O Que é PULMÃO ESQUERDO em Inglês

• left lung

Exemplos de uso de Pulmão esquerdo em Português e suas traduções para o Inglês

Pulmão esquerdo, não foi?
Left lung, wasn't it?

Retirámos o pulmão esquerdo.
We removed the left lung.

O pulmão esquerdo está insuflado.
The left lung is up.

Abatido através do pulmão esquerdo.
Shot through the left lung.

O pulmão esquerdo pesa 345 gramas.
Left lung weighs 345 grams.

Há hemotórax no pulmão esquerdo.
A haemothorax in her left lung.

O pulmão esquerdo está ficando corado.
Left lung is pinking up.

A bala perfurou-lhe o pulmão esquerdo.
Bullet nicked his left lung.

Pulmão esquerdo levemente hipoplásico.
Mild left lung hypoplasia.

Consolidação e cavidade no pulmão esquerdo.
Consolidation and cavity in the left lung.

Aorta e pulmão esquerdo perfurados.
Aorta and left lung both punctured.

Tem vestígios de tuberculose no pulmão esquerdo.
There's a T.B. patch on his left lung.

O pulmão esquerdo está em colapso parcial.
His left lung is partially collapsed.

Um choque fez o meu pulmão esquerdo entrar em colapso.
Shockwave collapsed my left lung.

O pulmão esquerdo voltou a ser ventilado.
Ventilation of the left lung was restarted.

É um ferimento feio… o pulmão esquerdo foi perfurado.
It's a bad wound. Punctured left lung.

O pulmão esquerdo tem dois lobos e uma fissura;
The left lung has two lobes and one fissure;

Talvez igual, senão mais, no pulmão esquerdo.
Probably the same if not more on the left lung.

Re-inflamos o pulmão esquerdo com oxigénio?
Are we inflating the left lung with oxygen?

Os testes revelaram malignidade no pulmão esquerdo.
The tests showed a malignancy on your left lung.

O pulmão esquerdo foi preenchido com Shamrock Shake.
He left lung was filled with shamrock shake.

Vamos começar por fazer colapsar o seu pulmão esquerdo.
We are going to start by collapsing your left lung.

Avaliação histopatológica do pulmão esquerdo e avaliação eletrocardiográfica em cães….
Hstopathological evaluation of the left lung and electrocardiographical evaluation….

Eles pararam nos limites externos do pulmão esquerdo.
They have stopped on the outer limits of the left lung.

Ela tem algumas costelas partidas, e o pulmão esquerdo pode estar a falhar.
She's got a few broken ribs, and her left lung may be collapsed.

Os estilhaços atingiram Pereira, que sofreu ferimentos no baço, fígado e pulmão esquerdo.
Pereira sustained shrapnel wounds to his spleen, liver, and left lung.

Outro paciente LJD apresentou hipertransparência do pulmão esquerdo, por redução das marcas vasculares.
Another patient LJD presented hypertransparency of the left lung, by reduction of vascular markings.

A radiografia de tórax revelou opacidades não homogêneas bilaterais, com predomínio no pulmão esquerdo.
A chest X-ray revealed bilateral non-homogeneous opacities, predominantly in the left lung.

Entrou no intervalo das costelas e perfurou-lhe o pulmão esquerdo.
Slipped right between the ribs. Punctured his left lung.

As operações são realizadas sob anestesia geral com entubação seletiva do pulmão esquerdo.
The operations are performed under general anesthesia with selective intubation of the left lung.

Como usar "pulmão esquerdo" em uma frase

A pneumonia crônica geralmente afeta o pulmão esquerdo, mais precisamente, está localizada em seu lóbulo inferior, enquanto o pulmão direito o afeta raramente.

TC de Tórax com metastase em lobo superior de pulmão esquerdo com aprox. 1,6x1,0cm.

O pulmão esquerdo possui dois lobos e o direito possui três.

Consequentemente, o pulmão esquerdo possui somente 2, pois o nosso coração toma o espaço do que seria um lóbulo.

Assim, o sangue venoso é bombeado do ventrículo direito para a artéria pulmonar que se ramifica de maneira que uma segue para o pulmão direito e outra para o pulmão esquerdo.

Dois anos após o diagnóstico com câncer no pulmão esquerdo, ele é um exemplo de força de vontade e prova de que a corrida também é um ótimo remédio.

Ele usou uma faca de cozinha para cortar seu pescoço e, após confirmar que estava morta, retirou o coração e pulmão esquerdo da vítima.

Fraturou a mandíbula, o braço esquerdo, a pélvis e várias costelas - 17 ossos, ao todo -, e o baço e pulmão esquerdo colapsaram.

Este caso é um exemplo de Pigmentação aumentada na Zona Topográfica do pulmão esquerdo formando uma Mancha.

Esta segunda aula dá continuidade a explicação das partes do pulmão esquerdo, tratando da árvore brônquica esquerda, da traquéia, bem como da vascularização.