O Que é PROTOCOLO QUE INTEGRA em Inglês

• protocol integrating
• protocol integratingthe

Exemplos de uso de Protocolo que integra em Português e suas traduções para o Inglês

Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbitoda União Europeia.
Protocol integrating the Schengen acquisinto theframework of the European Union.

Declaração relativa ao artigo 2. odo Protocolo que integra oacervo de Schengen no âmbito da União Europeia.
Declaration on Article 2 of the Protocol integrating the Schengen acquisinto the framework of the European Union.

O Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia é alterado do seguinte modo.
The Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union shall be amended as follows.

Declaração relativa ao artigo 20 do Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia 45.
Declaration on Article 2 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union 45.

O presente regulamento constitui, em relação à aplicação do Acordo de Associação com a Noruega e a Islândia, um desenvolvimento do acervo de Schengen, na acepção do protocolo que integra esse acervo no âmbito da União Europeia.
This Regulation constitutes in relation to the implementation of the Agreement on the association of Norway and Iceland a development of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

Relativa ao artigo 2.o do Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia.
Declaration(No 44) on Article 2 of the Protocol integratingthe Schengen acquisinto the framework of the European Union.

Declaração da França relativa à situação dos departamentos ultramarinos face ao Protocolo que integra o acervo de Schengenno âmbito da União Europeia.
Declaration by France concerning the situation of the overseasdepartments in the light of the Protocol integrating the Schengenacquisinto the framework of the European Union.

Tendo em conta o protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 2.o.
Having regard to Article 2 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

Artigo i? O disposto nos artigos 30 e 40 não prejudica o Protocolo que integra o acervo de Schengen no quadro da União Europeia.
Article 7 Articles 3 and 4 shall be without prejudice to the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

Tendo em conta o Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho.
Having regard to the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, pursuant to which the Council consulted Parliament.

Declaração da França relativa a situação dos departamentos ultramarinos face ao Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia.
Declaration by France concerning the situation of the overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

Em conformidade com o protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia, o Conselho definiu, por seu lado, este acervo e determinou as bases jurídicas dos elementos que o constituem.
In accordance with the protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, the Council for its part defined the acquis and allocated the legal bases to its constituent elements.

Declaração(n. o58) da França relativa à situação dos departamentos ultramarinos face ao Protocolo que integra oacervo de Schengen no âmbito da União Europeia.
Declaration(No 58) by France concerning the situation ofthe overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquisinto the framework of the European Union.

TENDO EM CONTA o artigo 3? do Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia.
BEARING IN MIND Article 3 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

Irlanda e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte tenham aceite, no todo ou em parte, as disposições desse acervo, nos termos do artigo 4° do Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia.
The High Contracting Parties undertake to make all efforts in order to make action among all Member States possible in the domains of the Schengen acquis, in particular whenever Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have accepted some or all of the provisions of that acquis in accordance with Article 4 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

Nª o afecte o disposto no Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da Uniª o Europeia;
Does not affect the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union;

As Altas partes Contratantes comprometem se a envidar todos os esforços no sentido de tornar possível a acção de todos os Estados-- Membros nos domínios do acervo de Schengen, em especial quando a Irlanda e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Nortetenham aceite, no todo ou em parte, as disposições desse acervo, nos termos do artigo 4. odo Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia.
The High Contracting Parties undertake to make all efforts in orderto make action among all Member States possible in the domains of the Schengen acquis, in particular whenever Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have acceptedsome or all of the provisions of that acquis in accordance with Article 4 of the Protocol integrating the Schengen acquisinto theframework of the European Union.

O presente artigo não prejudica o disposto n o Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Eur0peia.
This Article is without prejudice to the provisions of the Protocol integrating the~ c h e n g e nacquis into the framework of the European Union.

No quadro da aplicação do protocolo que integra o acervo de Schengen na União Europeia, o Conselho adoptou, em 20 de Maio, as Decisões 1999/435/CE e 1999/436/CE('), relativas, respectivamente, à definição deste acervo com vista à sua integração e à atribuição de bases jurídicas para este efeito.
On 20 May, as part of the action to implement the protocol inte grating the Schengen acquis into the framework of the European Union, the Council adopted Decisions 1999/435/EC and 1999/436/EC defining the acquis and determining the legal bases for the purpose of its incor poration.

O presente regulamento inscreve-se no prolongamento do acervo de Schengen, nos termos do Protocolo que integra esse acervo no âmbito da União Europeia, a seguir designado"Protocolo Schengen.
This Regulation follows on from the Schengen acquis in accordance with the Protocol integrating it into the framework of the European Union, hereinafter referred to as the"Schengen Protocol..

De acordo com o Anexo ao Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia, o acervo de Schengen compreende todos os actos jurídicos enumerados no Anexo A à presente decisão.
In accordance with the Annex to the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, the Schengen acquis comprises all the acts listed in Annex A to this Decision.

Limita-se a uma melhoria muito parcial da situação, no contexto do artigo 26º da Convenção de Schengen, quando o Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia permitia progressos mais substanciais.
It is confined to improving the situation in only a very limited way within the actual scope of Article 26 of the Schengen Agreement, although, pursuant to the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, a far more significant step forward could have been taken.

Deliberando com base no artigo 7.o do Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia;
Acting on the basis of Article 7 of the Protocol annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

As Altas Partes Contratantes acordam em tomar todas as medidas necessárias para permitir que os acordos a que se refere o artigo 6? do Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia entrem em vigor na mesma data que o Tratado de Amesterdão.
The High Contracting Parties agree to take all necessary steps so that the Agreements referred to in Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union may enter into force on the same date as the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam.

Deliberando com base no artigo 7.o do Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia a seguir denominado"Protocolo de Schengen.
Acting on the basis of Article 7 of the Protocol annxed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union hereinafter the"Schengen Protocol..

As Altas partes Contratantes acordam em tomar todas as medidasnecessárias para permitir que os acordos a que se refere o artigo6. odo Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia entrem em vigor na mesma data que o Tratado de Amesterdão.
The High Contracting Parties agree to take all necessary steps sothat the Agreements referred to in Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquisinto the framework of the European Union may enter into force on the same date as the date of entryinto force of the Treaty of Amsterdam.

Em conformidade com o primeiro parágrafo do artigo 6º do Protocolo que integra o acervo de Schengen, foi assinado um Acordo em 18 de Maio de 1999 entre o Conselho, o Reino da Noruega e a República da Islândia tendo em vista associar estes dois Estados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen4.
In accordance with the first paragraph of Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquis, an Agreement was signed on 18 May 1999 between the Council, Norway and Iceland in order to associate those two countries with the implementation, application and development of the Schengen acquis.

Considerando que os direitos e obrigações da Dinamarca são regulados pelo artigo 3.o do Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia e pelos artigos 1.o e 5.o do Protocolo relativo à posição da Dinamarca.
The rights and duties of Denmark are governed by Article 3 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union and in Articles 1 to 5 of the Protocol on the position of Denmark.

Em conformidade com o artigo 5.o do Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia, e do n. o 2 do artigo 6.o da Decisão 2002/192/CE do Conselho, de 28 de Fevereiro de 2002, sobre o pedido da Irlanda para participar em algumas das disposições do acervo de Schengen( 10), a Irlanda participa na aprovação da presente decisão.
Ireland is taking part in this Decision in accordance with Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, and Article 6(2) of Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis10.

Considerando que os direitos e os deveres da Dinamarca são regulados pelo artigo 3.o do Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia e pelos artigos 1.o a 5.o do Protocolo relativo à posição da Dinamarca;
Whereas the rights and obligations of Denmark are governed by Article 3 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union and in Articles 1 to 5 of the Protocol on the position of Denmark;

Como usar "protocolo que integra" em uma frase

Foram determinados parâmetros psicológicos baseados em um protocolo que integra a Escala de Ansiedade Dental (DAS) e a Escala de Ansiedade Gatchell (GaFS= GatchellFearScale).

O Asterisk um PABX multi-protocolo que integra tecnologias como TDM[2] e telefonia IP com funcionalidades avanadas como URA, DAC e correio de voz.

Protocolo que integra sistema da Prefeitura ao de imobiliárias é assinado em Presidente Prudente.

A previsão é que o novo protocolo, que integra as ações de vigilância e de assistência às crianças, seja lançado nos próximos dias.

Os dados coletados serão inseridos no novo protocolo que integra o ‘Projeto Coruja Buraqueira’, que tem como objetivo, preservar e valorizar a fauna silvestre local.

Propõe também que o nº 1 do artigo 2º do Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia deixe de ser aplicável.

O Ministério da Educação assinou um protocolo que integra este novo desporto na oferta do desporto escolar.

O Edwin é uma solução multi-setor, multi-padrão e multi-protocolo, que integra-se com qualquer ERP de mercado (SAP, Oracle, Baan, Navision, etc).

Viso geral do Asterisk O Asterisk um PABX multi-protocolo que integra tecnologias como TDM[2] e telefonia IP com funcionalidades avanadas como URA, DAC e correio de voz.

O acesso à plataforma e respetivos dados é gerido através de HTTPS, um protocolo que integra a interação de HTTP através de um mecanismo de codificação (SSL/TLS).