O Que é PULMÕES CHEIOS em Inglês

• lungs full
• lungs filled

Exemplos de uso de Pulmões cheios em Português e suas traduções para o Inglês

Tem os pulmões cheios dele.
Her lungs are full of it.

Antar Kumbhaka: fase de retenção da respiração com os pulmões cheios de ar.
Antar Kumbhaka: phase of retention of breath with lungs full of air.

Pulmões… cheios de líquido.
Lungs… flooded with fluid.

Visualize seus pulmões cheios de luz.
Envision your lungs filled with light.

Com os pulmões cheios, contrai-se os esfíncteres do ânus e da uretra.
With the lungs full, contract the passages of the anus and urethra.

Os seus pequenos pulmões cheios de fuligem.
His little lungs filled with soot.

Os pulmões cheios de ar, de novo. Ver de novo! O coração a bombear, as artérias a engrossar com sangue de novo.
Lungs filling with air again to see again heart pumping, arteries surging with blood again.

Dizem que tinhas os pulmões cheios de água.
They said that your lungs were full of water.

As pessoas perderiam o seu caminho, subir quilômetros para fora, Pele crua de areia queimar, pulmões cheios de poeira.
People would lose their way, turn up kilometers out, skin raw from sand burn, lungs filled with dust.

Tenho os pulmões cheios de amónia.
My lungs are full of ammonia.

Ouve, Jo, chegou o raio-X do Sr. Fremont e tem os pulmões cheios de lesões.
Listen, Jo, Mr. Fremont's scan came back and his lungs are covered with lesions.

Tinha os pulmões cheios de água.
His lungs were filled with water.

Não por pretender a autodestruição, mas para sentir os pulmões cheios, enquanto os tem.
Not out of some self-destructive bent, but to feel her lungs filled while she has them.

Tem os pulmões cheios de líquido.
Your lungs are filled with fluid.

Podia estar nos C.I., os meus pulmões cheios de fleuma.
I couLd be in an HMO, my lungs filling with phlegm.

Tem os pulmões cheios de sangue.
His lung is filling up with blood.

Depois de uma aeronave de ar abafado e seco fora do aeroporto, os pulmões cheios de ar grande prazer úmido e quente….
After a stuffy and dry air aircraft outside the airport, the lungs are filled with great pleasure humid and warm air….

Tem os pulmões cheios de líquido.
Her lungs are completely full of fluid.

Não encontrou uma ama por não conseguir fazer telefonemas por não conseguir respirar por ter os pulmões cheios de Serratia.
Couldn't find a babysitter on account of not being able to make any phone calls, on account of not being able to breathe, on account of his lungs filling up with serratia.

Os meus pulmões cheios de ar, e eu era.
My lungs were full of air… I was..

A palavra saltou pelo seu cérebro, se acomodando na imagem de seres colossais, antiquíssimos e assustadoramente estranhos, seres com pulmões cheios de fogo e gargalhadas zombeteiras.
The word bounced through her brain, settling into the image of colossal beings, ancient and frighteningly strange, beings with lungs full of fire and mocking laughter.

Não, tinha os pulmões cheios de água do Tamisa, as veias cheias de heroína.
Not her. Lungs full of old Father Thames. Veins full of heroin.

A Kim Eun-eso morreu com os pulmões cheios de água também.
KIM Eun- Eso died with her lungs filled with water, too.

Pulmões cheios de chocolate, lividez nas extremidades inferiores, morreu na vertical, mas não de pé, e não foi enforcado.
Lungs full of chocolate, lividity in the lower extremities, died vertical but not on his feet, and not hung.

No fundo do mar… jazia o"Elizabeth Dane" com sua tripulação… seus pulmões cheios de água do mar… seus olhos abertos e olhando para a escuridão.
At the bottom of the sea… lay the"Elizabeth Dane" with her crew… their lungs filled with salt water… their eyes open and staring into the darkness.

Não suba com os pulmões cheios de ar- solte o ar antes de voltar à superfície para não correr o risco de barotrauma pulmonar que pode ocorrer a 2-3 metros de profundidade.
Don't come up with lungs full of air- exhale before you return to the surface or you risk a lung barotrauma this can occur at 2-3 meters or more.

À medida que desceres no terceiro e tempo final e os teus pulmões cheios com água sabes o que acontece nesses últimos segundos vitais?
Just as you go down for the third and final time as your head disappears beneath the waves and your lungs fill with water do you know what happens in those last precious seconds before you drown?

Um pulmão cheio de gasolina com chumbo e estou melhor do que nunca!
A lungful of leaded gas and I'm better than ever!

Então embora você praticar outra sequência, você deve gastar mudra de maha algum tempo como fechamento, especificamente seis respirações em cada lado, com o pulmão cheio e hálito de vácuo(kumbhaka) segurando e aplicando os bandhas.
So although you practice another sequence, you must spend some time maha mudra as closure, specifically six breaths on each side, with full lung and vacuum(kumbhaka) breath holding and applying the bandhas.

Os pulmões estavam cheios.
His lungs were full.

Como usar "pulmões cheios" em uma frase

Até descer as escadas da sala de desembarque e sentir nos pulmões cheios o ar da liberdade.

Com os pulmões cheios, troque a narina em atividade, obstruindo a narina esquerda com o dedo anelar e expirando pela narina direta.

Não faça retenções com os pulmões cheios.

Tudo isto simultaneamente, ou seja ao mesmo tempo.Segure o ar nos pulmões cheios por alguns segundo.

De pulmões cheios, segure sua respiração e conte até sete.

Com os pulmões cheios, troque a narina em atividade e expire pela narina esquerda.

Breath 2 Relax – Em momentos de raiva, pressão ou ansiedade, uma das formas mais eficientes de manter o controle emocional e relaxar é respirar com calma e de pulmões cheios.

Existem técnicas respiratórias chamadas pranayamas, nas quais tomam-se lentas e profundas respirações, retenções com pulmões cheios e vazios.

Os pulmões cheios de ar não podem mais se esvaziar.

Os pulmões cheios de ar não podem mais esvaziar-se.