O Que é PROXIMAMENTE em Inglês

• closely
• soon
• shortly
• in the near future
• forthcoming
• will
• in the foreseeable future

Exemplos de uso de Proximamente em Português e suas traduções para o Inglês

Resultados a publicar proximamente.
Findings to be published shortly.

Proximamente, teremos uma notícia muito doce.
Soon we will have very sweet news.

É relacionada proximamente a DMT e DET.
It is closely related to DMT and DET.

Verifique níveis do açúcar no sangue proximamente.
Check blood sugar levels closely.

Estão proximamente relacionadas com o género Pholidota.
It is closely related to fenethylline.

Há muitos mais, de quem falaremos proximamente.
There are many more, as we shall soon see.

É relacionado proximamente a fucsina básica e ácida.
It is closely related to Parsonsia and Prestonia.

O acordo com a Bulgária será assinado proximamente.
The Agreement with Bulgaria will be signed shortly.

Outros Estados poderão proximamente juntar-se a esta lista.
Other countries could shortly join this list.

Todos Eles estão relacionados uns com os outros, muito proximamente.
They are all related to each other, very closely.

Cabido proximamente, impedindo que o ar poluído entre;
Closely fit, preventing polluted air from entering;

Na verdade, nós não temos nenhum aniversário do pessoal proximamente.
Actually we don't have any staff birthdays coming up.

Capacidades mais proximamente vinculadas à ameaça.
Vulnerabilities and capacities most closely linked to the threat.

O tratado revisto deverá ser aprovado proximamente.
The revised Convention should be adopted in the very near future.

Proximamente as PME's guatemaltecas par-ticiparão nos seguintes eventos.
Guatemalan SMEs will soon participate in the following events.

Como primeiro passo, pretendo dar início a um estudo proximamente.
As a first step, I intend to launch a study in the near future.

Nós trabalhamos muitos tempos proximamente com alguns canais de televisão grandes.
We work long time closely with some big TV stations.

Espero que o Tratado de Lisboa entre em vigor proximamente.
I hope that the Treaty of Lisbon will enter into force in the near future.

Outros projectos serão proximamente lançados sobre diferentes temas.
Other projects on other topics are to be launched in the near future.

Uma nota sobre esta reavaliação deverá ser divulgada proximamente pela e& e.
A note about this re-evaluation will be soon be published by e& e.

Conduza proximamente até uma oficina especializada e mande eliminar a avaria.
Drive to a qualified workshop soon and have the fault rectified.

Estas questões serão aprofundadas numa reunião a realizar proximamente.
These matters will be considered further at a meeting in the near future.

Proximamente, terei oportunidade de falar sobre estes temas perante esta assembleia.
I will be talking to you about this topic in the near future.

Terfenilos são um grupo de hidrocarbonetos aromáticos proximamente relacionados.
Terphenyls are a group of closely related aromatic hydrocarbons.

A Comissão apresentará proximamente propostas destinadas a concretizar esta iniciativa.
The Commission will shortly be submitting proposals to flesh out this initiative.

Passemos agora aos resultados dos controlos que prevemos tornar públicos proximamente.
Let us now turn to the audit findings which we plan to publish shortly.

Os minaretes são altamente visíveis e são proximamente identificados com as mesquitas.
Minarets are highly visible and are closely identified with mosques.

Proximamente informaremos os resultados desta câmara de combustão no secador de tijolos.
We will soon report on the results of this combustion chamber in the brick dryer.

Do mesmo modo a descrição para foi reservada para apenas compostos relacionados proximamente.
Likewise, the description para was reserved for just closely related compounds.

Este carbonato particular podia o mais proximamente ser comparado com um éster do enanthate;
This particular carbonate could be most closely compared with an enanthate ester;

Como usar "proximamente" em uma frase

Um plano de trabalho para desenvolver as ações previstas vai ser estabelecido pelo CAU/SP e a Secretaria de Cultura proximamente.

O 10 % restante da dívida se está já tramitando e se pagará proximamente, segundo respondeu à deputada do PP Pilar Pérez na Comissão de Educação e Emprego da Asamblea de Extremadura.

Relembro: o atual ministro da saúde já se pronunciou, e referiu que não ia proximamente construir o Hospital, será que o Sr.

Quando for, proximamente, a Santo Ângelo, manterei contato com Wilmar Bindé, advogado, acadêmico, escritor, pesquisador, historiador e delegado de polícia aposentado.

Este trabalho será publicado proximamente no Catheter Cardiovasc Interv.

Proximamente nós devemos estar reunidos, muito provavelmente em Brasília, para definir essa segunda etapa da negociação.

Entretanto, proximamente vai ser realizado um peditório para o custeamento das obras, estando para isso previsto um concerto da Flor do Alva.

Mas esta é uma matéria que ainda fará correr muita tinta e, como tal, dela proximamente se falará.