoção, no âmbito do processo legislativo ordinário.
The proposal will be submitted to the European Parliament and the Council for discussion and adoption under the ordinary legislative procedure.

A proposta será apresentada brevemente ao Comité dos Medicamentos Órfãos(COMP) da EMEA e será discutida com os Estados-membros.
The proposal will be presented shortly to the Committee for Orphan Medicinal Products(COMP) at the EMA; and discussions will take place with Member States.

Essa proposta será apresentada em breve e, podem estar certos, estamos perfeitamente decididos a vigiar atentamente as companhias que não dão as garantias necessárias.
This proposal will be tabled shortly and, believe me, we are quite determined to keep a close eye on those companies that do not provide the necessary guarantees.

Esta proposta será apresentada pela Comissão ao Conselho só quanto tiver expirado o prazo de 90 dias para eventuais objecções, tal como previsto pela Convenção do Báltico.
That proposal is not submitted to the Council by the Commission until the 90 day period for raising possible objections has expired, that being the time-scale set down in the Baltic Convention.

A proposta será apresentada aos Chefes de Estado e de Governo durante o próximo Conselho Europeu(27/28 de junho), cuja ordem de trabalhos inclui o financiamento da economia real a longo prazo.
The proposal will be presented to the Heads of State and Government at the upcoming European Council(27/28 June) where long-term financing of the real economy is on the agenda.

A proposta será apresentada pelo Comissário Karmenu Vella e será discutida pelos ministros dos Estados-Membros no Conselho das Pescas de dezembro, com vista à sua entrada em vigor em 1 de janeiro de 2016.
This proposal will be presented by Commissioner Vella and submitted to discussion to the Ministers of the Member States at the December Fisheries Council to be applied as from 1 January 2016.

A garantia de concurso é constituída no Estado-membro em que a proposta é apresentada.
Tendering securities shall be lodged in the Member States in which tenders are submitted.

Centro de intervenção para o qual a proposta é apresentada.
Intervention centre for which the offer is made.

Tais propostas serão apresentadas em 1989 e 1990.
These proposals will be submitted in 1989 and 1990.

Três propostas são apresentadas um ajuste leve, um moderado e um ajuste incremental.
Three proposals are submitted a slight adjustment, a moderate and an incremental adjustment.

Sabes quantas propostas são apresentadas e nunca são votadas?
Know how many bills get introduced, never get a vote?

As propostas são apresentadas na caixa 53.
The proposals are listed in Box 53.

As propostas serão apresentadas ao Comité de Gestão do Programa PHARE da maneira habitual.
Proposals will be submitted to the PHARE management committee in the normal way.

Estas propostas serão apresentadas ao Parlamento e ao Conselho de Ministros.
These proposals will be submitted to Parliament and to the Council of Ministers.

Como usar "proposta será apresentada" em uma frase

Esta proposta será apresentada em mais detalhe com os associados e discutia na próxima reunião do Conselho.

Medida afeta os amazonenses, já interligados ao Sistema Nacional TCE-AM propõe a suspensão do repasse de verba para municípios inadimplentes Proposta será apresentada ao governador.

A proposta será apresentada aos policiais militares em assembleia nesta tarde, e deve ser aprovada pela categoria.

A proposta será apresentada ao Presidente Luiz Inácio Lula das Silva na próxima semana.

A proposta será apresentada em Foz do Iguaçu, na próxima quarta, dia 19 de agosto, com ampla programação, no Recanto Cataratas Thermas Resort & Convention.

O projeto de lei com esta proposta será apresentada à Câmara na próxima quarta-feira.

A proposta será apresentada nesta quarta-feira (23/10) a um fórum de entidades representativas dos participantes e assistidos e seguirá, então, para as suas respectivas assembleias sindicais e associativas.

Quando os estudos forem finalizados, uma proposta será apresentada ao CNPE para uma possível avaliação de retomada do empreendimento.

A ex-ministra, Marina Silva disse que a proposta será apresentada nos próximos dias e pede uma comissão para debater medidas de combate ao desmatamento.

A proposta será apresentada ao Palácio do Planalto, para então negociar as eventuais alterações com as centrais sindicais e setores do próprio governo.